"verduizendvoudigen" meaning in All languages combined

See verduizendvoudigen on Wiktionary

Verb [Nederlands]

Audio: nl-verduizendvoudigen.ogg
  1. duizendmaal zoveel of zo groot laten worden of maken
    Sense id: nl-verduizendvoudigen-nl-verb-hsjN2-ls
  2. iets enorm veel groter of talrijker maken of laten worden Tags: figuratively
    Sense id: nl-verduizendvoudigen-nl-verb-5b-RY3EI Categories (other): Figuurlijk_in_het_Nederlands
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voorvoegsel ver- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 18",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van duizendvoudig met het voorvoegsel ver-"
  ],
  "hyphenation": "ver·dui·zend·vou·di·gen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Met alle verhalen over bitcoinmiljonairs in mijn achterhoofd dacht ik de kip met de gouden eieren te hebben gevonden. Eén XEM-munt kostte vorige week rond de 50 eurocent. Wat als ze binnen korte tijd zouden verduizendvoudigen in waarde, zoals met de bitcoin gebeurde? Het was het proberen waard."
        },
        {
          "text": "Kerstfeest is niet het feest van kunstlicht. Want zelfs al verduizendvoudigen we alle verlichting in de wereld, dan nog zullen we daarmee de geestelijke duisternis niet kunnen verdrijven."
        },
        {
          "text": "Neem bijvoorbeeld de E. coli die urineweginfectie veroorzaakt, een nogal veel voorkomende en gevaarlijke kwaal, waar eigenlijk nog steeds alleen antibiotica voor beschikbaar zijn. Er zijn groepen die van zo’n bacterie echt elk gen, elk eiwit, elk complexje, elk structuurtje kunnen modificeren, verlengen, verkorten, weghalen, of verduizendvoudigen. Maar urineweginfectie genezen, dat lukt niet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "duizendmaal zoveel of zo groot laten worden of maken"
      ],
      "id": "nl-verduizendvoudigen-nl-verb-hsjN2-ls"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets enorm veel groter of talrijker maken of laten worden"
      ],
      "id": "nl-verduizendvoudigen-nl-verb-5b-RY3EI",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-verduizendvoudigen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/Nl-verduizendvoudigen.ogg/Nl-verduizendvoudigen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-verduizendvoudigen.ogg"
    }
  ],
  "word": "verduizendvoudigen"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Voorvoegsel ver- in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 18"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van duizendvoudig met het voorvoegsel ver-"
  ],
  "hyphenation": "ver·dui·zend·vou·di·gen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Met alle verhalen over bitcoinmiljonairs in mijn achterhoofd dacht ik de kip met de gouden eieren te hebben gevonden. Eén XEM-munt kostte vorige week rond de 50 eurocent. Wat als ze binnen korte tijd zouden verduizendvoudigen in waarde, zoals met de bitcoin gebeurde? Het was het proberen waard."
        },
        {
          "text": "Kerstfeest is niet het feest van kunstlicht. Want zelfs al verduizendvoudigen we alle verlichting in de wereld, dan nog zullen we daarmee de geestelijke duisternis niet kunnen verdrijven."
        },
        {
          "text": "Neem bijvoorbeeld de E. coli die urineweginfectie veroorzaakt, een nogal veel voorkomende en gevaarlijke kwaal, waar eigenlijk nog steeds alleen antibiotica voor beschikbaar zijn. Er zijn groepen die van zo’n bacterie echt elk gen, elk eiwit, elk complexje, elk structuurtje kunnen modificeren, verlengen, verkorten, weghalen, of verduizendvoudigen. Maar urineweginfectie genezen, dat lukt niet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "duizendmaal zoveel of zo groot laten worden of maken"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "iets enorm veel groter of talrijker maken of laten worden"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-verduizendvoudigen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/Nl-verduizendvoudigen.ogg/Nl-verduizendvoudigen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-verduizendvoudigen.ogg"
    }
  ],
  "word": "verduizendvoudigen"
}

Download raw JSONL data for verduizendvoudigen meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.