See verhaal on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "verhaalanalyse"
},
{
"word": "verhaalbelasting"
},
{
"word": "verhaaldraad"
},
{
"word": "verhaalelement"
},
{
"word": "verhaalfiguur"
},
{
"word": "verhaalgenre"
},
{
"word": "verhaalkunst"
},
{
"word": "verhaallijn"
},
{
"word": "verhaalopbouw"
},
{
"word": "verhaalplicht"
},
{
"word": "verhaalrecht"
},
{
"word": "verhaalsactie"
},
{
"word": "verhaalsplicht"
},
{
"word": "verhaalsrecht"
},
{
"word": "verhaalstof"
},
{
"word": "verhaalstructuur"
},
{
"word": "verhaalswet"
},
{
"word": "verhaaltechniek"
},
{
"word": "verhaaltechnisch"
},
{
"word": "verhaaltekst"
},
{
"word": "verhaaltheorie"
},
{
"word": "verhaaltrant"
},
{
"word": "verhaalverloop"
},
{
"word": "verhaalvorm"
},
{
"word": "verhaalwending"
},
{
"word": "verhalenboek"
},
{
"word": "verhalenbundel"
},
{
"word": "verhalencyclus"
},
{
"word": "verhalenfluisteraar"
},
{
"word": "verhalenpad"
},
{
"word": "verhalenplek"
},
{
"word": "verhalenschrijver"
},
{
"word": "verhalenverteller"
},
{
"word": "verhalenwedstrijd"
}
],
"etymology_texts": [
"Naamwoord van handeling van verhalen"
],
"forms": [
{
"form": "verhalen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "verhaaltje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "verhaaltjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ver·haal",
"hyponyms": [
{
"word": "Bijbelverhaal"
},
{
"word": "achtergrondverhaal"
},
{
"word": "asielverhaal"
},
{
"word": "avonturenverhaal"
},
{
"word": "beeldverhaal"
},
{
"word": "broodjeaapverhaal"
},
{
"word": "clichéverhaal"
},
{
"word": "coververhaal"
},
{
"word": "cowboyverhaal"
},
{
"word": "crisisverhaal"
},
{
"word": "dagverhaal"
},
{
"word": "detectiveverhaal"
},
{
"word": "dierenverhaal"
},
{
"word": "donderdagverhaal"
},
{
"word": "doodsverhaal"
},
{
"word": "doom-and-gloomverhaal"
},
{
"word": "familieverhaal"
},
{
"word": "fantasieverhaal"
},
{
"word": "fantasyverhaal"
},
{
"word": "filmverhaal"
},
{
"word": "geschiedverhaal"
},
{
"word": "griezelverhaal"
},
{
"word": "groeiverhaal"
},
{
"word": "gruwelverhaal"
},
{
"word": "heldenverhaal"
},
{
"word": "herdersverhaal"
},
{
"word": "hoofdverhaal"
},
{
"word": "horrorverhaal"
},
{
"word": "huilverhaal"
},
{
"word": "humaninterestverhaal"
},
{
"word": "ik-verhaal"
},
{
"word": "incestverhaal"
},
{
"word": "indianenverhaal"
},
{
"word": "internetverhaal"
},
{
"word": "jachtverhaal"
},
{
"word": "jeugdverhaal"
},
{
"word": "juichverhaal"
},
{
"word": "kaderverhaal"
},
{
"word": "kerstverhaal"
},
{
"word": "kinderverhaal"
},
{
"word": "kip-eiverhaal"
},
{
"word": "kletsverhaal"
},
{
"word": "kort verhaal"
},
{
"word": "kortverhaal"
},
{
"word": "kostenverhaal"
},
{
"word": "kutverhaal"
},
{
"word": "leesverhaal"
},
{
"word": "levensverhaal"
},
{
"word": "liefdesverhaal"
},
{
"word": "lijdensverhaal"
},
{
"word": "lulkoekverhaal"
},
{
"word": "lulverhaal"
},
{
"word": "meespeelverhaal"
},
{
"word": "metoo-verhaal"
},
{
"word": "misdaadverhaal"
