"verfrest" meaning in All languages combined

See verfrest on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-verfrest.ogg Forms: verfresten [plural], verfrestje [diminutive, singular], verfrestjes [diminutive, plural]
  1. restant verf dat overblijft na het schilderen
    Sense id: nl-verfrest-nl-noun-uCuZXW89 Categories (other): Woorden met artikelreferenties
  2. overblijfsel van schilderwerk
    Sense id: nl-verfrest-nl-noun-elgKQ235 Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van verf zn en rest zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "verfresten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "verfrestje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "verfrestjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "verf·rest",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Ede pakt lekkage voormalige vuilnisbelt aan” (29 mrt. 2018), De Telegraaf",
          "text": "Op de belt is in de vorige eeuw allerlei afval gestort, waaronder verfresten en verpakkingen van schoonmaakmiddelen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "restant verf dat overblijft na het schilderen"
      ],
      "id": "nl-verfrest-nl-noun-uCuZXW89"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Eurogrit aansprakelijk gesteld na fout met asbest” (30 jul. 2018), De Telegraaf",
          "text": "Eurogrit is een fabrikant van straalgrit, wat gebruikt wordt om onder meer verfresten van muren te spuiten. Het bedrijf kwam in opspraak omdat het aan honderden bedrijven straalgrit heeft geleverd dat vervuild was met asbest."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Politie pakt doorrijder een jaar na ongeluk” (03 jul. 2015), De Telegraaf",
          "text": "Op basis van verfresten kon worden vastgesteld dat de auto bij de aanrijding betrokken was geweest. De oude eigenaar is vervolgens eerder deze week opgepakt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "overblijfsel van schilderwerk"
      ],
      "id": "nl-verfrest-nl-noun-elgKQ235"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-verfrest.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/Nl-verfrest.ogg/Nl-verfrest.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-verfrest.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "verfrest"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van verf zn en rest zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "verfresten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "verfrestje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "verfrestjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "verf·rest",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Ede pakt lekkage voormalige vuilnisbelt aan” (29 mrt. 2018), De Telegraaf",
          "text": "Op de belt is in de vorige eeuw allerlei afval gestort, waaronder verfresten en verpakkingen van schoonmaakmiddelen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "restant verf dat overblijft na het schilderen"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Eurogrit aansprakelijk gesteld na fout met asbest” (30 jul. 2018), De Telegraaf",
          "text": "Eurogrit is een fabrikant van straalgrit, wat gebruikt wordt om onder meer verfresten van muren te spuiten. Het bedrijf kwam in opspraak omdat het aan honderden bedrijven straalgrit heeft geleverd dat vervuild was met asbest."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Politie pakt doorrijder een jaar na ongeluk” (03 jul. 2015), De Telegraaf",
          "text": "Op basis van verfresten kon worden vastgesteld dat de auto bij de aanrijding betrokken was geweest. De oude eigenaar is vervolgens eerder deze week opgepakt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "overblijfsel van schilderwerk"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-verfrest.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/Nl-verfrest.ogg/Nl-verfrest.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-verfrest.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "verfrest"
}

Download raw JSONL data for verfrest meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-12 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.