"valsmunter" meaning in All languages combined

See valsmunter on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-valsmunter.ogg Forms: valsmunters [plural]
  1. crimineel die vals geld maakt en gebruikt alsof het echt is
    Sense id: nl-valsmunter-nl-noun-YOoXTHNL
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: valsemunter Related terms: valsmunterij, valsemunterij Translations: counterfeiter (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -er in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van vals bn en munt ww met het achtervoegsel -er"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "valsmunters",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "vals·mun·ter",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "valsmunterij"
    },
    {
      "word": "valsemunterij"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De G20 lijkt erop te zijn gespitst om multinationals dit criminele gedrag moeilijker te maken. De reactie van de grootste bedrijven ter wereld is louter een winstwaarschuwing dat zij, als gevolg van de aangescherpte wetgeving, een lastenverzwaring van enkele honderden miljarden euro’s op zich zien afkomen. Wat mij een beetje in de oren klinkt als een valsmunter die na zijn arrestatie een schadevergoeding bij het OM indient wegens broodroof."
        },
        {
          "text": "Donderdag meldde zich bij De Telegraaf een zakenman uit Alicante die ook het slachtoffer is geworden van de bende criminelen. De Belg had zijn autogarage in Spanje op internet aangeboden en sprak meerdere keren met de valsmunters over een eventuele verkoop van zijn bedrijf."
        }
      ],
      "glosses": [
        "crimineel die vals geld maakt en gebruikt alsof het echt is"
      ],
      "id": "nl-valsmunter-nl-noun-YOoXTHNL"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-valsmunter.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/Nl-valsmunter.ogg/Nl-valsmunter.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-valsmunter.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "valsemunter"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "counterfeiter"
    }
  ],
  "word": "valsmunter"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -er in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van vals bn en munt ww met het achtervoegsel -er"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "valsmunters",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "vals·mun·ter",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "valsmunterij"
    },
    {
      "word": "valsemunterij"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De G20 lijkt erop te zijn gespitst om multinationals dit criminele gedrag moeilijker te maken. De reactie van de grootste bedrijven ter wereld is louter een winstwaarschuwing dat zij, als gevolg van de aangescherpte wetgeving, een lastenverzwaring van enkele honderden miljarden euro’s op zich zien afkomen. Wat mij een beetje in de oren klinkt als een valsmunter die na zijn arrestatie een schadevergoeding bij het OM indient wegens broodroof."
        },
        {
          "text": "Donderdag meldde zich bij De Telegraaf een zakenman uit Alicante die ook het slachtoffer is geworden van de bende criminelen. De Belg had zijn autogarage in Spanje op internet aangeboden en sprak meerdere keren met de valsmunters over een eventuele verkoop van zijn bedrijf."
        }
      ],
      "glosses": [
        "crimineel die vals geld maakt en gebruikt alsof het echt is"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-valsmunter.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/Nl-valsmunter.ogg/Nl-valsmunter.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-valsmunter.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "valsemunter"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "counterfeiter"
    }
  ],
  "word": "valsmunter"
}

Download raw JSONL data for valsmunter meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.