"verexcuseren" meaning in All languages combined

See verexcuseren on Wiktionary

Verb [Nederlands]

Audio: nl-verexcuseren.ogg
  1. spijt betuigen dat men ergens niet aanwezig kan zijn
    Sense id: nl-verexcuseren-nl-verb-2M4f99ok Categories (other): Woorden met boekreferenties
  2. verontschuldigingen aanbieden
    Sense id: nl-verexcuseren-nl-verb-rNBp9ymf Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: verontschuldigen

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voorvoegsel ver- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van excuseren met het voorvoegsel ver-"
  ],
  "hyphenation": "ver·ex·cu·se·ren",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jesse Ball\n “Het duikersspel” (2020), Em. Querido's Uitgeverij , ISBN 9789021417974",
          "text": "Als je ons nu wilt verexcuseren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "spijt betuigen dat men ergens niet aanwezig kan zijn"
      ],
      "id": "nl-verexcuseren-nl-verb-2M4f99ok"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Flitsend Oranje brengt Frankrijk zeldzame nederlaag toe” (Vrijdag 16 november 2018, 23:59), NOS",
          "text": "Even later is er een blessurehandeling voor Depay, na een lelijke maar niet geconstateerde tik van Digne. De scheidsrechter lijkt zich vervolgens te verexcuseren dat hij de overtreding niet heeft gezien."
        }
      ],
      "glosses": [
        "verontschuldigingen aanbieden"
      ],
      "id": "nl-verexcuseren-nl-verb-rNBp9ymf"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-verexcuseren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/Nl-verexcuseren.ogg/Nl-verexcuseren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-verexcuseren.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "verontschuldigen"
    }
  ],
  "word": "verexcuseren"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Voorvoegsel ver- in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van excuseren met het voorvoegsel ver-"
  ],
  "hyphenation": "ver·ex·cu·se·ren",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jesse Ball\n “Het duikersspel” (2020), Em. Querido's Uitgeverij , ISBN 9789021417974",
          "text": "Als je ons nu wilt verexcuseren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "spijt betuigen dat men ergens niet aanwezig kan zijn"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Flitsend Oranje brengt Frankrijk zeldzame nederlaag toe” (Vrijdag 16 november 2018, 23:59), NOS",
          "text": "Even later is er een blessurehandeling voor Depay, na een lelijke maar niet geconstateerde tik van Digne. De scheidsrechter lijkt zich vervolgens te verexcuseren dat hij de overtreding niet heeft gezien."
        }
      ],
      "glosses": [
        "verontschuldigingen aanbieden"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-verexcuseren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/Nl-verexcuseren.ogg/Nl-verexcuseren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-verexcuseren.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "verontschuldigen"
    }
  ],
  "word": "verexcuseren"
}

Download raw JSONL data for verexcuseren meaning in All languages combined (1.5kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102232', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "verexcuseren",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Werkwoord",
  "title": "verexcuseren",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.