},
{
"word": "moordverhaal"
},
{
"word": "nachtverhaal"
},
{
"word": "nieuwsverhaal"
},
{
"word": "of-ofverhaal"
},
{
"word": "omslagverhaal"
},
{
"word": "onzinverhaal"
},
{
"word": "oorlogsverhaal"
},
{
"word": "openingsverhaal"
},
{
"word": "paardenverhaal"
},
{
"word": "paasverhaal"
},
{
"word": "paniekverhaal"
},
{
"word": "paradijsverhaal"
},
{
"word": "passieverhaal"
},
{
"word": "pensioenverhaal"
},
{
"word": "reisverhaal"
},
{
"word": "ridderverhaal"
},
{
"word": "scheppingsverhaal"
},
{
"word": "sciencefictionverhaal"
},
{
"word": "seksverhaal"
},
{
"word": "sensatieverhaal"
},
{
"word": "slotverhaal"
},
{
"word": "speurdersverhaal"
},
{
"word": "spinverhaal"
},
{
"word": "spionageverhaal"
},
{
"word": "spookverhaal"
},
{
"word": "sprookjesverhaal"
},
{
"word": "standaardverhaal"
},
{
"word": "stripverhaal"
},
{
"word": "succesverhaal"
},
{
"word": "tekenverhaal"
},
{
"word": "titelverhaal"
},
{
"word": "vakantieverhaal"
},
{
"word": "vampierverhaal"
},
{
"word": "vervolgverhaal"
},
{
"word": "vluchtverhaal"
},
{
"word": "volksverhaal"
},
{
"word": "voorleesverhaal"
},
{
"word": "wildwestverhaal"
},
{
"word": "wonderverhaal"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "Iets dat ongeloofwaardig klinkt",
"word": "Een sterk verhaal"
},
{
"sense": "Het is afgelopen, voorbij (m.n. gezegd van iets dat geen kans van slagen meer heeft)",
"word": "Het is einde verhaal"
},
{
"sense": "het belangrijkste deel van een boodschap zonder al te veel details",
"word": "het grote verhaal"
},
{
"sense": "Er zijn geruchten – of bijv. een legende – dat iets zo is of ooit is gebeurd",
"word": "Het verhaal gaat/wil, dat ...."
},
{
"sense": "Iets uitleggen (waarbij vooral wordt benadrukt dat het vertelde de verteller persoonlijk aangaat)",
"word": "Zijn verhaal doen"
},
{
"sense": "Uitrusten, na inspanning weer op krachten komen",
"word": "Op verhaal komen"
},
{
"sense": "Om nadere uitleg vragen, m.n. voor iets vervelends dat is voorgevallen",
"word": "Verhaal halen"
},
{
"sense": "Op vergelding of wraak uit zijn",
"word": "Verhaal [komen] zoeken"
}
],
"related": [
{
"word": "anekdote"
},
{
"word": "geschiedenis"
},
{
"word": "historie"
},
{
"word": "relaas"
},
{
"word": "vertelling"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
18
]
],
"text": "Heb je het verhaal over de boete die Microsoft door de EU opgelegd heeft gekregen al gelezen?"
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Zelf moest ik ook erg nodig naar de wc, maar ik durfde na dit verhaal absoluut niet meer naar buiten."
},
{
"ref": "Weblink bron “Pieterburen is echt (bijna) leeg na vrijlating Ollie en Brandy” (20 april 2025), NOS",
"text": "Werelderfgoecentrum: Daarmee begint een nieuw hoofdstuk in de opvang van zeehonden. In het gloednieuwe Werelderfgoedcentrum Waddenzee wordt niet alleen gezorgd voor zieke zeehonden (er is ook een speciale lift om ze te vervoeren), maar krijgen de bezoekers ook \"het bredere verhaal over de Waddenzee\"."
