"veiligstellen" meaning in All languages combined

See veiligstellen on Wiktionary

Verb [Nederlands]

Audio: nl-veiligstellen.ogg
  1. zorgen dat iets niet verloren gaat
    Sense id: nl-veiligstellen-nl-verb-qINtD8kr
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: verzekeren, beschermen Translations: safeguard (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van veilig en stellen ww"
  ],
  "hyphenation": "vei·lig·stel·len",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Door de absentie van kopvrouw Ireen Wüst, De Jong en ook Jorien ter Mors moesten Leenstra, Wijfje en Van Beek de olympische startplek op de achtervolging veiligstellen. Daar slaagde het gelegenheidstrio ruimschoots in, al was Japan bijna 5 seconden sneller."
        },
        {
          "text": "De deelstaat Saksen wil het materiële en het immateriële erfgoed van de regio veiligstellen: de oude zilvermijnen, bergstadjes als Annaberg-Buchholz, Schneeberg en Marienberg, met hun renaissancistische kerken en pittoreske kerstmarkten, de houten 'Volkskunst'en ook de lokale kerstliederen die Salzer te berde brengt."
        },
        {
          "text": "Levensmiddelenbedrijf moet zelf grondstoffen veiligstellen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zorgen dat iets niet verloren gaat"
      ],
      "id": "nl-veiligstellen-nl-verb-qINtD8kr"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-veiligstellen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/Nl-veiligstellen.ogg/Nl-veiligstellen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-veiligstellen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "verzekeren"
    },
    {
      "word": "beschermen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "safeguard"
    }
  ],
  "word": "veiligstellen"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 13"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van veilig en stellen ww"
  ],
  "hyphenation": "vei·lig·stel·len",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Door de absentie van kopvrouw Ireen Wüst, De Jong en ook Jorien ter Mors moesten Leenstra, Wijfje en Van Beek de olympische startplek op de achtervolging veiligstellen. Daar slaagde het gelegenheidstrio ruimschoots in, al was Japan bijna 5 seconden sneller."
        },
        {
          "text": "De deelstaat Saksen wil het materiële en het immateriële erfgoed van de regio veiligstellen: de oude zilvermijnen, bergstadjes als Annaberg-Buchholz, Schneeberg en Marienberg, met hun renaissancistische kerken en pittoreske kerstmarkten, de houten 'Volkskunst'en ook de lokale kerstliederen die Salzer te berde brengt."
        },
        {
          "text": "Levensmiddelenbedrijf moet zelf grondstoffen veiligstellen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zorgen dat iets niet verloren gaat"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-veiligstellen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/Nl-veiligstellen.ogg/Nl-veiligstellen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-veiligstellen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "verzekeren"
    },
    {
      "word": "beschermen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "safeguard"
    }
  ],
  "word": "veiligstellen"
}

Download raw JSONL data for veiligstellen meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.