See verkappen on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Voorvoegsel ver- in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "afleiding van kappen met het voorvoegsel ver-" ], "hyphenation": "ver·kap·pen", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "related": [ { "sense_index": 1, "word": "verkapt" } ], "senses": [ { "glosses": [ "zo verstoppen dat iets niet meer gevonden kan worden" ], "id": "nl-verkappen-nl-verb-ssbBgRO7" }, { "examples": [ { "text": "Maar hij negeert de lelijke Lourdes, en dat komt hem duur te staan. Lourdes weet namelijk dat Rafael Don Antonio doodde, de chef van de mannenafdeling en de enige concurrent voor de positie van floormanager. Lourdes helpt hem enthousiast het lijk te verkappen, zodat het in de kachel geraakt. Maar ze wil haar mondje alleen dichthouden als Rafael met haar trouwt. Zo wordt de Don Juan aan de ketting gelegd. De enige weg uit zijn hel genaamd huwelijk, is een perfecte moord." } ], "glosses": [ "iets kapot maken door het in stukken te hakken" ], "id": "nl-verkappen-nl-verb-OPKqWttE" }, { "glosses": [ "het haar opnieuw doen" ], "id": "nl-verkappen-nl-verb-4tYL-6Ik" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-verkappen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/Nl-verkappen.ogg/Nl-verkappen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-verkappen.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "verdonkeremanen" }, { "sense_index": 1, "word": "verstoppen" }, { "sense_index": 1, "word": "wegwerken" }, { "sense_index": 1, "word": "verhullen" }, { "sense_index": 1, "word": "verbergen" }, { "sense_index": 1, "word": "vermommen" } ], "word": "verkappen" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Voorvoegsel ver- in het Nederlands", "Werkwoord in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 9" ], "etymology_texts": [ "afleiding van kappen met het voorvoegsel ver-" ], "hyphenation": "ver·kap·pen", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "related": [ { "sense_index": 1, "word": "verkapt" } ], "senses": [ { "glosses": [ "zo verstoppen dat iets niet meer gevonden kan worden" ] }, { "examples": [ { "text": "Maar hij negeert de lelijke Lourdes, en dat komt hem duur te staan. Lourdes weet namelijk dat Rafael Don Antonio doodde, de chef van de mannenafdeling en de enige concurrent voor de positie van floormanager. Lourdes helpt hem enthousiast het lijk te verkappen, zodat het in de kachel geraakt. Maar ze wil haar mondje alleen dichthouden als Rafael met haar trouwt. Zo wordt de Don Juan aan de ketting gelegd. De enige weg uit zijn hel genaamd huwelijk, is een perfecte moord." } ], "glosses": [ "iets kapot maken door het in stukken te hakken" ] }, { "glosses": [ "het haar opnieuw doen" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-verkappen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/Nl-verkappen.ogg/Nl-verkappen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-verkappen.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "verdonkeremanen" }, { "sense_index": 1, "word": "verstoppen" }, { "sense_index": 1, "word": "wegwerken" }, { "sense_index": 1, "word": "verhullen" }, { "sense_index": 1, "word": "verbergen" }, { "sense_index": 1, "word": "vermommen" } ], "word": "verkappen" }
Download raw JSONL data for verkappen meaning in All languages combined (1.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.