See verdachte on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -e in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "verdachtenbank"
},
{
"word": "verdachtenkooi"
},
{
"word": "verdachtenlijst"
},
{
"word": "verdachtenverhoor"
},
{
"word": "verdachtenverklaring"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van verdacht met het achtervoegsel -e"
],
"forms": [
{
"form": "verdachten",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ver·dach·te",
"hyponyms": [
{
"word": "ex-verdachte"
},
{
"word": "hoofdverdachte"
},
{
"word": "medeverdachte"
},
{
"word": "moordverdachte"
},
{
"word": "terreurverdachte"
},
{
"word": "zedenverdachte"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Juridisch_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De verdachte werd ondervraagd door de politie."
},
{
"text": "Een overval met dodelijke afloop, vier verdachten, maar tegen een van hen is weinig bewijs. Dan zet de officier van justitie druk op de zaak en verklaart de rechter het Openbaar Ministerie niet-ontvankelijk, iets dat zelden voorkomt. Donderdag oordeelt het gerechtshof over de rol van het OM."
},
{
"ref": "Weblink bron “Verdachte van moord op oud-premier Abe had eerst ander doelwit” (09 juli 2022), NU.nl",
"text": "De man die vastzit vanwege de moord op de Japanse oud-premier Shinzo Abe heeft tegen de politie gezegd dat hij aanvankelijk een leider van een religieuze groep wilde doden, meldt het Japanse persbureau Kyodo. Zijn moeder zou financieel in de problemen zijn geraakt door donaties aan deze groep, die volgens de verdachte door Abe werd gepromoot."
}
],
"glosses": [
"iemand die mogelijk een misdaad gepleegd heeft, maar (nog) niet veroordeeld is"
],
"id": "nl-verdachte-nl-noun-8-QdVHxG",
"topics": [
"legal"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-verdachte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/Nl-verdachte.ogg/Nl-verdachte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-verdachte.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "iemand die verdacht wordt",
"sense_index": 1,
"word": "verdagte"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "iemand die verdacht wordt",
"sense_index": 1,
"word": "suspect"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "iemand die verdacht wordt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sospechoso"
}
],
"word": "verdachte"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -e in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van verdacht met het achtervoegsel -e"
],
"hyphenation": "ver·dach·te",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbogen vorm van het voltooid deelwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "verdenken"
}
],
"glosses": [
"verbogen vorm van verdacht, voltooid deelwoord van verdenken"
],
"id": "nl-verdachte-nl-verb-DwZKUH8v",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-verdachte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/Nl-verdachte.ogg/Nl-verdachte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-verdachte.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "verdachte"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -e in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van verdacht met het achtervoegsel -e"
],
"hyphenation": "ver·dach·te",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijknaamwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "verdacht"
}
],
"glosses": [
"verbogen vorm van de stellende trap van verdacht"
],
"id": "nl-verdachte-nl-adj-MNjoAVRn",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-verdachte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/Nl-verdachte.ogg/Nl-verdachte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-verdachte.ogg"
}
],
"word": "verdachte"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -e in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "verdachtenbank"
},
{
"word": "verdachtenkooi"
},
{
"word": "verdachtenlijst"
},
{
"word": "verdachtenverhoor"
},
{
"word": "verdachtenverklaring"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van verdacht met het achtervoegsel -e"
],
"forms": [
{
"form": "verdachten",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ver·dach·te",
"hyponyms": [
{
"word": "ex-verdachte"
},
{
"word": "hoofdverdachte"
},
{
"word": "medeverdachte"
},
{
"word": "moordverdachte"
},
{
"word": "terreurverdachte"
},
{
"word": "zedenverdachte"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Juridisch_in_het_Nederlands",
"Woorden met artikelreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "De verdachte werd ondervraagd door de politie."
},
{
"text": "Een overval met dodelijke afloop, vier verdachten, maar tegen een van hen is weinig bewijs. Dan zet de officier van justitie druk op de zaak en verklaart de rechter het Openbaar Ministerie niet-ontvankelijk, iets dat zelden voorkomt. Donderdag oordeelt het gerechtshof over de rol van het OM."
},
{
"ref": "Weblink bron “Verdachte van moord op oud-premier Abe had eerst ander doelwit” (09 juli 2022), NU.nl",
"text": "De man die vastzit vanwege de moord op de Japanse oud-premier Shinzo Abe heeft tegen de politie gezegd dat hij aanvankelijk een leider van een religieuze groep wilde doden, meldt het Japanse persbureau Kyodo. Zijn moeder zou financieel in de problemen zijn geraakt door donaties aan deze groep, die volgens de verdachte door Abe werd gepromoot."
}
],
"glosses": [
"iemand die mogelijk een misdaad gepleegd heeft, maar (nog) niet veroordeeld is"
],
"topics": [
"legal"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-verdachte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/Nl-verdachte.ogg/Nl-verdachte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-verdachte.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "iemand die verdacht wordt",
"sense_index": 1,
"word": "verdagte"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "iemand die verdacht wordt",
"sense_index": 1,
"word": "suspect"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "iemand die verdacht wordt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sospechoso"
}
],
"word": "verdachte"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -e in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 9"
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van verdacht met het achtervoegsel -e"
],
"hyphenation": "ver·dach·te",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Verbogen vorm van het voltooid deelwoord in het Nederlands"
],
"form_of": [
{
"word": "verdenken"
}
],
"glosses": [
"verbogen vorm van verdacht, voltooid deelwoord van verdenken"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-verdachte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/Nl-verdachte.ogg/Nl-verdachte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-verdachte.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "verdachte"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -e in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 9"
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van verdacht met het achtervoegsel -e"
],
"hyphenation": "ver·dach·te",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Bijvoeglijknaamwoordsvorm in het Nederlands"
],
"form_of": [
{
"word": "verdacht"
}
],
"glosses": [
"verbogen vorm van de stellende trap van verdacht"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-verdachte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/Nl-verdachte.ogg/Nl-verdachte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-verdachte.ogg"
}
],
"word": "verdachte"
}
Download raw JSONL data for verdachte meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.