"verjonging" meaning in All languages combined

See verjonging on Wiktionary

Noun [Nederlands]

IPA: /vər'jɔŋɪŋ/ Audio: nl-verjonging.ogg Forms: verjongingen [plural]
  1. jeugdiger worden
    Sense id: nl-verjonging-nl-noun-5~jTJHF5
  2. het vernieuwen van de (levens)krachten Tags: figuratively
    Sense id: nl-verjonging-nl-noun-FRdgcCdi Categories (other): Figuurlijk_in_het_Nederlands
  3. het versmallen van een toren
    Sense id: nl-verjonging-nl-noun-ay49ZHAf Categories (other): Bouwkunde_in_het_Nederlands Topics: architecture
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: reveil, vernieuwing, wederopleving Hyponyms: handverjonging, gelaatverjonging Derived forms: verjongingskuur, verjongingsmiddel, verjongingspaleis, verjongingskliniek Translations (vernieuwen van de (levens)krachten): rejuvenation (Engels), renovation (Engels), regeneration (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -ing in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "verjongingskuur"
    },
    {
      "word": "verjongingsmiddel"
    },
    {
      "word": "verjongingspaleis"
    },
    {
      "word": "verjongingskliniek"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "naamwoord van handeling van verjongen met het achtervoegsel -ing"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "verjongingen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ver·jon·ging",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "handverjonging"
    },
    {
      "word": "gelaatverjonging"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De nieuwe koning van Saoedi-Arabië, zelf 79 jaar oud, heeft een drastische verjonging in gang gezet van de politieke leiding van het koninkrijk. Dat is op zichzelf al een belangrijke ontwikkeling, in een land dat jarenlang is geleid door hoogbejaarde en vaak ziekelijke heersers. De beurt is nu aan een nieuwe generatie."
        },
        {
          "text": "\"Met Jonker op plek twee kiest de partij, op voorspraak van de huidige SGP raadsleden, voor verjonging\", laat de partij weten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jeugdiger worden"
      ],
      "id": "nl-verjonging-nl-noun-5~jTJHF5"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "het vernieuwen van de (levens)krachten"
      ],
      "id": "nl-verjonging-nl-noun-FRdgcCdi",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bouwkunde_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "het versmallen van een toren"
      ],
      "id": "nl-verjonging-nl-noun-ay49ZHAf",
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-verjonging.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/Nl-verjonging.ogg/Nl-verjonging.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-verjonging.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/vər'jɔŋɪŋ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "reveil"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "vernieuwing"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "wederopleving"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "vernieuwen van de (levens)krachten",
      "sense_index": 2,
      "word": "rejuvenation"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "vernieuwen van de (levens)krachten",
      "sense_index": 2,
      "word": "renovation"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "vernieuwen van de (levens)krachten",
      "sense_index": 2,
      "word": "regeneration"
    }
  ],
  "word": "verjonging"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -ing in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "verjongingskuur"
    },
    {
      "word": "verjongingsmiddel"
    },
    {
      "word": "verjongingspaleis"
    },
    {
      "word": "verjongingskliniek"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "naamwoord van handeling van verjongen met het achtervoegsel -ing"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "verjongingen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ver·jon·ging",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "handverjonging"
    },
    {
      "word": "gelaatverjonging"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De nieuwe koning van Saoedi-Arabië, zelf 79 jaar oud, heeft een drastische verjonging in gang gezet van de politieke leiding van het koninkrijk. Dat is op zichzelf al een belangrijke ontwikkeling, in een land dat jarenlang is geleid door hoogbejaarde en vaak ziekelijke heersers. De beurt is nu aan een nieuwe generatie."
        },
        {
          "text": "\"Met Jonker op plek twee kiest de partij, op voorspraak van de huidige SGP raadsleden, voor verjonging\", laat de partij weten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jeugdiger worden"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "het vernieuwen van de (levens)krachten"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bouwkunde_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "het versmallen van een toren"
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-verjonging.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/Nl-verjonging.ogg/Nl-verjonging.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-verjonging.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/vər'jɔŋɪŋ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "reveil"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "vernieuwing"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "wederopleving"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "vernieuwen van de (levens)krachten",
      "sense_index": 2,
      "word": "rejuvenation"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "vernieuwen van de (levens)krachten",
      "sense_index": 2,
      "word": "renovation"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "vernieuwen van de (levens)krachten",
      "sense_index": 2,
      "word": "regeneration"
    }
  ],
  "word": "verjonging"
}

Download raw JSONL data for verjonging meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.