}
],
"glosses": [
"verslag (mondeling of schriftelijk) van een waargebeurde of verzonnen gebeurtenis"
],
"id": "nl-verhaal-nl-noun-APjIlK8B"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Juridisch_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
15
]
],
"text": "Met het verhaal van alle onkosten op de daders was de gemeente nog jaren bezig."
}
],
"glosses": [
"opgeëiste vergoeding voor geleden schade"
],
"id": "nl-verhaal-nl-noun-AQuWdsye",
"topics": [
"legal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Informeel_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
16
]
],
"text": "Een heel verhaal afsteken."
}
],
"glosses": [
"speech, voordracht"
],
"id": "nl-verhaal-nl-noun-PDFyy7uU",
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-verhaal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/Nl-verhaal.ogg/Nl-verhaal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-verhaal.ogg"
},
{
"ipa": "/vər'ɦal/"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "verslag (mondeling of schriftelijk) van een waargebeurde of verzonnen gebeurtenis",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Geschichte"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "verslag (mondeling of schriftelijk) van een waargebeurde of verzonnen gebeurtenis",
"sense_index": 1,
"word": "story"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "verslag (mondeling of schriftelijk) van een waargebeurde of verzonnen gebeurtenis",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "histoire"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "verslag (mondeling of schriftelijk) van een waargebeurde of verzonnen gebeurtenis",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nouvelle"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "verslag (mondeling of schriftelijk) van een waargebeurde of verzonnen gebeurtenis",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "þáttur"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "verslag (mondeling of schriftelijk) van een waargebeurde of verzonnen gebeurtenis",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "opowieść"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "verslag (mondeling of schriftelijk) van een waargebeurde of verzonnen gebeurtenis",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "historia"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "verslag (mondeling of schriftelijk) van een waargebeurde of verzonnen gebeurtenis",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "historia"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "verslag (mondeling of schriftelijk) van een waargebeurde of verzonnen gebeurtenis",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "narración"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "verslag (mondeling of schriftelijk) van een waargebeurde of verzonnen gebeurtenis",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "relato"
},
{
"lang": "Xhosa",
"lang_code": "xh",
"sense": "verslag (mondeling of schriftelijk) van een waargebeurde of verzonnen gebeurtenis",
"sense_index": 1,
"word": "ibali"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "verslag (mondeling of schriftelijk) van een waargebeurde of verzonnen gebeurtenis",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "berättelse"
}
],
"word": "verhaal"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "1ps",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "verhaalbaar"
},
{
"word": "verhaalbelasting"
},
{
"word": "verhaalsrecht"
},
{
"word": "verhaalswet"
},
{
"word": "verhaling"
}
],
"etymology_texts": [
"Naamwoord van handeling van verhalen"
],
"hyphenation": "ver·haal",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik verhaal."
