See výška on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Slowaaks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Slowaaks",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "výškový"
}
],
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "výškovo"
},
{
"word": "vysoko"
},
{
"word": "vysoký"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"hoogte; verticale dimensie"
],
"id": "nl-výška-sk-noun-KRV3mASH"
},
{
"glosses": [
"hoogte; afstand van een referentievlak in een opwaartse richting"
],
"id": "nl-výška-sk-noun-TaZXTwa5"
}
],
"word": "výška"
}
{
"antonyms": [
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hloubka"
},
{
"word": "níž"
},
{
"word": "níže"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nížina"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -ka in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "výškař"
},
{
"word": "výškový"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nadmořská výška"
},
{
"sense": "bodemvrijheid",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "světlá výška"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "strach z výšek"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tělesná výška"
},
{
"word": "ve výšce očí"
},
{
"sense": "de hoogte van het vertrek",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "výška místností"
},
{
"sense": "de hoogte van de verdieping",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "výška patra"
},
{
"sense": "de hoogte van het salaris",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "výška platu"
},
{
"sense": "de hoogte van de straf",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "výška trestu"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het bijwoord výše met het achtervoegsel -ka"
],
"homophones": [
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vížka"
}
],
"hyphenation": "výš·ka",
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "délka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hloubka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "šířka"
},
{
"word": "vysoce"
},
{
"word": "vysoko"
},
{
"word": "vysoký"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Tělesná výška se v průběhu dne mění.",
"translation": "De hoogte van een lichaam verandert in de loop van de dag."
}
],
"glosses": [
"hoogte; verticale dimensie"
],
"id": "nl-výška-cs-noun-KRV3mASH"
},
{
"examples": [
{
"text": "Rozhledna leží ve výšce 1255 metrů nad mořem.",
"translation": "De uitkijktoren bevindt zich op een hoogte van 1255 meter boven zeeniveau."
}
],
"glosses": [
"hoogte; afstand van een referentievlak in een opwaartse richting"
],
"id": "nl-výška-cs-noun-TaZXTwa5"
},
{
"examples": [
{
"text": "Balon vystoupal do závratné výšky.",
"translation": "De ballon steeg naar een duizelingwekkende hoogte."
}
],
"glosses": [
"hoogte; een ruimte of plaats boven een referentievlak"
],
"id": "nl-výška-cs-noun-5mTP2mMb"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Muziek_in_het_Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Natuurkunde_in_het_Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"toonhoogte"
],
"id": "nl-výška-cs-noun-wV0KVyFc",
"topics": [
"music",
"physics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Meetkunde_in_het_Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"hoogte; de afstand van een hoek loodrecht op tegenoverliggende zijde"
],
"id": "nl-výška-cs-noun-nW1Ok-Qq",
"topics": [
"geometry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Onderwijs_in_het_Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spreektaal_in_het_Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"hogeschool, universiteit"
],
"id": "nl-výška-cs-noun-md6fh51o",
"tags": [
"vernacular"
],
"topics": [
"education"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sport_in_het_Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spreektaal_in_het_Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"hoogspringen; atletiekdiscipline waarbij het de bedoeling is over een tussen twee staanders bevestigde lat of touw te springen"
],
"id": "nl-výška-cs-noun-pAyANi5x",
"tags": [
"vernacular"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Odvolací soud potvrdil výšku trestu.",
"translation": "De rechter in hogerberoep bevestigde de hoogte van de straf."
}
],
"glosses": [
"hoogte; een bepaalde hoeveelheid"
],
"id": "nl-výška-cs-noun-p1B01-3J",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/viːʃka/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "výše"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "výše"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "výše"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "výšina"
},
{
"word": "výš"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "výška tónu"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "univerzita"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vysoká škola"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vejška"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "skok do výšky"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "skok vysoký"
}
],
"word": "výška"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Slowaaks",
"Zelfstandig naamwoord in het Slowaaks"
],
"derived": [
{
"word": "výškový"
}
],
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "výškovo"
},
{
"word": "vysoko"
},
{
"word": "vysoký"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"hoogte; verticale dimensie"
]
},
{
"glosses": [
"hoogte; afstand van een referentievlak in een opwaartse richting"
]
}
],
"word": "výška"
}
{
"antonyms": [
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hloubka"
},
{
"word": "níž"
},
{
"word": "níže"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nížina"
}
],
"categories": [
"Achtervoegsel -ka in het Tsjechisch",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Tsjechisch",
"Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
"Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch"
],
"derived": [
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "výškař"
},
{
"word": "výškový"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nadmořská výška"
},
{
"sense": "bodemvrijheid",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "světlá výška"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "strach z výšek"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tělesná výška"
},
{
"word": "ve výšce očí"
},
{
"sense": "de hoogte van het vertrek",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "výška místností"
},
{
"sense": "de hoogte van de verdieping",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "výška patra"
},
{
"sense": "de hoogte van het salaris",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "výška platu"
},
{
"sense": "de hoogte van de straf",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "výška trestu"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het bijwoord výše met het achtervoegsel -ka"
],
"homophones": [
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vížka"
}
],
"hyphenation": "výš·ka",
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "délka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hloubka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "šířka"
},
{
"word": "vysoce"
},
{
"word": "vysoko"
},
{
"word": "vysoký"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Tělesná výška se v průběhu dne mění.",
"translation": "De hoogte van een lichaam verandert in de loop van de dag."
}
],
"glosses": [
"hoogte; verticale dimensie"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Rozhledna leží ve výšce 1255 metrů nad mořem.",
"translation": "De uitkijktoren bevindt zich op een hoogte van 1255 meter boven zeeniveau."
}
],
"glosses": [
"hoogte; afstand van een referentievlak in een opwaartse richting"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Balon vystoupal do závratné výšky.",
"translation": "De ballon steeg naar een duizelingwekkende hoogte."
}
],
"glosses": [
"hoogte; een ruimte of plaats boven een referentievlak"
]
},
{
"categories": [
"Muziek_in_het_Tsjechisch",
"Natuurkunde_in_het_Tsjechisch"
],
"glosses": [
"toonhoogte"
],
"topics": [
"music",
"physics"
]
},
{
"categories": [
"Meetkunde_in_het_Tsjechisch"
],
"glosses": [
"hoogte; de afstand van een hoek loodrecht op tegenoverliggende zijde"
],
"topics": [
"geometry"
]
},
{
"categories": [
"Onderwijs_in_het_Tsjechisch",
"Spreektaal_in_het_Tsjechisch"
],
"glosses": [
"hogeschool, universiteit"
],
"tags": [
"vernacular"
],
"topics": [
"education"
]
},
{
"categories": [
"Sport_in_het_Tsjechisch",
"Spreektaal_in_het_Tsjechisch"
],
"glosses": [
"hoogspringen; atletiekdiscipline waarbij het de bedoeling is over een tussen twee staanders bevestigde lat of touw te springen"
],
"tags": [
"vernacular"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Odvolací soud potvrdil výšku trestu.",
"translation": "De rechter in hogerberoep bevestigde de hoogte van de straf."
}
],
"glosses": [
"hoogte; een bepaalde hoeveelheid"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/viːʃka/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "výše"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "výše"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "výše"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "výšina"
},
{
"word": "výš"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "výška tónu"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "univerzita"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vysoká škola"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vejška"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "skok do výšky"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "skok vysoký"
}
],
"word": "výška"
}
Download raw JSONL data for výška meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.