See verantwoordelijk on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "onverantwoordelijk"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -lijk in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Invoegsel -e- in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 16",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 5 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "verantwoordelijkheid"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van verantwoorden met het achtervoegsel -lijk met het invoegsel -e-"
],
"forms": [
{
"form": "verantwoordelijker",
"tags": [
"uninflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "verantwoordelijkst",
"tags": [
"uninflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "verantwoordelijke",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
},
{
"form": "verantwoordelijkere",
"tags": [
"inflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "verantwoordelijkste",
"tags": [
"inflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "verantwoordelijks",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
},
{
"form": "verantwoordelijkers",
"tags": [
"partitive",
"comparative"
]
}
],
"hyphenation": "ver·ant·woor·de·lijk",
"hyponyms": [
{
"word": "zelfverantwoordelijk"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"related": [
{
"word": "verantwoord"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Hij doet verantwoordelijk werk als chirurg."
}
],
"glosses": [
"iets met extra verplichtingen of moeilijkheden om het goed te laten lopen"
],
"id": "nl-verantwoordelijk-nl-adj-I0Fwrs48"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ik ben hiervoor verantwoordelijk."
},
{
"ref": "Haro Kraak\n “Waarin zit toch de witte angst om over racisme te praten?” (5 juni 2020), de Volkskrant",
"text": "Een kwaad dat zo overduidelijk verkeerd is dat velen zich niet kunnen voorstellen dat het nog zo wijdverspreid is. Een probleem dat tot uiting komt in onpersoonlijke statistieken, in een log systeem waarvoor tegelijk iedereen en niemand verantwoordelijk is."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Het concept tabula rasa, dat ervan uitgaat dat de mens als een onbeschreven blad wordt geboren en verantwoordelijk is voor zijn eigen geluk en verlies fascineert me."
}
],
"glosses": [
"de verantwoordelijkheid hebbend"
],
"id": "nl-verantwoordelijk-nl-adj-cIA29gO1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-verantwoordelijk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/Nl-verantwoordelijk.ogg/Nl-verantwoordelijk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-verantwoordelijk.ogg"
},
{
"ipa": "vərɑntˈwordələk"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "iets met extra verplichtingen of moeilijkheden om het goed te laten lopen",
"sense_index": 1,
"word": "responsible"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "iets met extra verplichtingen of moeilijkheden om het goed te laten lopen",
"sense_index": 1,
"word": "responsable"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "iets met extra verplichtingen of moeilijkheden om het goed te laten lopen",
"sense_index": 1,
"word": "responsabel"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "iets met extra verplichtingen of moeilijkheden om het goed te laten lopen",
"sense_index": 1,
"word": "responsable"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "de verantwoordelijkheid hebbend",
"sense_index": 2,
"word": "responsible"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "de verantwoordelijkheid hebbend",
"sense_index": 2,
"word": "responsable"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "de verantwoordelijkheid hebbend",
"sense_index": 2,
"word": "comptable"
}
],
"word": "verantwoordelijk"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -lijk in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bijwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Invoegsel -e- in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 16",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 5 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van verantwoorden met het achtervoegsel -lijk met het invoegsel -e-"
],
"hyphenation": "ver·ant·woor·de·lijk",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Niemand voelde zich verantwoordelijk om voor de kleine kinderen te zorgen."