}
],
"form_of": [
{
"word": "verhalen"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van verhalen"
],
"id": "nl-verhaal-nl-verb-o~kfo7wE",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Verhaal!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "verhalen"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van verhalen"
],
"id": "nl-verhaal-nl-verb-vDizQPnu",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Verhaal je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "verhalen"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van verhalen"
],
"id": "nl-verhaal-nl-verb-8Oae0Gwu",
"tags": [
"form-of",
"inversion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-verhaal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/Nl-verhaal.ogg/Nl-verhaal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-verhaal.ogg"
},
{
"ipa": "/vər'ɦal/"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "verhaal"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nedersaksisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nedersaksisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"verhaal; een verslag van een waargebeurde of verzonnen gebeurtenis"
],
"id": "nl-verhaal-nds-noun-FL4BR8IA"
}
],
"word": "verhaal"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Veluws",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Veluws",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Veluws",
"lang_code": "nds-nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"verhaal; een verslag van een waargebeurde of verzonnen gebeurtenis"
],
"id": "nl-verhaal-nds-nl-noun-FL4BR8IA"
}
],
"word": "verhaal"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "verhaalanalyse"
},
{
"word": "verhaalbelasting"
},
{
"word": "verhaaldraad"
},
{
"word": "verhaalelement"
},
{
"word": "verhaalfiguur"
},
{
"word": "verhaalgenre"
},
{
"word": "verhaalkunst"
},
{
"word": "verhaallijn"
},
{
"word": "verhaalopbouw"
},
{
"word": "verhaalplicht"
},
{
"word": "verhaalrecht"
},
{
"word": "verhaalsactie"
},
{
"word": "verhaalsplicht"
},
{
"word": "verhaalsrecht"
},
{
"word": "verhaalstof"
},
{
"word": "verhaalstructuur"
},
{
"word": "verhaalswet"
},
{
"word": "verhaaltechniek"
},
{
"word": "verhaaltechnisch"
},
{
"word": "verhaaltekst"
},
{
"word": "verhaaltheorie"
},
{
"word": "verhaaltrant"
},
{
"word": "verhaalverloop"
},
{
"word": "verhaalvorm"
},
{
"word": "verhaalwending"
},
{
"word": "verhalenboek"
},
{
"word": "verhalenbundel"
},
{
"word": "verhalencyclus"
},
{
"word": "verhalenfluisteraar"
},
{
"word": "verhalenpad"
},
{
"word": "verhalenplek"
},
{
"word": "verhalenschrijver"
},
{
"word": "verhalenverteller"
},
{
"word": "verhalenwedstrijd"
}
],
"etymology_texts": [
"Naamwoord van handeling van verhalen"
],
"forms": [
{
"form": "verhalen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "verhaaltje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "verhaaltjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ver·haal",
"hyponyms": [
{
"word": "Bijbelverhaal"
},
{
"word": "achtergrondverhaal"
},
{
"word": "asielverhaal"
},
{
"word": "avonturenverhaal"
},
{
"word": "beeldverhaal"
},
{
"word": "broodjeaapverhaal"
},
{
"word": "clichéverhaal"
},
{
"word": "coververhaal"
},
{
"word": "cowboyverhaal"
},
{
"word": "crisisverhaal"
},
{
"word": "dagverhaal"
},
{
"word": "detectiveverhaal"
},
{
"word": "dierenverhaal"
},
{
"word": "donderdagverhaal"
},
{
"word": "doodsverhaal"
},
{
"word": "doom-and-gloomverhaal"
},
{
"word": "familieverhaal"
},
{
"word": "fantasieverhaal"
},
{
"word": "fantasyverhaal"
},
{
"word": "filmverhaal"
},
{
"word": "geschiedverhaal"
},
{
"word": "griezelverhaal"
},
{
"word": "groeiverhaal"
},
{
"word": "gruwelverhaal"
},
{
"word": "heldenverhaal"
},
{
"word": "herdersverhaal"
},
{
"word": "hoofdverhaal"
},
{
"word": "horrorverhaal"
},
