"verdikking" meaning in All languages combined

See verdikking on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-verdikking.ogg Forms: verdikkingen [plural], verdikkinkje [diminutive, singular], verdikkinkjes [diminutive, plural]
  1. een gedeelte van iets dat dikker is dan de rest
    Sense id: nl-verdikking-nl-noun-fOrQk6Sw
  2. compacter maken
    Sense id: nl-verdikking-nl-noun-xYCXfCpF
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: uitpuiling, uitstulping, knobbel, nodus, zwelling, verdichting

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "inkeping"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "verdunning"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -ing in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van verdikken met het achtervoegsel -ing"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "verdikkingen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "verdikkinkje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "verdikkinkjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ver·dik·king",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Haar voorbereiding op het nieuwe seizoen begon rijkelijk laat, vorige maand pas. In december hoeft ze er pas weer echt te staan, op de WK korte baan in Canada, waar ze zich al voor heeft gekwalificeerd. En dus kan ze in Hoofddorp „aftasten” hoe haar lichaam reageert op wedstrijdprikkels. De rugblessure die ze voor de Spelen opliep, bleek mee te vallen. Op een MRI-scan werd een kleine verdikking tussen twee wervels geconstateerd, niets ernstigs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een gedeelte van iets dat dikker is dan de rest"
      ],
      "id": "nl-verdikking-nl-noun-fOrQk6Sw"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het gevaar van EPO schuilt in de verdikking die in het bloed optreedt en de kans op verklontering van de bloedvaten. Wielrenners die een zware inspanning in de hitte leveren, lopen door het gebruik van EPO een redelijke kans op een hart- of herseninfarct. Om het bloed te verdunnen schrijven artsen een anti-stollingsmedicijn voor aan renners die EPO gebruiken. Medici zijn het erover eens dat dit een lapmiddel is. Door respectievelijk verdikking en verdunning van het bloed wordt het lichaam uit zijn evenwicht gebracht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "compacter maken"
      ],
      "id": "nl-verdikking-nl-noun-xYCXfCpF"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-verdikking.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/Nl-verdikking.ogg/Nl-verdikking.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-verdikking.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "uitpuiling"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "uitstulping"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "knobbel"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "nodus"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "zwelling"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "verdichting"
    }
  ],
  "word": "verdikking"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "inkeping"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "verdunning"
    }
  ],
  "categories": [
    "Achtervoegsel -ing in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van verdikken met het achtervoegsel -ing"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "verdikkingen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "verdikkinkje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "verdikkinkjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ver·dik·king",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Haar voorbereiding op het nieuwe seizoen begon rijkelijk laat, vorige maand pas. In december hoeft ze er pas weer echt te staan, op de WK korte baan in Canada, waar ze zich al voor heeft gekwalificeerd. En dus kan ze in Hoofddorp „aftasten” hoe haar lichaam reageert op wedstrijdprikkels. De rugblessure die ze voor de Spelen opliep, bleek mee te vallen. Op een MRI-scan werd een kleine verdikking tussen twee wervels geconstateerd, niets ernstigs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een gedeelte van iets dat dikker is dan de rest"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het gevaar van EPO schuilt in de verdikking die in het bloed optreedt en de kans op verklontering van de bloedvaten. Wielrenners die een zware inspanning in de hitte leveren, lopen door het gebruik van EPO een redelijke kans op een hart- of herseninfarct. Om het bloed te verdunnen schrijven artsen een anti-stollingsmedicijn voor aan renners die EPO gebruiken. Medici zijn het erover eens dat dit een lapmiddel is. Door respectievelijk verdikking en verdunning van het bloed wordt het lichaam uit zijn evenwicht gebracht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "compacter maken"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-verdikking.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/Nl-verdikking.ogg/Nl-verdikking.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-verdikking.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "uitpuiling"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "uitstulping"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "knobbel"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "nodus"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "zwelling"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "verdichting"
    }
  ],
  "word": "verdikking"
}

Download raw JSONL data for verdikking meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.