See verdingen on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -en in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Onscheidbaar werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Voorvoegsel ver- in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Test",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "verdinging"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstellende afleiding van ding ww met het voorvoegsel ver- en met het achtervoegsel -en"
],
"forms": [
{
"form": "verdingde",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "verdingd",
"tags": [
"past",
"participle"
]
}
],
"hyphenation": "ver·din·gen",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Het belangrijkste argument tegen het aanmaken van embryo's voor wetenschappelijk onderzoek is dat dit een volledig instrumenteel gebruik van embryo's is : een embryo wordt dan gewoon een ding. In dit voorstel wordt gekozen voor een absoluut verbod op de aanmaak van embryo's voor wetenschappelijk onderzoek : een dergelijke praktijk betekent immers een volledig « verdingen » van embryo's."
},
{
"text": "Je ziet mensen niet meer als individuen maar als categorieën, zoals vreemdelingen, illegalen of islamieten, dus niet-westers. Dat noem ik verdingen. En van verdingen komt verdringen. De een zegt dan: Eigen volk eerst. De ander plakt etiketten op mensen, zodat ze niet meer in hun waarde worden gelaten."
}
],
"glosses": [
"levende wezens behandelen alsof het levenloze voorwerpen zijn"
],
"id": "nl-verdingen-nl-verb-0Kg4BZNK",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Het instituut als richtsnoer, de vorm als object van verering, het verengen en verdingen van wat zonder begin of einde is. Religie als eredienst voor aan elkaar genaaide lapjes stof, als devotie voor een altaar, als zweren bij het dragen van lange Japanse gewaden naar dertiende-eeuws ontwerp tijdens zazen."
},
{
"text": "De beeldende kunsten, de tekst en de cinematografie hebben geen acute aandacht nodig, zij 'verdingen' hun creativiteit en blijven opgezadeld met voorwerpen die, als kunst, vastgeschroefd zitten op de lopende band van het historische, vergelijkbaar met, reagerend op, zich ontwikkelend vanuit, onderhevig aan de kunst- en cultuurproductie van vorige tijdperken, scholen, tendensen, modes, smaken."
}
],
"glosses": [
"doen alsof immateriële zaken in concrete voorwerpen kunnen worden omgezet"
],
"id": "nl-verdingen-nl-verb-j~fxuWXX",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-verdingen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/Nl-verdingen.ogg/Nl-verdingen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-verdingen.ogg"
},
{
"ipa": "vərˈdɪŋə(n)"
}
],
"word": "verdingen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Onscheidbaar werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sterk werkwoord klasse 3 in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Voorvoegsel ver- in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Test",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "verdinger"
},
{
"word": "verdinging"
},
{
"word": "verdingster"
}
],
"etymology_texts": [
"van Middelnederlands verdingen; afgeleid van dingen ww met het voorvoegsel ver-; vergelijk afdingen ww"
],
"forms": [
{
"form": "verdong",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "verdingde",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "verdongen",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "verdingd",
"tags": [
"past",
"participle"
]
}
],
"hyphenation": "ver·din·gen",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verouderd_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ergens de prijs van overeenkomen"
],
"id": "nl-verdingen-nl-verb-5oQB6SpN",
"tags": [
"obsolete",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Inergatief werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verouderd_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"bedragen bieden"
],
"id": "nl-verdingen-nl-verb-WaasjAJT",
"tags": [
"obsolete",
"unergative"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-verdingen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/Nl-verdingen.ogg/Nl-verdingen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-verdingen.ogg"
},
{
"ipa": "vərˈdɪŋə(n)"
}
],
"word": "verdingen"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -en in het Nederlands",
"Onscheidbaar werkwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Voorvoegsel ver- in het Nederlands",
"Werkwoord in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Test",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "verdinging"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstellende afleiding van ding ww met het voorvoegsel ver- en met het achtervoegsel -en"
],
"forms": [
{
"form": "verdingde",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "verdingd",
"tags": [
"past",
"participle"
]
}
],
"hyphenation": "ver·din·gen",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Het belangrijkste argument tegen het aanmaken van embryo's voor wetenschappelijk onderzoek is dat dit een volledig instrumenteel gebruik van embryo's is : een embryo wordt dan gewoon een ding. In dit voorstel wordt gekozen voor een absoluut verbod op de aanmaak van embryo's voor wetenschappelijk onderzoek : een dergelijke praktijk betekent immers een volledig « verdingen » van embryo's."
},
{
"text": "Je ziet mensen niet meer als individuen maar als categorieën, zoals vreemdelingen, illegalen of islamieten, dus niet-westers. Dat noem ik verdingen. En van verdingen komt verdringen. De een zegt dan: Eigen volk eerst. De ander plakt etiketten op mensen, zodat ze niet meer in hun waarde worden gelaten."
}
],
"glosses": [
"levende wezens behandelen alsof het levenloze voorwerpen zijn"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Het instituut als richtsnoer, de vorm als object van verering, het verengen en verdingen van wat zonder begin of einde is. Religie als eredienst voor aan elkaar genaaide lapjes stof, als devotie voor een altaar, als zweren bij het dragen van lange Japanse gewaden naar dertiende-eeuws ontwerp tijdens zazen."
},
{
"text": "De beeldende kunsten, de tekst en de cinematografie hebben geen acute aandacht nodig, zij 'verdingen' hun creativiteit en blijven opgezadeld met voorwerpen die, als kunst, vastgeschroefd zitten op de lopende band van het historische, vergelijkbaar met, reagerend op, zich ontwikkelend vanuit, onderhevig aan de kunst- en cultuurproductie van vorige tijdperken, scholen, tendensen, modes, smaken."
}
],
"glosses": [
"doen alsof immateriële zaken in concrete voorwerpen kunnen worden omgezet"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-verdingen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/Nl-verdingen.ogg/Nl-verdingen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-verdingen.ogg"
},
{
"ipa": "vərˈdɪŋə(n)"
}
],
"word": "verdingen"
}
{
"categories": [
"Onscheidbaar werkwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Sterk werkwoord klasse 3 in het Nederlands",
"Voorvoegsel ver- in het Nederlands",
"Werkwoord in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Test",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "verdinger"
},
{
"word": "verdinging"
},
{
"word": "verdingster"
}
],
"etymology_texts": [
"van Middelnederlands verdingen; afgeleid van dingen ww met het voorvoegsel ver-; vergelijk afdingen ww"
],
"forms": [
{
"form": "verdong",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "verdingde",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "verdongen",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "verdingd",
"tags": [
"past",
"participle"
]
}
],
"hyphenation": "ver·din·gen",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
"Verouderd_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"ergens de prijs van overeenkomen"
],
"tags": [
"obsolete",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Inergatief werkwoord in het Nederlands",
"Verouderd_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"bedragen bieden"
],
"tags": [
"obsolete",
"unergative"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-verdingen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/Nl-verdingen.ogg/Nl-verdingen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-verdingen.ogg"
},
{
"ipa": "vərˈdɪŋə(n)"
}
],
"word": "verdingen"
}
Download raw JSONL data for verdingen meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.