See valies on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘koffer’ voor het eerst aangetroffen in 1645", "uit het Frans" ], "forms": [ { "form": "valiezen", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "valiesje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "valiesjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "va·lies", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Verouderd_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "‘Koffer met tastbare herinneringen om een jong gezin te steunen na het verlies van een kind’, luidt de officiële definitie van koesterkoffer. De valies werd ontwikkeld door vzw Berrefonds en twee Berrefonds-ambassadrices die ook beiden een kind verloren zijn. De koesterkoffer is een vervolg op de reeds bestaande herinneringsdoos voor baby’s en bevat onder meer silicone om een vingerafdruk te nemen van het kind, een canvas voor een hand- of voetafdruk en een buisje voor een haarlok." }, { "text": "De dienstdoende dj, Erik Snoek uit Den Bosch, was zaterdag op het eind van de middag na afloop van het feest de boel aan het afbreken en opruimen. De platen werd achter de Barkas-wagen opgeborgen onder een zeiltje. Snoek ging even z'n auto ophalen. Toen hij terugkeerde waren de zwarte koffer met 150 singles, het aluminium valies voor 50 lp's en zijn eigen platenkist verdwenen." } ], "glosses": [ "een koffer" ], "id": "nl-valies-nl-noun-OMXCk7cP", "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-valies.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/Nl-valies.ogg/Nl-valies.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-valies.ogg" }, { "ipa": "/va'lis/" } ], "synonyms": [ { "word": "koffer" }, { "word": "handkoffer" }, { "word": "portemanteau" }, { "word": "reiskoffer" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "portemanteau" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "travelling case" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "suit-case" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "valise" } ], "word": "valies" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Telbaar", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 6", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘koffer’ voor het eerst aangetroffen in 1645", "uit het Frans" ], "forms": [ { "form": "valiezen", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "valiesje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "valiesjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "va·lies", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ "Verouderd_in_het_Nederlands" ], "examples": [ { "text": "‘Koffer met tastbare herinneringen om een jong gezin te steunen na het verlies van een kind’, luidt de officiële definitie van koesterkoffer. De valies werd ontwikkeld door vzw Berrefonds en twee Berrefonds-ambassadrices die ook beiden een kind verloren zijn. De koesterkoffer is een vervolg op de reeds bestaande herinneringsdoos voor baby’s en bevat onder meer silicone om een vingerafdruk te nemen van het kind, een canvas voor een hand- of voetafdruk en een buisje voor een haarlok." }, { "text": "De dienstdoende dj, Erik Snoek uit Den Bosch, was zaterdag op het eind van de middag na afloop van het feest de boel aan het afbreken en opruimen. De platen werd achter de Barkas-wagen opgeborgen onder een zeiltje. Snoek ging even z'n auto ophalen. Toen hij terugkeerde waren de zwarte koffer met 150 singles, het aluminium valies voor 50 lp's en zijn eigen platenkist verdwenen." } ], "glosses": [ "een koffer" ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-valies.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/Nl-valies.ogg/Nl-valies.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-valies.ogg" }, { "ipa": "/va'lis/" } ], "synonyms": [ { "word": "koffer" }, { "word": "handkoffer" }, { "word": "portemanteau" }, { "word": "reiskoffer" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "portemanteau" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "travelling case" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "suit-case" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "valise" } ], "word": "valies" }
Download raw JSONL data for valies meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.