"vastzuigen" meaning in All languages combined

See vastzuigen on Wiktionary

Verb [Nederlands]

Audio: nl-vastzuigen.ogg
  1. door een zuigende kracht vasthechten
    Sense id: nl-vastzuigen-nl-verb-ShFgwlk~
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van vast bw en zuigen ww"
  ],
  "hyphenation": "vast·zui·gen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zijn dikke hoofd is als het ware in de modder vastgezogen en zijn ledematen liggen alle kanten op. Vlak naast hem ziet Albert de ander liggen, Louis Thérieux. Ook hij zit voor een deel onder de modder, maar hij heeft zich opgerold en lijkt zo een beetje op een foetus. Het is aangrijpend dat hij zo jong en dan in die houding moest sterven..."
        },
        {
          "text": "„We zijn uitgegaan van twee en half kilo per vierkante meter”, zegt directeur Jasper Eppingbroek van JEP Kunstgras. „Het kunstgras moet zich vastzuigen aan het beton. Het moet niet meer kunnen wringen.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "door een zuigende kracht vasthechten"
      ],
      "id": "nl-vastzuigen-nl-verb-ShFgwlk~"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-vastzuigen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/Nl-vastzuigen.ogg/Nl-vastzuigen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vastzuigen.ogg"
    }
  ],
  "word": "vastzuigen"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van vast bw en zuigen ww"
  ],
  "hyphenation": "vast·zui·gen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zijn dikke hoofd is als het ware in de modder vastgezogen en zijn ledematen liggen alle kanten op. Vlak naast hem ziet Albert de ander liggen, Louis Thérieux. Ook hij zit voor een deel onder de modder, maar hij heeft zich opgerold en lijkt zo een beetje op een foetus. Het is aangrijpend dat hij zo jong en dan in die houding moest sterven..."
        },
        {
          "text": "„We zijn uitgegaan van twee en half kilo per vierkante meter”, zegt directeur Jasper Eppingbroek van JEP Kunstgras. „Het kunstgras moet zich vastzuigen aan het beton. Het moet niet meer kunnen wringen.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "door een zuigende kracht vasthechten"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-vastzuigen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/Nl-vastzuigen.ogg/Nl-vastzuigen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vastzuigen.ogg"
    }
  ],
  "word": "vastzuigen"
}

Download raw JSONL data for vastzuigen meaning in All languages combined (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.