"valuteren" meaning in All languages combined

See valuteren on Wiktionary

Verb [Nederlands]

Audio: nl-valuteren.ogg
  1. bepalen van de datum waarop de rente van een tegoed of schuld start
    Sense id: nl-valuteren-nl-verb-~HbbTBep
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (bepalen van de datum waarop de rente van een tegoed of schuld start): Value dating (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van valuta"
  ],
  "hyphenation": "va·lu·te·ren",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ABN AMRO laat in een reactie weten dat het zich aan de regels houdt en een eventuele rechtszaak met vertrouwen tegemoet ziet. „Wij valuteren als compensatie voor de verlieslatende consumentenbetalingen”, aldus een woordvoerder. „Maar er is geen sprake van dat klanten te veel rente betalen. Hoe het werkt, staat allemaal op onze website. Hoewel ik toegeef dat het transparanter kan.”"
        },
        {
          "text": "“Zolang enkele partijen de indruk wekken dat er nu sprake is van gratis betalingsverkeer, verwacht ik van de andere banken geen stappen', zegt hij. De Rabobank trok haar tariefvoorstellen een paar jaar geleden schielijk in toen met name de Postbank onderstreepte vast te houden aan 'gratis' (binnenlands) betalingsverkeer. “Ook op andere manieren zijn de kosten terug te verdienen, bijvoorbeeld door valuteren. Dat levert jaarlijks 700 miljoen gulden op', aldus Blocks. Valutering is de gewoonte van veel banken om geld zonder rentevergoeding enkele dagen vast te houden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bepalen van de datum waarop de rente van een tegoed of schuld start"
      ],
      "id": "nl-valuteren-nl-verb-~HbbTBep"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-valuteren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/Nl-valuteren.ogg/Nl-valuteren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-valuteren.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "bepalen van de datum waarop de rente van een tegoed of schuld start",
      "sense_index": 1,
      "word": "Value dating"
    }
  ],
  "word": "valuteren"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van valuta"
  ],
  "hyphenation": "va·lu·te·ren",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ABN AMRO laat in een reactie weten dat het zich aan de regels houdt en een eventuele rechtszaak met vertrouwen tegemoet ziet. „Wij valuteren als compensatie voor de verlieslatende consumentenbetalingen”, aldus een woordvoerder. „Maar er is geen sprake van dat klanten te veel rente betalen. Hoe het werkt, staat allemaal op onze website. Hoewel ik toegeef dat het transparanter kan.”"
        },
        {
          "text": "“Zolang enkele partijen de indruk wekken dat er nu sprake is van gratis betalingsverkeer, verwacht ik van de andere banken geen stappen', zegt hij. De Rabobank trok haar tariefvoorstellen een paar jaar geleden schielijk in toen met name de Postbank onderstreepte vast te houden aan 'gratis' (binnenlands) betalingsverkeer. “Ook op andere manieren zijn de kosten terug te verdienen, bijvoorbeeld door valuteren. Dat levert jaarlijks 700 miljoen gulden op', aldus Blocks. Valutering is de gewoonte van veel banken om geld zonder rentevergoeding enkele dagen vast te houden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bepalen van de datum waarop de rente van een tegoed of schuld start"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-valuteren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/Nl-valuteren.ogg/Nl-valuteren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-valuteren.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "bepalen van de datum waarop de rente van een tegoed of schuld start",
      "sense_index": 1,
      "word": "Value dating"
    }
  ],
  "word": "valuteren"
}

Download raw JSONL data for valuteren meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.