"valdeur" meaning in All languages combined

See valdeur on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-valdeur.ogg Forms: valdeuren [plural], valdeurtje [diminutive, singular], valdeurtjes [diminutive, plural]
  1. deur van een kooi die naar beneden valt als een dier naar binnen gaat
    Sense id: nl-valdeur-nl-noun-R6QTdhhC
  2. deur met een scharnier met een horizontale as aan de bovenzijde
    Sense id: nl-valdeur-nl-noun-EmqI53CF
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: klaphek, kanteldeur, tuimeldeur

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van val zn en deur zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "valdeuren",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "valdeurtje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "valdeurtjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "val·deur",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Volgens Van Mierlo zijn slingerapen slimme beesten die een valdeur van een kooi kunnen blokkeren met een stok om pas daarna het lokaas weg te nemen. En ook de aankomende winter kunnen ze makkelijk overleven. ,,Ze hebben zelfs een oplossing voor koude voeten. Bij vriesweer steken ze hun handen onder hun voeten'', zegt Van Mierlo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "deur van een kooi die naar beneden valt als een dier naar binnen gaat"
      ],
      "id": "nl-valdeur-nl-noun-R6QTdhhC"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "'Aan het einde van de lagere school was ik erg in de ban van Zorro. Met vriendjes uit de straat verzon ik nieuwe avonturen, liefst op een lege zolder waar we kampplaatsen en valdeuren uitprobeerden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "deur met een scharnier met een horizontale as aan de bovenzijde"
      ],
      "id": "nl-valdeur-nl-noun-EmqI53CF"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-valdeur.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/Nl-valdeur.ogg/Nl-valdeur.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-valdeur.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "klaphek"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "kanteldeur"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "tuimeldeur"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "valdeur"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van val zn en deur zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "valdeuren",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "valdeurtje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "valdeurtjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "val·deur",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Volgens Van Mierlo zijn slingerapen slimme beesten die een valdeur van een kooi kunnen blokkeren met een stok om pas daarna het lokaas weg te nemen. En ook de aankomende winter kunnen ze makkelijk overleven. ,,Ze hebben zelfs een oplossing voor koude voeten. Bij vriesweer steken ze hun handen onder hun voeten'', zegt Van Mierlo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "deur van een kooi die naar beneden valt als een dier naar binnen gaat"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "'Aan het einde van de lagere school was ik erg in de ban van Zorro. Met vriendjes uit de straat verzon ik nieuwe avonturen, liefst op een lege zolder waar we kampplaatsen en valdeuren uitprobeerden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "deur met een scharnier met een horizontale as aan de bovenzijde"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-valdeur.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/Nl-valdeur.ogg/Nl-valdeur.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-valdeur.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "klaphek"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "kanteldeur"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "tuimeldeur"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "valdeur"
}

Download raw JSONL data for valdeur meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.