"veenbrand" meaning in All languages combined

See veenbrand on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-veenbrand.ogg Forms: veenbranden [plural], veenbrandje [diminutive, singular], veenbrandjes [diminutive, plural]
  1. een natuurbrand in het hoogveen
    Sense id: nl-veenbrand-nl-noun-OBwZzpUf
  2. een moeilijk te blussen brand, een moeilijk op te lossen probleem Tags: figuratively
    Sense id: nl-veenbrand-nl-noun-E12IvAUD Categories (other): Figuurlijk_in_het_Nederlands
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: peat fire (Engels), peat-moor fire (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van veen zn en brand zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "veenbranden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "veenbrandje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "veenbrandjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "veen·brand",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              170,
              179
            ]
          ],
          "text": "De brand in het moeilijk bereikbare gebied hield de brandweer dagen bezig. De Duitse brandweer zette circa 350 mensen in, de Nederlandse 75. Voor de bestrijding van deze veenbrand moest de bodem omgespit en afgeblust worden. Er werden helikopters ingezet voor het bluswerk."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een natuurbrand in het hoogveen"
      ],
      "id": "nl-veenbrand-nl-noun-OBwZzpUf"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              91,
              100
            ]
          ],
          "text": "De Franse elite is om die reden moreel ongeloofwaardig - en de daarom al langer woekerende veenbrand breekt nu naar boven door. Logisch dat veel boze kiezers tegen het systeem kiezen, waarbinnen Macron weliswaar politiek een nieuweling is, maar waarmee hij sociaal volkomen verweven is. In dat opzicht belooft Le Pen, die tegen de neoliberale dogma’s en voor het behoud van de Franse verzorgingsstaat strijdt, juist door haar sociaaleconomisch conservatisme de politieke verandering."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              296,
              305
            ]
          ],
          "text": "Begin deze week kon dominee Fred Omvlee slechts hopen dat het aantal Top 2000-kerkdiensten voor het eerst boven de honderd zou komen. Nu, woensdagmiddag 13.10 uur, kan hij trots vaststellen dat het er 109 zijn. Én de aanmeldingen blijven binnen druppelen.' Zo breidt zijn initiatief zich als een veenbrand uit over het land en zelfs daarbuiten. Ruim een uur later komt het bericht dat ook de missie in Afghanistan zich aansluit bij de jaarlijkse polonaise van feelgood en kerstgloed."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              153,
              162
            ]
          ],
          "text": "Het is een ‘conservatieve revolutie’, schrijven sommigen. Maar het is wel een revolutie zonder leiding en zonder plan. We hebben eerder te maken met een veenbrand van wantrouwen, onder het hele continent."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een moeilijk te blussen brand, een moeilijk op te lossen probleem"
      ],
      "id": "nl-veenbrand-nl-noun-E12IvAUD",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-veenbrand.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/Nl-veenbrand.ogg/Nl-veenbrand.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-veenbrand.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "peat fire"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "peat-moor fire"
    }
  ],
  "word": "veenbrand"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van veen zn en brand zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "veenbranden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "veenbrandje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "veenbrandjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "veen·brand",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              170,
              179
            ]
          ],
          "text": "De brand in het moeilijk bereikbare gebied hield de brandweer dagen bezig. De Duitse brandweer zette circa 350 mensen in, de Nederlandse 75. Voor de bestrijding van deze veenbrand moest de bodem omgespit en afgeblust worden. Er werden helikopters ingezet voor het bluswerk."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een natuurbrand in het hoogveen"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              91,
              100
            ]
          ],
          "text": "De Franse elite is om die reden moreel ongeloofwaardig - en de daarom al langer woekerende veenbrand breekt nu naar boven door. Logisch dat veel boze kiezers tegen het systeem kiezen, waarbinnen Macron weliswaar politiek een nieuweling is, maar waarmee hij sociaal volkomen verweven is. In dat opzicht belooft Le Pen, die tegen de neoliberale dogma’s en voor het behoud van de Franse verzorgingsstaat strijdt, juist door haar sociaaleconomisch conservatisme de politieke verandering."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              296,
              305
            ]
          ],
          "text": "Begin deze week kon dominee Fred Omvlee slechts hopen dat het aantal Top 2000-kerkdiensten voor het eerst boven de honderd zou komen. Nu, woensdagmiddag 13.10 uur, kan hij trots vaststellen dat het er 109 zijn. Én de aanmeldingen blijven binnen druppelen.' Zo breidt zijn initiatief zich als een veenbrand uit over het land en zelfs daarbuiten. Ruim een uur later komt het bericht dat ook de missie in Afghanistan zich aansluit bij de jaarlijkse polonaise van feelgood en kerstgloed."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              153,
              162
            ]
          ],
          "text": "Het is een ‘conservatieve revolutie’, schrijven sommigen. Maar het is wel een revolutie zonder leiding en zonder plan. We hebben eerder te maken met een veenbrand van wantrouwen, onder het hele continent."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een moeilijk te blussen brand, een moeilijk op te lossen probleem"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-veenbrand.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/Nl-veenbrand.ogg/Nl-veenbrand.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-veenbrand.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "peat fire"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "peat-moor fire"
    }
  ],
  "word": "veenbrand"
}

Download raw JSONL data for veenbrand meaning in All languages combined (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-16 from the nlwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (142890b and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.