"verfstof" meaning in All languages combined

See verfstof on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-verfstof.ogg Forms: verfstoffen [plural]
  1. een stof om aan producten blijvend een kleur te geven omdat het zich hecht aan het te kleuren voorwerp
    Sense id: nl-verfstof-nl-noun-DQpj-CfQ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: kleurstof Hyponyms: berggroen, cyaniet, eosine, koedoe, menie, sepia, tournesol, scharlaken Translations: dry colour (Engels), dyestuff (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van verf zn en stof zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "verfstoffen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "verf·stof",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "berggroen"
    },
    {
      "word": "cyaniet"
    },
    {
      "word": "eosine"
    },
    {
      "word": "koedoe"
    },
    {
      "word": "menie"
    },
    {
      "word": "sepia"
    },
    {
      "word": "tournesol"
    },
    {
      "word": "scharlaken"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Met de giftige verfstof chroom 6 wordt gewerkt in onder meer de metaalindustrie. Voor het afwerken en verchromen van metalen delen, bij de productie en het lassen van roestvrij staal en bij de fabricage van kleurpigmenten."
        },
        {
          "text": "'Het stoepkrijtverbod is kinderachtig', vindt GroenLinks-raadslid Arjen Kapteijns. Hij stelde maandag schriftelijke vragen aan het Haagse college van burgemeester en wethouders. Volgens artikel 2.42/2 (over plakken en kladden) van de Algemene Plaatselijke Verordening (APV) is het verboden om zonder schriftelijke toestemming 'met kalk, krijt, teer of een kleur of verfstof enige afbeelding, letter, cijfer of teken aan te brengen of te doen aanbrengen'."
        },
        {
          "text": "Het gaat volgens een woordvoerder van de gemeente om 581 werklozen, die in de periode 2004 tot 2011 een of meerdere dagen werkten voor het gemeentelijke reïntegratiebedrijf tROM. Tijdens hun diensten moesten zij de verf van oude treinen schuren, die werden opgeknapt voor een tentoonstelling in het Spoorwegmuseum. Waarschijnlijk zat in die verflaag de giftige stof chroom-6 verwerkt. De Tilburgers liepen tijdens het werk onbeschermd door het afgeschuurde verfstof."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een stof om aan producten blijvend een kleur te geven omdat het zich hecht aan het te kleuren voorwerp"
      ],
      "id": "nl-verfstof-nl-noun-DQpj-CfQ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-verfstof.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/Nl-verfstof.ogg/Nl-verfstof.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-verfstof.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "kleurstof"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "dry colour"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "dyestuff"
    }
  ],
  "word": "verfstof"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van verf zn en stof zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "verfstoffen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "verf·stof",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "berggroen"
    },
    {
      "word": "cyaniet"
    },
    {
      "word": "eosine"
    },
    {
      "word": "koedoe"
    },
    {
      "word": "menie"
    },
    {
      "word": "sepia"
    },
    {
      "word": "tournesol"
    },
    {
      "word": "scharlaken"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Met de giftige verfstof chroom 6 wordt gewerkt in onder meer de metaalindustrie. Voor het afwerken en verchromen van metalen delen, bij de productie en het lassen van roestvrij staal en bij de fabricage van kleurpigmenten."
        },
        {
          "text": "'Het stoepkrijtverbod is kinderachtig', vindt GroenLinks-raadslid Arjen Kapteijns. Hij stelde maandag schriftelijke vragen aan het Haagse college van burgemeester en wethouders. Volgens artikel 2.42/2 (over plakken en kladden) van de Algemene Plaatselijke Verordening (APV) is het verboden om zonder schriftelijke toestemming 'met kalk, krijt, teer of een kleur of verfstof enige afbeelding, letter, cijfer of teken aan te brengen of te doen aanbrengen'."
        },
        {
          "text": "Het gaat volgens een woordvoerder van de gemeente om 581 werklozen, die in de periode 2004 tot 2011 een of meerdere dagen werkten voor het gemeentelijke reïntegratiebedrijf tROM. Tijdens hun diensten moesten zij de verf van oude treinen schuren, die werden opgeknapt voor een tentoonstelling in het Spoorwegmuseum. Waarschijnlijk zat in die verflaag de giftige stof chroom-6 verwerkt. De Tilburgers liepen tijdens het werk onbeschermd door het afgeschuurde verfstof."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een stof om aan producten blijvend een kleur te geven omdat het zich hecht aan het te kleuren voorwerp"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-verfstof.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/Nl-verfstof.ogg/Nl-verfstof.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-verfstof.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "kleurstof"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "dry colour"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "dyestuff"
    }
  ],
  "word": "verfstof"
}

Download raw JSONL data for verfstof meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.