{
"word": "huilverhaal"
},
{
"word": "humaninterestverhaal"
},
{
"word": "ik-verhaal"
},
{
"word": "incestverhaal"
},
{
"word": "indianenverhaal"
},
{
"word": "internetverhaal"
},
{
"word": "jachtverhaal"
},
{
"word": "jeugdverhaal"
},
{
"word": "juichverhaal"
},
{
"word": "kaderverhaal"
},
{
"word": "kerstverhaal"
},
{
"word": "kinderverhaal"
},
{
"word": "kip-eiverhaal"
},
{
"word": "kletsverhaal"
},
{
"word": "kort verhaal"
},
{
"word": "kortverhaal"
},
{
"word": "kostenverhaal"
},
{
"word": "kutverhaal"
},
{
"word": "leesverhaal"
},
{
"word": "levensverhaal"
},
{
"word": "liefdesverhaal"
},
{
"word": "lijdensverhaal"
},
{
"word": "lulkoekverhaal"
},
{
"word": "lulverhaal"
},
{
"word": "meespeelverhaal"
},
{
"word": "metoo-verhaal"
},
{
"word": "misdaadverhaal"
},
{
"word": "moordverhaal"
},
{
"word": "nachtverhaal"
},
{
"word": "nieuwsverhaal"
},
{
"word": "of-ofverhaal"
},
{
"word": "omslagverhaal"
},
{
"word": "onzinverhaal"
},
{
"word": "oorlogsverhaal"
},
{
"word": "openingsverhaal"
},
{
"word": "paardenverhaal"
},
{
"word": "paasverhaal"
},
{
"word": "paniekverhaal"
},
{
"word": "paradijsverhaal"
},
{
"word": "passieverhaal"
},
{
"word": "pensioenverhaal"
},
{
"word": "reisverhaal"
},
{
"word": "ridderverhaal"
},
{
"word": "scheppingsverhaal"
},
{
"word": "sciencefictionverhaal"
},
{
"word": "seksverhaal"
},
{
"word": "sensatieverhaal"
},
{
"word": "slotverhaal"
},
{
"word": "speurdersverhaal"
},
{
"word": "spinverhaal"
},
{
"word": "spionageverhaal"
},
{
"word": "spookverhaal"
},
{
"word": "sprookjesverhaal"
},
{
"word": "standaardverhaal"
},
{
"word": "stripverhaal"
},
{
"word": "succesverhaal"
},
{
"word": "tekenverhaal"
},
{
"word": "titelverhaal"
},
{
"word": "vakantieverhaal"
},
{
"word": "vampierverhaal"
},
{
"word": "vervolgverhaal"
},
{
"word": "vluchtverhaal"
},
{
"word": "volksverhaal"
},
{
"word": "voorleesverhaal"
},
{
"word": "wildwestverhaal"
},
{
"word": "wonderverhaal"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "Iets dat ongeloofwaardig klinkt",
"word": "Een sterk verhaal"
},
{
"sense": "Het is afgelopen, voorbij (m.n. gezegd van iets dat geen kans van slagen meer heeft)",
"word": "Het is einde verhaal"
},
{
"sense": "het belangrijkste deel van een boodschap zonder al te veel details",
"word": "het grote verhaal"
},
{
"sense": "Er zijn geruchten – of bijv. een legende – dat iets zo is of ooit is gebeurd",
"word": "Het verhaal gaat/wil, dat ...."
},
{
"sense": "Iets uitleggen (waarbij vooral wordt benadrukt dat het vertelde de verteller persoonlijk aangaat)",
"word": "Zijn verhaal doen"
},
{
"sense": "Uitrusten, na inspanning weer op krachten komen",
"word": "Op verhaal komen"
},
{
"sense": "Om nadere uitleg vragen, m.n. voor iets vervelends dat is voorgevallen",
"word": "Verhaal halen"
},
{
"sense": "Op vergelding of wraak uit zijn",
"word": "Verhaal [komen] zoeken"
}
],
"related": [
{
"word": "anekdote"
},
{
"word": "geschiedenis"
},
{
"word": "historie"
},
{
"word": "relaas"
},
{
"word": "vertelling"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met artikelreferenties",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
18
]
],
"text": "Heb je het verhaal over de boete die Microsoft door de EU opgelegd heeft gekregen al gelezen?"
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Zelf moest ik ook erg nodig naar de wc, maar ik durfde na dit verhaal absoluut niet meer naar buiten."
},
{
"ref": "Weblink bron “Pieterburen is echt (bijna) leeg na vrijlating Ollie en Brandy” (20 april 2025), NOS",
"text": "Werelderfgoecentrum: Daarmee begint een nieuw hoofdstuk in de opvang van zeehonden. In het gloednieuwe Werelderfgoedcentrum Waddenzee wordt niet alleen gezorgd voor zieke zeehonden (er is ook een speciale lift om ze te vervoeren), maar krijgen de bezoekers ook \"het bredere verhaal over de Waddenzee\"."
