"verbijzondering" meaning in All languages combined

See verbijzondering on Wiktionary

Noun [Nederlands]

IPA: vərbiˈzɔndərɪŋ Audio: nl-verbijzondering.ogg Forms: verbijzonderingen [plural]
  1. het speciaal maken, het afwijkend maken
    Sense id: nl-verbijzondering-nl-noun-lupQXesL
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: afwijking, specialisatie Translations: particularisation (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -ing in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 15",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 5 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van verbijzonderen met het achtervoegsel -ing"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "verbijzonderingen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ver·bij·zon·de·ring",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bij ACEC wordt gedacht vanuit ‘culturele verbijzondering’, legt De Graaf uit. ,,Op de as van kunst, groen en landschap. We denken niet alleen in beelden. Je kan bijvoorbeeld ook met een muurschildering de omgeving meerwaarde geven. Of kijk naar de nieuwe bestrating van het Leienplein. Door daar woorden in te leggen krijg je een verrassingseffect in de stad. Dat is heel belangrijk.’’"
        },
        {
          "text": "Joany Krijt van het Comenius College in Capelle aan den IJssel: „Ik kan op dit moment niet inschatten of de coup in Turkije straks nog steeds speelt in de klas. Ik heb nog niet besloten of wij hier actief aandacht aan gaan besteden.” Dick Bruinzeel van het Alkmaarse Jan Arentsz: „We zullen het er tijdens ons directie-overleg zeker over hebben. Of het zal leiden tot een verbijzondering van onze introductieperiode kan ik pas daarna zeggen.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "het speciaal maken, het afwijkend maken"
      ],
      "id": "nl-verbijzondering-nl-noun-lupQXesL"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-verbijzondering.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/Nl-verbijzondering.ogg/Nl-verbijzondering.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-verbijzondering.ogg"
    },
    {
      "ipa": "vərbiˈzɔndərɪŋ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "afwijking"
    },
    {
      "word": "specialisatie"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "particularisation"
    }
  ],
  "word": "verbijzondering"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -ing in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 15",
    "Woorden met 5 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van verbijzonderen met het achtervoegsel -ing"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "verbijzonderingen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ver·bij·zon·de·ring",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bij ACEC wordt gedacht vanuit ‘culturele verbijzondering’, legt De Graaf uit. ,,Op de as van kunst, groen en landschap. We denken niet alleen in beelden. Je kan bijvoorbeeld ook met een muurschildering de omgeving meerwaarde geven. Of kijk naar de nieuwe bestrating van het Leienplein. Door daar woorden in te leggen krijg je een verrassingseffect in de stad. Dat is heel belangrijk.’’"
        },
        {
          "text": "Joany Krijt van het Comenius College in Capelle aan den IJssel: „Ik kan op dit moment niet inschatten of de coup in Turkije straks nog steeds speelt in de klas. Ik heb nog niet besloten of wij hier actief aandacht aan gaan besteden.” Dick Bruinzeel van het Alkmaarse Jan Arentsz: „We zullen het er tijdens ons directie-overleg zeker over hebben. Of het zal leiden tot een verbijzondering van onze introductieperiode kan ik pas daarna zeggen.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "het speciaal maken, het afwijkend maken"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-verbijzondering.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/Nl-verbijzondering.ogg/Nl-verbijzondering.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-verbijzondering.ogg"
    },
    {
      "ipa": "vərbiˈzɔndərɪŋ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "afwijking"
    },
    {
      "word": "specialisatie"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "particularisation"
    }
  ],
  "word": "verbijzondering"
}

Download raw JSONL data for verbijzondering meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.