See vanaf on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Voorzetsel in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van van vz en af vz , in de betekenis van ‘voorzetsel’ voor het eerst aangetroffen in 1828"
],
"forms": [
{
"form": "[1] v.a."
}
],
"hyphenation": "van·af",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "prep",
"pos_title": "Voorzetsel",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Vanaf de tweede juli is dit wel weer toegestaan."
},
{
"ref": "Weblink bron\nCharlotte Huisman\n “Wie neemt er nog de trein op een stil Utrecht Centraal?” (13 maart 2020), de Volkskrant",
"text": "‘Ik ben gelukkig vast in dienst. Voor mijn baas is deze situatie uiterst vervelend. Veel bedrijven moeten nu een balans gaan zoeken tussen geld blijven verdienen en de veiligheid. Vandaag gaan we ook bekijken hoe we het vanaf volgende week gaan doen met het werk.’"
},
{
"ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Kop in het zand” (2015), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044628142",
"text": "Nu alles vanaf het begin opnieuw moest gebeuren, nam je natuurlijk op elk moment het zekere voor het onzekere."
}
],
"glosses": [
"duidt een tijdstip aan waarna (en waarop) iets geldt"
],
"id": "nl-vanaf-nl-prep-tvnDe3-f"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Vanaf Raleigh is het een goede vier uur rijden naar Bodie Island."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "De hele dag was het vriendelijk en rustig weer geweest, maar nu kwam er vanaf de andere kant van de berg een zwaar onweer op me af dat om de paar seconden fel oplichtte."
},
{
"ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Kop in het zand” (2015), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044628142",
"text": "Maar om te zorgen dat de boog niet instortte in de harde wind moest je een vakwerk van hout en planken bouwen dat vanaf de bodem van het dal omhoogging — er waren enorme hoeveelheden hout nodig om de ondersteuning sterk genoeg te maken."
}
],
"glosses": [
"duidt een vertrekpunt (plaats) aan"
],
"id": "nl-vanaf-nl-prep-x9wTooM5"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-vanaf.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/Nl-vanaf.ogg/Nl-vanaf.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vanaf.ogg"
},
{
"ipa": "vɑnˈɑf"
}
],
"word": "vanaf"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van van vz en af vz , in de betekenis van ‘voorzetsel’ voor het eerst aangetroffen in 1828"
],
"hyphenation": "van·af",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"notes": [
"zie ook: Taaladvies Onze Taal."
],
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Hij heeft dat dure jacht tijdig verkocht, daar is hij mooi vanaf."
}
],
"glosses": [
"van een last verlost zijn"
],
"id": "nl-vanaf-nl-adv-ZH0tMz3w"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-vanaf.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/Nl-vanaf.ogg/Nl-vanaf.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vanaf.ogg"
},
{
"ipa": "vɑnˈɑf"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "duidt een tijdstip aan waarna (en waarop) iets geldt",
"sense_index": 1,
"word": "from"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "duidt een tijdstip aan waarna (en waarop) iets geldt",
"sense_index": 1,
"word": "à partir de"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "duidt een tijdstip aan waarna (en waarop) iets geldt",
"sense_index": 1,
"word": "dès"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "duidt een tijdstip aan waarna (en waarop) iets geldt",
"sense_index": 1,
"word": "depuis"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "duidt een tijdstip aan waarna (en waarop) iets geldt",
"sense_index": 1,
"word": "dal"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "duidt een tijdstip aan waarna (en waarop) iets geldt",
"sense_index": 1,
"word": "od"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "duidt een tijdstip aan waarna (en waarop) iets geldt",
"sense_index": 1,
"word": "desde"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "duidt een vertrekpunt (plaats) aan",
"sense_index": 2,
"word": "de"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "duidt een vertrekpunt (plaats) aan",
"sense_index": 2,
"word": "depuis"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "duidt een vertrekpunt (plaats) aan",
"sense_index": 2,
"word": "dès"
}
],
"word": "vanaf"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Voorzetsel in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van van vz en af vz , in de betekenis van ‘voorzetsel’ voor het eerst aangetroffen in 1828"
],
"forms": [
{
"form": "[1] v.a."
