"veiligheidsmarge" meaning in All languages combined

See veiligheidsmarge on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-veiligheidsmarge.ogg Forms: veiligheidsmarges [plural]
  1. speelruimte die men zichzelf gunt om aan de zekere, veilige kant van een grens te blijven
    Sense id: nl-veiligheidsmarge-nl-noun-NdWoGzV3 Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: zekerheidsmarge

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -s- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 16",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van veiligheid zn en marge zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "veiligheidsmarges",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "vei·lig·heids·mar·ge",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Dijsselbloem: afspraak is 3 procent” (Woensdag 29 mei 2013, 15:43), NOS",
          "text": "Minister Dijsselbloem zegt dat hij voor het eerst hoort dat de Europese Commissie volgend jaar in Nederland een begrotingstekort wil van 2,8 procent. \"Dat is blijkbaar een veiligheidsmarge, maar de afspraak is 3 procent,\" aldus Dijsselbloem in een reactie op het recente advies [pdf] van de Commissie."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “\"Beveiliging is normaal voldoende\"” (Zondag 28 september 2014, 18:02), NOS",
          "text": "\"We organiseren dit al zeven jaar. Elk jaar is er zo'n soort stunt, met een auto of een motor. We zorgen dat er altijd voldoende ruimte is, met een veiligheidsmarge, maar op het moment dat bijvoorbeeld een rem weigert, is iedere ruimte te klein.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "speelruimte die men zichzelf gunt om aan de zekere, veilige kant van een grens te blijven"
      ],
      "id": "nl-veiligheidsmarge-nl-noun-NdWoGzV3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-veiligheidsmarge.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/Nl-veiligheidsmarge.ogg/Nl-veiligheidsmarge.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-veiligheidsmarge.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "zekerheidsmarge"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "veiligheidsmarge"
}
{
  "categories": [
    "Invoegsel -s- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 16",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van veiligheid zn en marge zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "veiligheidsmarges",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "vei·lig·heids·mar·ge",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Dijsselbloem: afspraak is 3 procent” (Woensdag 29 mei 2013, 15:43), NOS",
          "text": "Minister Dijsselbloem zegt dat hij voor het eerst hoort dat de Europese Commissie volgend jaar in Nederland een begrotingstekort wil van 2,8 procent. \"Dat is blijkbaar een veiligheidsmarge, maar de afspraak is 3 procent,\" aldus Dijsselbloem in een reactie op het recente advies [pdf] van de Commissie."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “\"Beveiliging is normaal voldoende\"” (Zondag 28 september 2014, 18:02), NOS",
          "text": "\"We organiseren dit al zeven jaar. Elk jaar is er zo'n soort stunt, met een auto of een motor. We zorgen dat er altijd voldoende ruimte is, met een veiligheidsmarge, maar op het moment dat bijvoorbeeld een rem weigert, is iedere ruimte te klein.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "speelruimte die men zichzelf gunt om aan de zekere, veilige kant van een grens te blijven"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-veiligheidsmarge.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/Nl-veiligheidsmarge.ogg/Nl-veiligheidsmarge.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-veiligheidsmarge.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "zekerheidsmarge"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "veiligheidsmarge"
}

Download raw JSONL data for veiligheidsmarge meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.