"vastklikken" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van vst bw en klikken ww"
  ],
  "hyphenation": "vast·klik·ken",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nFrancien Yntema\n “Neusspray beschermt fretten tegen corona, onderzoek bij mensen volgende stap” (17 februari 2021, 17:15), NOS",
          "text": "Het middel doet zijn werk door te voorkomen dat het coronavirus cellen kan binnendringen. Om in de cel terecht te komen, moet het virus eerst met zijn zogeheten spike-eiwit aan de cel vastklikken. Vervolgens moet het spike-eiwit van vorm veranderen zodat het virus en de cel met elkaar versmelten."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Erfpacht? In Amsterdam het gesprek van de dag” (3 januari 2020, 16:58), NOS",
          "text": "Maar nu biedt de gemeente twee andere opties. Je betaalt nog eenmaal een groot bedrag en hoeft dan nooit meer erfpacht te betalen. Of je 'klikt' de erfpacht vast. Dan wordt nu bepaald hoeveel je jaarlijks gaat betalen na die periode van 50 jaar en dat bedrag wordt tussen nu en dan alleen nog gecorrigeerd voor de inflatie. Later kun je dan alsnog je erfpacht helemaal afkopen op basis van dat vastgeklikte bedrag."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Geluid van draaiende wereldstekker levert Kirsten ton op” (24 oktober 2019, 08:45), NOS",
          "text": "Eerder dit jaar was het spelletje van de radiozender sneller voorbij. Het vastklikken van een brandmelder werd in augustus al na een paar dagen geraden en het geluid daarna, het terugzetten van het stoffilter in de wasdroger, was al na iets meer dan 24 uur bekend."
        }
      ],
      "glosses": [
        "met een klik vastmaken"
      ],
      "id": "nl-vastklikken-nl-verb-pdViZ8Qc"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-vastklikken.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/Nl-vastklikken.ogg/Nl-vastklikken.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vastklikken.ogg"
    }
  ],
  "word": "vastklikken"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van vst bw en klikken ww"
  ],
  "hyphenation": "vast·klik·ken",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nFrancien Yntema\n “Neusspray beschermt fretten tegen corona, onderzoek bij mensen volgende stap” (17 februari 2021, 17:15), NOS",
          "text": "Het middel doet zijn werk door te voorkomen dat het coronavirus cellen kan binnendringen. Om in de cel terecht te komen, moet het virus eerst met zijn zogeheten spike-eiwit aan de cel vastklikken. Vervolgens moet het spike-eiwit van vorm veranderen zodat het virus en de cel met elkaar versmelten."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Erfpacht? In Amsterdam het gesprek van de dag” (3 januari 2020, 16:58), NOS",
          "text": "Maar nu biedt de gemeente twee andere opties. Je betaalt nog eenmaal een groot bedrag en hoeft dan nooit meer erfpacht te betalen. Of je 'klikt' de erfpacht vast. Dan wordt nu bepaald hoeveel je jaarlijks gaat betalen na die periode van 50 jaar en dat bedrag wordt tussen nu en dan alleen nog gecorrigeerd voor de inflatie. Later kun je dan alsnog je erfpacht helemaal afkopen op basis van dat vastgeklikte bedrag."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Geluid van draaiende wereldstekker levert Kirsten ton op” (24 oktober 2019, 08:45), NOS",
          "text": "Eerder dit jaar was het spelletje van de radiozender sneller voorbij. Het vastklikken van een brandmelder werd in augustus al na een paar dagen geraden en het geluid daarna, het terugzetten van het stoffilter in de wasdroger, was al na iets meer dan 24 uur bekend."
        }
      ],
      "glosses": [
        "met een klik vastmaken"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-vastklikken.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/Nl-vastklikken.ogg/Nl-vastklikken.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vastklikken.ogg"
    }
  ],
  "word": "vastklikken"
}