See verjaardagsgeschenk on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Invoegsel -s- in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 19", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van verjaardag zn en geschenk zn met het invoegsel -s-" ], "forms": [ { "form": "verjaardagsgeschenken", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "ver·jaar·dags·ge·schenk", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Woorden met artikelreferenties", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met boekreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "A.F.Th. van der Heijden\n “Tonio : een requiemroman” (2011), De Bezige Bij , ISBN 9789023467014", "text": "Er zijn weinig herinneringen die me in deze weken zo van streek kunnen maken als die aan de trotse, verlegen Tonio die dit verjaardagsgeschenk op mijn werkkamer kwam demonstreren, waarbij hij me uitnodigde zelf iets op de lei te schrijven." }, { "ref": "Weblink bron “Fraai cadeau voor jarige Peeters” (10-07-2010), NOS", "text": "Wilfried Peeters had zich geen mooier verjaardagsgeschenk kunnen wensen. De ploegleider van Quick-Step zag Jérôme Pineau de bolletjestrui steviger om de schouders krijgen en kreeg vervolgens als kers op de taart ook nog de dagzege en het geel van Sylvain Chavanel erbij." } ], "glosses": [ "cadeau dat men geeft aan een jarige; cadeau dat een jarige ontvangt" ], "id": "nl-verjaardagsgeschenk-nl-noun-P0B8FDJC" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-verjaardagsgeschenk.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/Nl-verjaardagsgeschenk.ogg/Nl-verjaardagsgeschenk.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-verjaardagsgeschenk.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "verjaardagsgeschenk" }
{ "categories": [ "Invoegsel -s- in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Telbaar", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 19", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van verjaardag zn en geschenk zn met het invoegsel -s-" ], "forms": [ { "form": "verjaardagsgeschenken", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "ver·jaar·dags·ge·schenk", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ "Woorden met artikelreferenties", "Woorden met boekreferenties" ], "examples": [ { "ref": "A.F.Th. van der Heijden\n “Tonio : een requiemroman” (2011), De Bezige Bij , ISBN 9789023467014", "text": "Er zijn weinig herinneringen die me in deze weken zo van streek kunnen maken als die aan de trotse, verlegen Tonio die dit verjaardagsgeschenk op mijn werkkamer kwam demonstreren, waarbij hij me uitnodigde zelf iets op de lei te schrijven." }, { "ref": "Weblink bron “Fraai cadeau voor jarige Peeters” (10-07-2010), NOS", "text": "Wilfried Peeters had zich geen mooier verjaardagsgeschenk kunnen wensen. De ploegleider van Quick-Step zag Jérôme Pineau de bolletjestrui steviger om de schouders krijgen en kreeg vervolgens als kers op de taart ook nog de dagzege en het geel van Sylvain Chavanel erbij." } ], "glosses": [ "cadeau dat men geeft aan een jarige; cadeau dat een jarige ontvangt" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-verjaardagsgeschenk.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/Nl-verjaardagsgeschenk.ogg/Nl-verjaardagsgeschenk.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-verjaardagsgeschenk.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "verjaardagsgeschenk" }
Download raw JSONL data for verjaardagsgeschenk meaning in All languages combined (1.8kB)
{ "called_from": "core/1021", "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022b9', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')", "path": [ "verjaardagsgeschenk", "Template:citeer", "ARG-DEFVAL" ], "section": "Nederlands", "subsection": "Zelfstandig naamwoord", "title": "verjaardagsgeschenk", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.