"vastenmaand" meaning in All languages combined

See vastenmaand on Wiktionary

Noun [Nederlands]

IPA: /'vɑstə(n)mant/ Audio: nl-vastenmaand.ogg Forms: vastenmaanden [plural]
  1. de negende maand van het mohammedaanse jaar, Ramadan moslims mogen dan overdag niet eten of drinken
    Sense id: nl-vastenmaand-nl-noun-zcSsrijI Categories (other): Religie_in_het_Nederlands Topics: religion
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van vasten zn en maand zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vastenmaanden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "vas·ten·maand",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Religie_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De Lissenaar, een voormalig voetbaltalent dat tegenwoordig als model in Azië werkt, zegt dat de islam hem rustiger heeft gemaakt. Sinds twee jaar doet hij mee aan de vastenmaand Ramadan. Hij is vast van plan te leven als een vrome moslim."
        },
        {
          "text": "De Syrische president Bashar al-Assad heeft zondag ter gelegenheid van het Eid al-Fitr, het feest van het einde van de vastenmaand, ver van de hoofdstad, in een moskee in de stad Hama gebeden. Syrische staatsmedia toonden de president met geestelijken, parlementsleden en burgers in de al-Nouri-moskee in Hama, ruim 180 kilometer en noorden van Damascus."
        },
        {
          "text": "Het duurde dit jaar wat langer dan andere jaren, de leegloop van Istanboel. Sommigen, zoals de vrouw en kinderen van mijn kapper Yüksel, bleven tot het eind van de vastenmaand ramadan om het Suikerfeest samen te kunnen vieren. Daarna reisden ook zij, net als miljoenen anderen, naar het dorp waar ze vandaan komen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de negende maand van het mohammedaanse jaar, Ramadan moslims mogen dan overdag niet eten of drinken"
      ],
      "id": "nl-vastenmaand-nl-noun-zcSsrijI",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-vastenmaand.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/Nl-vastenmaand.ogg/Nl-vastenmaand.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vastenmaand.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/'vɑstə(n)mant/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "vastenmaand"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van vasten zn en maand zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vastenmaanden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "vas·ten·maand",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Religie_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De Lissenaar, een voormalig voetbaltalent dat tegenwoordig als model in Azië werkt, zegt dat de islam hem rustiger heeft gemaakt. Sinds twee jaar doet hij mee aan de vastenmaand Ramadan. Hij is vast van plan te leven als een vrome moslim."
        },
        {
          "text": "De Syrische president Bashar al-Assad heeft zondag ter gelegenheid van het Eid al-Fitr, het feest van het einde van de vastenmaand, ver van de hoofdstad, in een moskee in de stad Hama gebeden. Syrische staatsmedia toonden de president met geestelijken, parlementsleden en burgers in de al-Nouri-moskee in Hama, ruim 180 kilometer en noorden van Damascus."
        },
        {
          "text": "Het duurde dit jaar wat langer dan andere jaren, de leegloop van Istanboel. Sommigen, zoals de vrouw en kinderen van mijn kapper Yüksel, bleven tot het eind van de vastenmaand ramadan om het Suikerfeest samen te kunnen vieren. Daarna reisden ook zij, net als miljoenen anderen, naar het dorp waar ze vandaan komen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de negende maand van het mohammedaanse jaar, Ramadan moslims mogen dan overdag niet eten of drinken"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-vastenmaand.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/Nl-vastenmaand.ogg/Nl-vastenmaand.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vastenmaand.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/'vɑstə(n)mant/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "vastenmaand"
}

Download raw JSONL data for vastenmaand meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.