See valnet on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van val zn en net zn" ], "forms": [ { "form": "valnetten", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "val·net", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "En dat allemaal zonder valnet of beveiliging - niet alleen de dj’s riskeren dus een serieuze drop. ‘Circusacrobaten weigeren dat om artistieke redenen: het hindert hun bewegingen. Ik denk zelf nog elke keer: stop toch mannen, straks gebeurt er iets. Maar Carlos en Angelo staan al van hun achtste op zo’n wiel: ze zijn de zesde en vijfde generatie van een familie van circusartiesten.’" } ], "glosses": [ "een net waarin men iemand van grote hoogte kan opvangen zonder dat die persoon ernstig gewond raakt" ], "id": "nl-valnet-nl-noun-rX6FWNzE" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Om het valnet niet plots weer weg te halen, blijft de vernietigde bepaling wel nog gehandhaafd tot eind 2011." }, { "text": "Jason Reitman is er de regisseur niet naar om daarna een valnet voor Mavis uit te spreiden en van haar pijnlijke zelfinzicht een ‘life changing experience’ te maken, zoals Hollywoodlogica eist. Volgens die logica is geluk immers een keuze. Als de leegte je aanstaart, besef je wat er echt toe doet. Je komt tot inkeer, en zoals in een romantische komedie vind je de ware liefde, onder het uitroepen van ‘ik hou van jou’ in een volle vliegveldhal." } ], "glosses": [ "een maatregel die helpt in noodsituaties om problemen op te vangen" ], "id": "nl-valnet-nl-noun-OWJTajGm", "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-valnet.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/Nl-valnet.ogg/Nl-valnet.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-valnet.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "vangnet" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "safety net" } ], "word": "valnet" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Telbaar", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 6", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van val zn en net zn" ], "forms": [ { "form": "valnetten", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "val·net", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "En dat allemaal zonder valnet of beveiliging - niet alleen de dj’s riskeren dus een serieuze drop. ‘Circusacrobaten weigeren dat om artistieke redenen: het hindert hun bewegingen. Ik denk zelf nog elke keer: stop toch mannen, straks gebeurt er iets. Maar Carlos en Angelo staan al van hun achtste op zo’n wiel: ze zijn de zesde en vijfde generatie van een familie van circusartiesten.’" } ], "glosses": [ "een net waarin men iemand van grote hoogte kan opvangen zonder dat die persoon ernstig gewond raakt" ] }, { "categories": [ "Figuurlijk_in_het_Nederlands" ], "examples": [ { "text": "Om het valnet niet plots weer weg te halen, blijft de vernietigde bepaling wel nog gehandhaafd tot eind 2011." }, { "text": "Jason Reitman is er de regisseur niet naar om daarna een valnet voor Mavis uit te spreiden en van haar pijnlijke zelfinzicht een ‘life changing experience’ te maken, zoals Hollywoodlogica eist. Volgens die logica is geluk immers een keuze. Als de leegte je aanstaart, besef je wat er echt toe doet. Je komt tot inkeer, en zoals in een romantische komedie vind je de ware liefde, onder het uitroepen van ‘ik hou van jou’ in een volle vliegveldhal." } ], "glosses": [ "een maatregel die helpt in noodsituaties om problemen op te vangen" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-valnet.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/Nl-valnet.ogg/Nl-valnet.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-valnet.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "vangnet" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "safety net" } ], "word": "valnet" }
Download raw JSONL data for valnet meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.