}
],
"glosses": [
"er op aangesproken kunnen worden als het niet goed gaat"
],
"id": "nl-verantwoordelijk-nl-adv-TfTpgR~8"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-verantwoordelijk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/Nl-verantwoordelijk.ogg/Nl-verantwoordelijk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-verantwoordelijk.ogg"
},
{
"ipa": "vərɑntˈwordələk"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "er op aangesproken kunnen worden als het niet goed gaat",
"sense_index": 1,
"word": "responsible"
}
],
"word": "verantwoordelijk"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "onverantwoordelijk"
}
],
"categories": [
"Achtervoegsel -lijk in het Nederlands",
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"Invoegsel -e- in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 16",
"Woorden met 5 lettergrepen in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "verantwoordelijkheid"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van verantwoorden met het achtervoegsel -lijk met het invoegsel -e-"
],
"forms": [
{
"form": "verantwoordelijker",
"tags": [
"uninflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "verantwoordelijkst",
"tags": [
"uninflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "verantwoordelijke",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
},
{
"form": "verantwoordelijkere",
"tags": [
"inflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "verantwoordelijkste",
"tags": [
"inflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "verantwoordelijks",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
},
{
"form": "verantwoordelijkers",
"tags": [
"partitive",
"comparative"
]
}
],
"hyphenation": "ver·ant·woor·de·lijk",
"hyponyms": [
{
"word": "zelfverantwoordelijk"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"related": [
{
"word": "verantwoord"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Hij doet verantwoordelijk werk als chirurg."
}
],
"glosses": [
"iets met extra verplichtingen of moeilijkheden om het goed te laten lopen"
]
},
{
"categories": [
"Woorden met artikelreferenties",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Ik ben hiervoor verantwoordelijk."
},
{
"ref": "Haro Kraak\n “Waarin zit toch de witte angst om over racisme te praten?” (5 juni 2020), de Volkskrant",
"text": "Een kwaad dat zo overduidelijk verkeerd is dat velen zich niet kunnen voorstellen dat het nog zo wijdverspreid is. Een probleem dat tot uiting komt in onpersoonlijke statistieken, in een log systeem waarvoor tegelijk iedereen en niemand verantwoordelijk is."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Het concept tabula rasa, dat ervan uitgaat dat de mens als een onbeschreven blad wordt geboren en verantwoordelijk is voor zijn eigen geluk en verlies fascineert me."
}
],
"glosses": [
"de verantwoordelijkheid hebbend"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-verantwoordelijk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/Nl-verantwoordelijk.ogg/Nl-verantwoordelijk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-verantwoordelijk.ogg"
},
{
"ipa": "vərɑntˈwordələk"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "iets met extra verplichtingen of moeilijkheden om het goed te laten lopen",
"sense_index": 1,
"word": "responsible"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "iets met extra verplichtingen of moeilijkheden om het goed te laten lopen",
"sense_index": 1,
"word": "responsable"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "iets met extra verplichtingen of moeilijkheden om het goed te laten lopen",
"sense_index": 1,
"word": "responsabel"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "iets met extra verplichtingen of moeilijkheden om het goed te laten lopen",
"sense_index": 1,
"word": "responsable"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "de verantwoordelijkheid hebbend",
"sense_index": 2,
"word": "responsible"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "de verantwoordelijkheid hebbend",
"sense_index": 2,
"word": "responsable"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "de verantwoordelijkheid hebbend",
"sense_index": 2,
"word": "comptable"
}
],
"word": "verantwoordelijk"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -lijk in het Nederlands",
"Bijwoord in het Nederlands",
"Invoegsel -e- in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 16",
"Woorden met 5 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van verantwoorden met het achtervoegsel -lijk met het invoegsel -e-"
],
"hyphenation": "ver·ant·woor·de·lijk",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Niemand voelde zich verantwoordelijk om voor de kleine kinderen te zorgen."
}
],
"glosses": [
"er op aangesproken kunnen worden als het niet goed gaat"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-verantwoordelijk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/Nl-verantwoordelijk.ogg/Nl-verantwoordelijk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-verantwoordelijk.ogg"
},
{
"ipa": "vərɑntˈwordələk"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "er op aangesproken kunnen worden als het niet goed gaat",
"sense_index": 1,
"word": "responsible"
}
],
"word": "verantwoordelijk"
}
Download raw JSONL data for verantwoordelijk meaning in All languages combined (5.0kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102279', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"verantwoordelijk",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
"title": "verantwoordelijk",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.