"vadermoord" meaning in All languages combined

See vadermoord on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-vadermoord.ogg Forms: vadermoorden [plural], vadermoordje [diminutive, singular], vadermoordjes [diminutive, plural]
  1. moord op iemands eigen vader
    Sense id: nl-vadermoord-nl-noun-KAkuH-El Categories (other): Woorden met artikelreferenties, Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: patricide Derived forms: vadermoorder, vadermoordenaar Translations (moord op iemands eigen vader): patricide (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "vadermoorder"
    },
    {
      "word": "vadermoordenaar"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van vader zn en moord zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vadermoorden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vadermoordje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vadermoordjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "va·der·moord",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Johan Harstad (vert. Edith Koenders en Paula Stevens)\n “Max, Mischa & het Tet-offensief” (2017), Podium , ISBN 9789057598500",
          "text": "Van de drie mannen was hij de enige die nog levend werd teruggezien toen hij tien jaar later naar Duitsland terugkeerde, hij ging gebukt onder schuldgevoel omdat hij meegewerkt had aan deze dubbelloopse vadermoord."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Kohl: Merkel kon niet netjes eten” (06-10-2014), NOS",
          "text": "\"Merkel heeft Kohl in 1998 van zijn troon gestoten\", aldus Meijer. \"Daarna kwam het financieringsschandaal rond donaties voor de CDU aan het licht. Er waren geheime rekeningen en Kohl weigerde namen te noemen. Merkel heeft toen gezegd dat de partij het voortaan zonder Kohl moest doen. Ze beging daarmee een politieke vadermoord. Kohl heeft haar dat nooit vergeven\", aldus Meijer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "moord op iemands eigen vader"
      ],
      "id": "nl-vadermoord-nl-noun-KAkuH-El"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-vadermoord.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/Nl-vadermoord.ogg/Nl-vadermoord.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vadermoord.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "patricide"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "moord op iemands eigen vader",
      "sense_index": 1,
      "word": "patricide"
    }
  ],
  "word": "vadermoord"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "vadermoorder"
    },
    {
      "word": "vadermoordenaar"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van vader zn en moord zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vadermoorden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vadermoordje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vadermoordjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "va·der·moord",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Johan Harstad (vert. Edith Koenders en Paula Stevens)\n “Max, Mischa & het Tet-offensief” (2017), Podium , ISBN 9789057598500",
          "text": "Van de drie mannen was hij de enige die nog levend werd teruggezien toen hij tien jaar later naar Duitsland terugkeerde, hij ging gebukt onder schuldgevoel omdat hij meegewerkt had aan deze dubbelloopse vadermoord."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Kohl: Merkel kon niet netjes eten” (06-10-2014), NOS",
          "text": "\"Merkel heeft Kohl in 1998 van zijn troon gestoten\", aldus Meijer. \"Daarna kwam het financieringsschandaal rond donaties voor de CDU aan het licht. Er waren geheime rekeningen en Kohl weigerde namen te noemen. Merkel heeft toen gezegd dat de partij het voortaan zonder Kohl moest doen. Ze beging daarmee een politieke vadermoord. Kohl heeft haar dat nooit vergeven\", aldus Meijer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "moord op iemands eigen vader"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-vadermoord.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/Nl-vadermoord.ogg/Nl-vadermoord.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vadermoord.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "patricide"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "moord op iemands eigen vader",
      "sense_index": 1,
      "word": "patricide"
    }
  ],
  "word": "vadermoord"
}

Download raw JSONL data for vadermoord meaning in All languages combined (2.1kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022b7', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "vadermoord",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "vadermoord",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-03 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.