See vóór on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:IPA-nl-fout/klemtoon eenlettergrepig woord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"beklemtoonde schrijfwijze van voor, met klemtoontekens op beide o's volgens spellingregel 5.A"
],
"hyphenation": "vóór",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "prep",
"pos_title": "Voorzetsel",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Je moet vóór het huis parkeren, niet ernaast."
},
{
"text": "Maandag pas? U zou mijn tv vóór het weekeind bezorgen!"
}
],
"glosses": [
"voor, met nadruk op de tegenstelling met een ander zinsdeel of een eerdere uitspraak"
],
"id": "nl-vóór-nl-prep-Hnj80Zjq"
},
{
"examples": [
{
"text": "Zij wou een verlovingsring vóór haar verjaardag"
}
],
"glosses": [
"voor, met nadruk, om een andere mogelijke betekenis van \"voor\" die nooit beklemtoond wordt, uit te sluiten"
],
"id": "nl-vóór-nl-prep-RrS8j8cm"
},
{
"glosses": [
"dat wil zeggen: \"op een tijdstip eerder dan haar verjaardag\","
],
"id": "nl-vóór-nl-prep-8kdhVzdo"
},
{
"glosses": [
"te onderscheiden van: Zij wou een verlovingsring voor haar verjaardag, \"als cadeau met haar verjaardag\"."
],
"id": "nl-vóór-nl-prep-5QC7DWAO"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-vóór.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/Nl-vóór.ogg/Nl-vóór.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vóór.ogg"
},
{
"ipa": "ˈvor"
}
],
"word": "vóór"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:IPA-nl-fout/klemtoon eenlettergrepig woord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"beklemtoonde schrijfwijze van voor, met klemtoontekens op beide o's volgens spellingregel 5.A"
],
"hyphenation": "vóór",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "conj",
"pos_title": "Voegwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Je moet de tekst controleren vóór je hem publiceert."
}
],
"glosses": [
"voor, met nadruk op het onderscheid tussen de beide nevengeschikte zinsdelen"
],
"id": "nl-vóór-nl-conj-L7FPoDaz"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-vóór.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/Nl-vóór.ogg/Nl-vóór.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vóór.ogg"
},
{
"ipa": "ˈvor"
}
],
"word": "vóór"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:IPA-nl-fout/klemtoon eenlettergrepig woord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"beklemtoonde schrijfwijze van voor, met klemtoontekens op beide o's volgens spellingregel 5.A"
],
"hyphenation": "vóór",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ze staan niet 2-0 achter, maar 2-0 vóór!"
},
{
"text": "Hij houdt niet zo van vliegreizen, maar toen we naar Bali konden, was hij vóór."
}
],
"glosses": [
"voor, met nadruk op de tegenstelling met een ander zinsdeel of een eerdere uitspraak"
],
"id": "nl-vóór-nl-adv-Hnj80Zjq"
},
{
"examples": [
{
"text": "Hij ging er vóór liggen."
}
],
"glosses": [
"voor, met nadruk, om een andere mogelijke betekenis van \"voor\" die nooit beklemtoond wordt, uit te sluiten"
],
"id": "nl-vóór-nl-adv-RrS8j8cm"
},
{
"glosses": [
"dat wil zeggen: \"hij keerde zich ertegen\","
],
"id": "nl-vóór-nl-adv-l~LxlVme"
},
{
"glosses": [
"te onderscheiden van Hij ging er voor liggen, \"Hij nam daartoe een liggende houding aan\""
],
"id": "nl-vóór-nl-adv-XJjLQOjY"
},
{
"glosses": [
"of Hij ging ervoor liggen, \"Hij legde zich aan de voorkant daarvan neer\"."
],
"id": "nl-vóór-nl-adv-4KrrYZSK"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-vóór.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/Nl-vóór.ogg/Nl-vóór.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vóór.ogg"
},
{
"ipa": "ˈvor"
}
],
"word": "vóór"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"WikiWoordenboek:IPA-nl-fout/klemtoon eenlettergrepig woord",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"beklemtoonde schrijfwijze van voor, met klemtoontekens op beide o's volgens spellingregel 5.A"
],
"hyphenation": "vóór",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "prep",
"pos_title": "Voorzetsel",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Je moet vóór het huis parkeren, niet ernaast."
},
{
"text": "Maandag pas? U zou mijn tv vóór het weekeind bezorgen!"
}
],
"glosses": [
"voor, met nadruk op de tegenstelling met een ander zinsdeel of een eerdere uitspraak"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Zij wou een verlovingsring vóór haar verjaardag"
}
],
"glosses": [
"voor, met nadruk, om een andere mogelijke betekenis van \"voor\" die nooit beklemtoond wordt, uit te sluiten"
]
},
{
"glosses": [
"dat wil zeggen: \"op een tijdstip eerder dan haar verjaardag\","
]
},
{
"glosses": [
"te onderscheiden van: Zij wou een verlovingsring voor haar verjaardag, \"als cadeau met haar verjaardag\"."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-vóór.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/Nl-vóór.ogg/Nl-vóór.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vóór.ogg"
},
{
"ipa": "ˈvor"
}
],
"word": "vóór"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"WikiWoordenboek:IPA-nl-fout/klemtoon eenlettergrepig woord",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"beklemtoonde schrijfwijze van voor, met klemtoontekens op beide o's volgens spellingregel 5.A"
],
"hyphenation": "vóór",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "conj",
"pos_title": "Voegwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Je moet de tekst controleren vóór je hem publiceert."
}
],
"glosses": [
"voor, met nadruk op het onderscheid tussen de beide nevengeschikte zinsdelen"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-vóór.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/Nl-vóór.ogg/Nl-vóór.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vóór.ogg"
},
{
"ipa": "ˈvor"
}
],
"word": "vóór"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"WikiWoordenboek:IPA-nl-fout/klemtoon eenlettergrepig woord",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"beklemtoonde schrijfwijze van voor, met klemtoontekens op beide o's volgens spellingregel 5.A"
],
"hyphenation": "vóór",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ze staan niet 2-0 achter, maar 2-0 vóór!"
},
{
"text": "Hij houdt niet zo van vliegreizen, maar toen we naar Bali konden, was hij vóór."
}
],
"glosses": [
"voor, met nadruk op de tegenstelling met een ander zinsdeel of een eerdere uitspraak"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Hij ging er vóór liggen."
}
],
"glosses": [
"voor, met nadruk, om een andere mogelijke betekenis van \"voor\" die nooit beklemtoond wordt, uit te sluiten"
]
},
{
"glosses": [
"dat wil zeggen: \"hij keerde zich ertegen\","
]
},
{
"glosses": [
"te onderscheiden van Hij ging er voor liggen, \"Hij nam daartoe een liggende houding aan\""
]
},
{
"glosses": [
"of Hij ging ervoor liggen, \"Hij legde zich aan de voorkant daarvan neer\"."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-vóór.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/Nl-vóór.ogg/Nl-vóór.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vóór.ogg"
},
{
"ipa": "ˈvor"
}
],
"word": "vóór"
}
Download raw JSONL data for vóór meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.