See valling on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Achtervoegsel -ing in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met boekreferenties", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "naamwoord van handeling van vallen ww met het achtervoegsel -ing\n**[1] van vallen in de betekenis \"los neerhangen\"\n**[2] de figuurlijke betekenis komt voort uit de leer van de lichaamssappen (die teruggaat op Hippocrates van Kos ): het slijm (in het Grieks flegma) \"valt\" als snot of fluimen \"neer\" uit de hersenen, waar het thuis hoort" ], "forms": [ { "form": "vallingen", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "vallinkje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "vallinkjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "val·ling", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "notes": [ "Dit is Belgisch-Nederlands, maar ook in België geen standaardtaal." ], "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Kleding_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "In het kostuum zag hij er slanker uit door de valling van de stof." }, { "ref": "Weblink bron\nMilou van Rossum\n “Straat of pak? Dat was de vraag tijdens de Parijse mannenmodeweek” (28 juni 2018) op nrc.nl", "text": "Hij koos niet voor streetwear of elegantie, maar vond in bijna elke outfit en soms zelfs kledingstuk een combinatie van die twee – zie bijvoorbeeld een blouse met een rits en een bolle kraag die doet denken aan een neergeslagen capuchon of een elegante pantalon met de valling van een trainingsbroek." } ], "glosses": [ "manier waarop kleren langs het lichaam hangen" ], "id": "nl-valling-nl-noun-vBiR36sr", "topics": [ "fashion" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Medisch_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Hij had onlangs een zware valling." } ], "glosses": [ "virusinfectie van de neus of keel" ], "id": "nl-valling-nl-noun-Mcp5THfv", "topics": [ "medicine" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-valling.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/Nl-valling.ogg/Nl-valling.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-valling.ogg" }, { "ipa": "ˈvɑlɪŋ" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 2, "word": "verkoudheid" } ], "word": "valling" }
{ "categories": [ "Achtervoegsel -ing in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Telbaar", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 7", "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands", "Woorden met boekreferenties", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "naamwoord van handeling van vallen ww met het achtervoegsel -ing\n**[1] van vallen in de betekenis \"los neerhangen\"\n**[2] de figuurlijke betekenis komt voort uit de leer van de lichaamssappen (die teruggaat op Hippocrates van Kos ): het slijm (in het Grieks flegma) \"valt\" als snot of fluimen \"neer\" uit de hersenen, waar het thuis hoort" ], "forms": [ { "form": "vallingen", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "vallinkje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "vallinkjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "val·ling", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "notes": [ "Dit is Belgisch-Nederlands, maar ook in België geen standaardtaal." ], "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ "Kleding_in_het_Nederlands", "Woorden met referenties naar een online publicatie" ], "examples": [ { "text": "In het kostuum zag hij er slanker uit door de valling van de stof." }, { "ref": "Weblink bron\nMilou van Rossum\n “Straat of pak? Dat was de vraag tijdens de Parijse mannenmodeweek” (28 juni 2018) op nrc.nl", "text": "Hij koos niet voor streetwear of elegantie, maar vond in bijna elke outfit en soms zelfs kledingstuk een combinatie van die twee – zie bijvoorbeeld een blouse met een rits en een bolle kraag die doet denken aan een neergeslagen capuchon of een elegante pantalon met de valling van een trainingsbroek." } ], "glosses": [ "manier waarop kleren langs het lichaam hangen" ], "topics": [ "fashion" ] }, { "categories": [ "Medisch_in_het_Nederlands" ], "examples": [ { "text": "Hij had onlangs een zware valling." } ], "glosses": [ "virusinfectie van de neus of keel" ], "topics": [ "medicine" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-valling.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/Nl-valling.ogg/Nl-valling.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-valling.ogg" }, { "ipa": "ˈvɑlɪŋ" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 2, "word": "verkoudheid" } ], "word": "valling" }
Download raw JSONL data for valling meaning in All languages combined (2.4kB)
{ "called_from": "core/1021", "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022f5', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')", "path": [ "valling", "Template:Typisch-Vlaams-r", "Template:citeer b", "ARG-DEFVAL" ], "section": "Nederlands", "subsection": "Opmerkingen", "title": "valling", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.