"vergramd" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voltooid deelwoord met alleen -d",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "*vervoeging van vergrammen: de stam met de uitgang -d, zonder ge- vanwege voorvoegsel"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vergramder",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "vergramdst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "vergramde",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "vergramdere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "vergramdste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "vergramds",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "vergramders",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ver·gramd",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nDr. ir. J. van der Graaf\n “Het voetvolk gaat naar Van Oosterzee” (02-10-2008), Reformatorisch Dagblad",
          "text": "Hij wist zich „overal de voet dwars gezet, al had ik nog vijftig jaar te leven.” Hij mocht slechts voorzitter zijn van een „bestuur van haveloze kinderen.” Vergramd zelfs exclameerde hij zich niet geschikt te achten „voor die massa aan kruierswerk, dat aan de predikanten in dit ons lieve landje wordt opgelegd.”"
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nJ. Visscher\n “Bezuiniging politie: welles-nietesspel” (01-09-2009), Reformatorisch Dagblad",
          "text": "Vast staat dat in den lande bij korpsen zorg is over de politiesterkte. Recent nog toonde M. Sitalsing, de aanstaande korpschef van Twente, zich vergramd over de bezuinigingen. Hij sprak voor de EO-microfoon van een „financiële kaalslag”. Sitalsing vreest dat particuliere beveiligers steeds meer de politie zullen vervangen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "boos"
      ],
      "id": "nl-vergramd-nl-adj-4qvRe12Q"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-vergramd.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/Nl-vergramd.ogg/Nl-vergramd.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vergramd.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "nijdig"
    },
    {
      "word": "verontwaardigd"
    },
    {
      "word": "toornig"
    },
    {
      "word": "verbolgen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "boos",
      "sense_index": 1,
      "word": "wrathful"
    }
  ],
  "word": "vergramd"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voltooid deelwoord met alleen -d",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "*vervoeging van vergrammen: de stam met de uitgang -d, zonder ge- vanwege voorvoegsel"
  ],
  "hyphenation": "ver·gramd",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "vergrammen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "voltooid deelwoord van vergrammen"
      ],
      "id": "nl-vergramd-nl-verb-CAnqRREp",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-vergramd.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/Nl-vergramd.ogg/Nl-vergramd.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vergramd.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "vergramd"
}

{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Voltooid deelwoord met alleen -d",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8"
  ],
  "etymology_texts": [
    "*vervoeging van vergrammen: de stam met de uitgang -d, zonder ge- vanwege voorvoegsel"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vergramder",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "vergramdst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "vergramde",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "vergramdere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "vergramdste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "vergramds",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "vergramders",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ver·gramd",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nDr. ir. J. van der Graaf\n “Het voetvolk gaat naar Van Oosterzee” (02-10-2008), Reformatorisch Dagblad",
          "text": "Hij wist zich „overal de voet dwars gezet, al had ik nog vijftig jaar te leven.” Hij mocht slechts voorzitter zijn van een „bestuur van haveloze kinderen.” Vergramd zelfs exclameerde hij zich niet geschikt te achten „voor die massa aan kruierswerk, dat aan de predikanten in dit ons lieve landje wordt opgelegd.”"
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nJ. Visscher\n “Bezuiniging politie: welles-nietesspel” (01-09-2009), Reformatorisch Dagblad",
          "text": "Vast staat dat in den lande bij korpsen zorg is over de politiesterkte. Recent nog toonde M. Sitalsing, de aanstaande korpschef van Twente, zich vergramd over de bezuinigingen. Hij sprak voor de EO-microfoon van een „financiële kaalslag”. Sitalsing vreest dat particuliere beveiligers steeds meer de politie zullen vervangen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "boos"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-vergramd.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/Nl-vergramd.ogg/Nl-vergramd.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vergramd.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "nijdig"
    },
    {
      "word": "verontwaardigd"
    },
    {
      "word": "toornig"
    },
    {
      "word": "verbolgen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "boos",
      "sense_index": 1,
      "word": "wrathful"
    }
  ],
  "word": "vergramd"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Voltooid deelwoord met alleen -d",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8"
  ],
  "etymology_texts": [
    "*vervoeging van vergrammen: de stam met de uitgang -d, zonder ge- vanwege voorvoegsel"
  ],
  "hyphenation": "ver·gramd",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Werkwoordsvorm in het Nederlands"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "vergrammen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "voltooid deelwoord van vergrammen"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-vergramd.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/Nl-vergramd.ogg/Nl-vergramd.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vergramd.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "vergramd"
}