"verfrol" meaning in All languages combined

See verfrol on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-verfrol.ogg Forms: verfrollen [plural]
  1. gereedschap waarmee men verf gelijkmatig kan aanbrengen op een vlak oppervlak
    Sense id: nl-verfrol-nl-noun-PUy0G2oB
  2. deel van een drukmachine die de drukinkt opneemt vanuit het verfbad
    Sense id: nl-verfrol-nl-noun-v6UYCWRL
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: verfroller Hypernyms: schildergerei, schildersgerei

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van verf zn en rol zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "verfrollen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "schildergerei"
    },
    {
      "word": "schildersgerei"
    }
  ],
  "hyphenation": "verf·rol",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Prinses Beatrix zet haar leesbril op en buigt zich naar voren. Wat voor project ligt hier voor haar? Aha. Een voelbord. Hier moeten straks de handen van kinderen met een verstandelijke beperking over sponsjes wrijven, langs de zachte haren van een verfrol strijken, voelen aan de bobbels van een massageroller."
        },
        {
          "text": "De meest hevige groeistuipen deden zich voor in 1992 toen D66-wethouder Marja Baak struikelde over de restauratie van het schilderij Who's afraid for Red Yellow and Blue III. De Amerikaanse restaurateur bleek voor het gemak met een verfrol over het schilderij te zijn gegaan: Amsterdam had zijn kunstschandaal."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gereedschap waarmee men verf gelijkmatig kan aanbrengen op een vlak oppervlak"
      ],
      "id": "nl-verfrol-nl-noun-PUy0G2oB"
    },
    {
      "glosses": [
        "deel van een drukmachine die de drukinkt opneemt vanuit het verfbad"
      ],
      "id": "nl-verfrol-nl-noun-v6UYCWRL"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-verfrol.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/Nl-verfrol.ogg/Nl-verfrol.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-verfrol.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "verfroller"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "verfrol"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van verf zn en rol zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "verfrollen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "schildergerei"
    },
    {
      "word": "schildersgerei"
    }
  ],
  "hyphenation": "verf·rol",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Prinses Beatrix zet haar leesbril op en buigt zich naar voren. Wat voor project ligt hier voor haar? Aha. Een voelbord. Hier moeten straks de handen van kinderen met een verstandelijke beperking over sponsjes wrijven, langs de zachte haren van een verfrol strijken, voelen aan de bobbels van een massageroller."
        },
        {
          "text": "De meest hevige groeistuipen deden zich voor in 1992 toen D66-wethouder Marja Baak struikelde over de restauratie van het schilderij Who's afraid for Red Yellow and Blue III. De Amerikaanse restaurateur bleek voor het gemak met een verfrol over het schilderij te zijn gegaan: Amsterdam had zijn kunstschandaal."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gereedschap waarmee men verf gelijkmatig kan aanbrengen op een vlak oppervlak"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "deel van een drukmachine die de drukinkt opneemt vanuit het verfbad"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-verfrol.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/Nl-verfrol.ogg/Nl-verfrol.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-verfrol.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "verfroller"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "verfrol"
}

Download raw JSONL data for verfrol meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.