}
],
"hyphenation": "van·af",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "prep",
"pos_title": "Voorzetsel",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met artikelreferenties",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Vanaf de tweede juli is dit wel weer toegestaan."
},
{
"ref": "Weblink bron\nCharlotte Huisman\n “Wie neemt er nog de trein op een stil Utrecht Centraal?” (13 maart 2020), de Volkskrant",
"text": "‘Ik ben gelukkig vast in dienst. Voor mijn baas is deze situatie uiterst vervelend. Veel bedrijven moeten nu een balans gaan zoeken tussen geld blijven verdienen en de veiligheid. Vandaag gaan we ook bekijken hoe we het vanaf volgende week gaan doen met het werk.’"
},
{
"ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Kop in het zand” (2015), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044628142",
"text": "Nu alles vanaf het begin opnieuw moest gebeuren, nam je natuurlijk op elk moment het zekere voor het onzekere."
}
],
"glosses": [
"duidt een tijdstip aan waarna (en waarop) iets geldt"
]
},
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Vanaf Raleigh is het een goede vier uur rijden naar Bodie Island."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "De hele dag was het vriendelijk en rustig weer geweest, maar nu kwam er vanaf de andere kant van de berg een zwaar onweer op me af dat om de paar seconden fel oplichtte."
},
{
"ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Kop in het zand” (2015), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044628142",
"text": "Maar om te zorgen dat de boog niet instortte in de harde wind moest je een vakwerk van hout en planken bouwen dat vanaf de bodem van het dal omhoogging — er waren enorme hoeveelheden hout nodig om de ondersteuning sterk genoeg te maken."
}
],
"glosses": [
"duidt een vertrekpunt (plaats) aan"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-vanaf.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/Nl-vanaf.ogg/Nl-vanaf.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vanaf.ogg"
},
{
"ipa": "vɑnˈɑf"
}
],
"word": "vanaf"
}
{
"categories": [
"Bijwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van van vz en af vz , in de betekenis van ‘voorzetsel’ voor het eerst aangetroffen in 1828"
],
"hyphenation": "van·af",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"notes": [
"zie ook: Taaladvies Onze Taal."
],
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Hij heeft dat dure jacht tijdig verkocht, daar is hij mooi vanaf."
}
],
"glosses": [
"van een last verlost zijn"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-vanaf.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/Nl-vanaf.ogg/Nl-vanaf.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vanaf.ogg"
},
{
"ipa": "vɑnˈɑf"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "duidt een tijdstip aan waarna (en waarop) iets geldt",
"sense_index": 1,
"word": "from"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "duidt een tijdstip aan waarna (en waarop) iets geldt",
"sense_index": 1,
"word": "à partir de"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "duidt een tijdstip aan waarna (en waarop) iets geldt",
"sense_index": 1,
"word": "dès"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "duidt een tijdstip aan waarna (en waarop) iets geldt",
"sense_index": 1,
"word": "depuis"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "duidt een tijdstip aan waarna (en waarop) iets geldt",
"sense_index": 1,
"word": "dal"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "duidt een tijdstip aan waarna (en waarop) iets geldt",
"sense_index": 1,
"word": "od"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "duidt een tijdstip aan waarna (en waarop) iets geldt",
"sense_index": 1,
"word": "desde"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "duidt een vertrekpunt (plaats) aan",
"sense_index": 2,
"word": "de"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "duidt een vertrekpunt (plaats) aan",
"sense_index": 2,
"word": "depuis"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "duidt een vertrekpunt (plaats) aan",
"sense_index": 2,
"word": "dès"
}
],
"word": "vanaf"
}
Download raw JSONL data for vanaf meaning in All languages combined (5.0kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022ab', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"vanaf",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Voorzetsel",
"title": "vanaf",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022ab', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"vanaf",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Voorzetsel",
"title": "vanaf",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022ab', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"vanaf",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Voorzetsel",
"title": "vanaf",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.