See vaalrood on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van vaal bn en rood bn" ], "forms": [ { "form": "vaalroder", "tags": [ "uninflected", "comparative" ] }, { "form": "vaalroodst", "tags": [ "uninflected", "superlative" ] }, { "form": "vaalrode", "tags": [ "inflected", "positive" ] }, { "form": "vaalrodere", "tags": [ "inflected", "comparative" ] }, { "form": "vaalroodste", "tags": [ "inflected", "superlative" ] }, { "form": "vaalroods", "tags": [ "partitive", "positive" ] }, { "form": "vaalroders", "tags": [ "partitive", "comparative" ] } ], "hyphenation": "vaal·rood", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "De rode buik van de stekelbaarsman gold altijd als de belangrijkste seksuele prikkel voor kuitrijpe vrouwen op zoek naar een partner. Vrouwtjes zouden een vuurrode boven een vaalrode buik verkiezen. Dat beeld is keer op keer bevestigd in allerlei experimenten, waaruit bleek dat de roodste mannetjes ook de meeste moeite in hun balts steken, het nest beter verdedigen en minder parasieten dragen." }, { "text": "Ik ben een pakketje mens. Zachtjes schommel ik heen en weer in mijn vaalrode hangmat. Om mij heen schommelen zo’n honderd medepassagiers, die betalen voor de reis maar ook actief moeten meedoen." } ], "glosses": [ "licht rood" ], "id": "nl-vaalrood-nl-adj-HYaJaINJ" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-vaalrood.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/Nl-vaalrood.ogg/Nl-vaalrood.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vaalrood.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "bleekrood" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "licht rood", "sense_index": 1, "word": "faded red" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "licht rood", "sense_index": 1, "word": "dull red" } ], "word": "vaalrood" }
{ "categories": [ "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 8" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van vaal bn en rood bn" ], "forms": [ { "form": "vaalroder", "tags": [ "uninflected", "comparative" ] }, { "form": "vaalroodst", "tags": [ "uninflected", "superlative" ] }, { "form": "vaalrode", "tags": [ "inflected", "positive" ] }, { "form": "vaalrodere", "tags": [ "inflected", "comparative" ] }, { "form": "vaalroodste", "tags": [ "inflected", "superlative" ] }, { "form": "vaalroods", "tags": [ "partitive", "positive" ] }, { "form": "vaalroders", "tags": [ "partitive", "comparative" ] } ], "hyphenation": "vaal·rood", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "De rode buik van de stekelbaarsman gold altijd als de belangrijkste seksuele prikkel voor kuitrijpe vrouwen op zoek naar een partner. Vrouwtjes zouden een vuurrode boven een vaalrode buik verkiezen. Dat beeld is keer op keer bevestigd in allerlei experimenten, waaruit bleek dat de roodste mannetjes ook de meeste moeite in hun balts steken, het nest beter verdedigen en minder parasieten dragen." }, { "text": "Ik ben een pakketje mens. Zachtjes schommel ik heen en weer in mijn vaalrode hangmat. Om mij heen schommelen zo’n honderd medepassagiers, die betalen voor de reis maar ook actief moeten meedoen." } ], "glosses": [ "licht rood" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-vaalrood.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/Nl-vaalrood.ogg/Nl-vaalrood.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vaalrood.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "bleekrood" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "licht rood", "sense_index": 1, "word": "faded red" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "licht rood", "sense_index": 1, "word": "dull red" } ], "word": "vaalrood" }
Download raw JSONL data for vaalrood meaning in All languages combined (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.