"vechthaan" meaning in All languages combined

See vechthaan on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-vechthaan.ogg Forms: vechthanen [plural]
  1. haan die speciaal is afgericht voor hanengevechten
    Sense id: nl-vechthaan-nl-noun-j4FKinzs
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: kemphaan Translations: fighting cock (Engels), gamecock (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van vechten ww en haan zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vechthanen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "vecht·haan",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "kemphaan"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Schrijfster Joke Verweerd vertelde over de totstandkoming van haar boek ”Retour Rantepao”, dat ze in opdracht van de GZB heeft geschreven. Aan Naomi de Goeijen, dochter van het zendingsechtpaar, bood ze haar nieuwe kinderboek ”De jongen met de vechthaan” aan, dat ook over Torajaland gaat."
        },
        {
          "text": "De 35-jarige man was bij het illegale evenement in Tulare County toen de politie een inval deed. In het gedrang dat ontstond, werd zijn been opengesneden door de mesjes die een van de vechthanen aan zijn poten had. De man bloedde vervolgens dood. Behandeling in het ziekenhuis mocht niet meer baten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "haan die speciaal is afgericht voor hanengevechten"
      ],
      "id": "nl-vechthaan-nl-noun-j4FKinzs"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-vechthaan.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/Nl-vechthaan.ogg/Nl-vechthaan.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vechthaan.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "fighting cock"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "gamecock"
    }
  ],
  "word": "vechthaan"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van vechten ww en haan zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vechthanen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "vecht·haan",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "kemphaan"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Schrijfster Joke Verweerd vertelde over de totstandkoming van haar boek ”Retour Rantepao”, dat ze in opdracht van de GZB heeft geschreven. Aan Naomi de Goeijen, dochter van het zendingsechtpaar, bood ze haar nieuwe kinderboek ”De jongen met de vechthaan” aan, dat ook over Torajaland gaat."
        },
        {
          "text": "De 35-jarige man was bij het illegale evenement in Tulare County toen de politie een inval deed. In het gedrang dat ontstond, werd zijn been opengesneden door de mesjes die een van de vechthanen aan zijn poten had. De man bloedde vervolgens dood. Behandeling in het ziekenhuis mocht niet meer baten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "haan die speciaal is afgericht voor hanengevechten"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-vechthaan.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/Nl-vechthaan.ogg/Nl-vechthaan.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vechthaan.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "fighting cock"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "gamecock"
    }
  ],
  "word": "vechthaan"
}

Download raw JSONL data for vechthaan meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.