}
],
"glosses": [
"verslag (mondeling of schriftelijk) van een waargebeurde of verzonnen gebeurtenis"
]
},
{
"categories": [
"Juridisch_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
15
]
],
"text": "Met het verhaal van alle onkosten op de daders was de gemeente nog jaren bezig."
}
],
"glosses": [
"opgeëiste vergoeding voor geleden schade"
],
"topics": [
"legal"
]
},
{
"categories": [
"Informeel_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
16
]
],
"text": "Een heel verhaal afsteken."
}
],
"glosses": [
"speech, voordracht"
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-verhaal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/Nl-verhaal.ogg/Nl-verhaal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-verhaal.ogg"
},
{
"ipa": "/vər'ɦal/"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "verslag (mondeling of schriftelijk) van een waargebeurde of verzonnen gebeurtenis",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Geschichte"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "verslag (mondeling of schriftelijk) van een waargebeurde of verzonnen gebeurtenis",
"sense_index": 1,
"word": "story"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "verslag (mondeling of schriftelijk) van een waargebeurde of verzonnen gebeurtenis",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "histoire"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "verslag (mondeling of schriftelijk) van een waargebeurde of verzonnen gebeurtenis",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nouvelle"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "verslag (mondeling of schriftelijk) van een waargebeurde of verzonnen gebeurtenis",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "þáttur"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "verslag (mondeling of schriftelijk) van een waargebeurde of verzonnen gebeurtenis",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "opowieść"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "verslag (mondeling of schriftelijk) van een waargebeurde of verzonnen gebeurtenis",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "historia"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "verslag (mondeling of schriftelijk) van een waargebeurde of verzonnen gebeurtenis",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "historia"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "verslag (mondeling of schriftelijk) van een waargebeurde of verzonnen gebeurtenis",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "narración"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "verslag (mondeling of schriftelijk) van een waargebeurde of verzonnen gebeurtenis",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "relato"
},
{
"lang": "Xhosa",
"lang_code": "xh",
"sense": "verslag (mondeling of schriftelijk) van een waargebeurde of verzonnen gebeurtenis",
"sense_index": 1,
"word": "ibali"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "verslag (mondeling of schriftelijk) van een waargebeurde of verzonnen gebeurtenis",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "berättelse"
}
],
"word": "verhaal"
}
{
"categories": [
"1ps",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "verhaalbaar"
},
{
"word": "verhaalbelasting"
},
{
"word": "verhaalsrecht"
},
{
"word": "verhaalswet"
},
{
"word": "verhaling"
}
],
"etymology_texts": [
"Naamwoord van handeling van verhalen"
],
"hyphenation": "ver·haal",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik verhaal."
}
],
"form_of": [
{
"word": "verhalen"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van verhalen"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Verhaal!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "verhalen"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van verhalen"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Verhaal je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "verhalen"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van verhalen"
],
"tags": [
"form-of",
"inversion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-verhaal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/Nl-verhaal.ogg/Nl-verhaal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-verhaal.ogg"
},
{
"ipa": "/vər'ɦal/"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "verhaal"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Nedersaksisch",
"Zelfstandig naamwoord in het Nedersaksisch"
],
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"verhaal; een verslag van een waargebeurde of verzonnen gebeurtenis"
]
}
],
"word": "verhaal"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Veluws",
"Zelfstandig naamwoord in het Veluws"
],
"lang": "Veluws",
"lang_code": "nds-nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"verhaal; een verslag van een waargebeurde of verzonnen gebeurtenis"
]
}
],
"word": "verhaal"
}
Download raw JSONL data for verhaal meaning in All languages combined (11.1kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102350', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"verhaal",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "verhaal",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-24 from the nlwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.