See vastlijmen on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van vast bw en lijmen ww" ], "hyphenation": "vast·lij·men", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Natuurlijk, als mens moeten we niet proberen God te zijn. Alles in de natuur kent zijn plek en functie en het geheel vormt een perfectie harmonie. Dat we bijvoorbeeld niet van regen houden, betekent niet dat we enorme glaskoepels over Amsterdam moeten bouwen. Dat we het vervelend vinden dat bomen hun bladeren in de herfst verliezen, betekent niet dat we ze dan maar moeten vastlijmen. Sommige dingen aan de natuur vinden we misschien niet zo leuk, maar ja, de natuur vindt ons ook niet altijd even leuk." }, { "text": "Eigenaren van Volkswagens kunnen deze maand hun kentekenplaten gratis laten vastlijmen bij de dealer om het criminelen moeilijk te maken die te stelen. Dat maakte VW-importeur Pon vandaag bekend." } ], "glosses": [ "iets met lijm aan iets anders bevestigen" ], "id": "nl-vastlijmen-nl-verb-85SBuS8K" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-vastlijmen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/Nl-vastlijmen.ogg/Nl-vastlijmen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vastlijmen.ogg" }, { "ipa": "/'vɑstlɛimə(n)/" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "sticking together" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "paste together" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "glue together" } ], "word": "vastlijmen" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Werkwoord in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 10" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van vast bw en lijmen ww" ], "hyphenation": "vast·lij·men", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Natuurlijk, als mens moeten we niet proberen God te zijn. Alles in de natuur kent zijn plek en functie en het geheel vormt een perfectie harmonie. Dat we bijvoorbeeld niet van regen houden, betekent niet dat we enorme glaskoepels over Amsterdam moeten bouwen. Dat we het vervelend vinden dat bomen hun bladeren in de herfst verliezen, betekent niet dat we ze dan maar moeten vastlijmen. Sommige dingen aan de natuur vinden we misschien niet zo leuk, maar ja, de natuur vindt ons ook niet altijd even leuk." }, { "text": "Eigenaren van Volkswagens kunnen deze maand hun kentekenplaten gratis laten vastlijmen bij de dealer om het criminelen moeilijk te maken die te stelen. Dat maakte VW-importeur Pon vandaag bekend." } ], "glosses": [ "iets met lijm aan iets anders bevestigen" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-vastlijmen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/Nl-vastlijmen.ogg/Nl-vastlijmen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vastlijmen.ogg" }, { "ipa": "/'vɑstlɛimə(n)/" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "sticking together" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "paste together" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "glue together" } ], "word": "vastlijmen" }
Download raw JSONL data for vastlijmen meaning in All languages combined (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.