"utensiliën" meaning in All languages combined

See utensiliën on Wiktionary

Noun [Nederlands]

IPA: ˌytɛnˈzilijə(n) Audio: nl-utensiliën.ogg
  1. werktuigen die voor een bepaalde toepassing nodig zijn
    Sense id: nl-utensiliën-nl-noun--M2ZIcaC Categories (other): Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: gebruiksvoorwerpen, gereedschap
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontelbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woord alleen in meervoud in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 5 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "alleen meervoud van Latijn utensilia"
  ],
  "hyphenation": "uten·si·liën, uten·si·li·en",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "E. du Perron (eds. E. du Perron-de Roose.a.)\n “Verzameld werk. Deel 6.” (1958), G.A. van Oorschot, Amsterdam, p. 615",
          "text": "Als je dan de veelzijdige kennis hebt van de goede detective - denk aan de plakboeken van Holmes! - schijn je direct te kunnen zien dat in de hut van de vermoorde speciale utensiliën liggen voor iemand met een vals gebit."
        },
        {
          "ref": "L.J. Rogier & N. de Rooy\n “In vrijheid herboren. Katholiek Nederland 1853-1953.” (1953), N.V. Uitgeversmij Pax, Den Haag, p. 603",
          "text": "Van de plastische kunsten is misschien de gewijde edelsmeedkunst onder ons in het eerste kwart der eeuw wel het radicaalst verjongd. Niet alsof thans het edel vaatwerk, dat aan priesters en kerken ten geschenke gegeven wordt, alsmede alle kandelaars, wierookvaten en andere utensiliën tot de eredienst aan hoge of zelfs maar redelijke eisen voldoen - de confectie blijft ook hier trekpleister voor de gemakzucht - maar op dit terrein verwierf de Utrechtenaar Jan Brom, straks gevolgd door zijn zoons Leo en Jan Eloy, in weinige jaren de erkenning, waarop zijn talent recht had, terwijl hij zijn vaderland in de wereld der kerkelijke kunst, wat zijn specialiteit aangaat, aan de spits plaatste."
        }
      ],
      "glosses": [
        "werktuigen die voor een bepaalde toepassing nodig zijn"
      ],
      "id": "nl-utensiliën-nl-noun--M2ZIcaC"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-utensiliën.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/Nl-utensiliën.ogg/Nl-utensiliën.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-utensiliën.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˌytɛnˈzilijə(n)"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "gebruiksvoorwerpen"
    },
    {
      "word": "gereedschap"
    }
  ],
  "tags": [
    "plural"
  ],
  "word": "utensiliën"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontelbaar",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woord alleen in meervoud in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Woorden met 5 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "alleen meervoud van Latijn utensilia"
  ],
  "hyphenation": "uten·si·liën, uten·si·li·en",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "E. du Perron (eds. E. du Perron-de Roose.a.)\n “Verzameld werk. Deel 6.” (1958), G.A. van Oorschot, Amsterdam, p. 615",
          "text": "Als je dan de veelzijdige kennis hebt van de goede detective - denk aan de plakboeken van Holmes! - schijn je direct te kunnen zien dat in de hut van de vermoorde speciale utensiliën liggen voor iemand met een vals gebit."
        },
        {
          "ref": "L.J. Rogier & N. de Rooy\n “In vrijheid herboren. Katholiek Nederland 1853-1953.” (1953), N.V. Uitgeversmij Pax, Den Haag, p. 603",
          "text": "Van de plastische kunsten is misschien de gewijde edelsmeedkunst onder ons in het eerste kwart der eeuw wel het radicaalst verjongd. Niet alsof thans het edel vaatwerk, dat aan priesters en kerken ten geschenke gegeven wordt, alsmede alle kandelaars, wierookvaten en andere utensiliën tot de eredienst aan hoge of zelfs maar redelijke eisen voldoen - de confectie blijft ook hier trekpleister voor de gemakzucht - maar op dit terrein verwierf de Utrechtenaar Jan Brom, straks gevolgd door zijn zoons Leo en Jan Eloy, in weinige jaren de erkenning, waarop zijn talent recht had, terwijl hij zijn vaderland in de wereld der kerkelijke kunst, wat zijn specialiteit aangaat, aan de spits plaatste."
        }
      ],
      "glosses": [
        "werktuigen die voor een bepaalde toepassing nodig zijn"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-utensiliën.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/Nl-utensiliën.ogg/Nl-utensiliën.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-utensiliën.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˌytɛnˈzilijə(n)"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "gebruiksvoorwerpen"
    },
    {
      "word": "gereedschap"
    }
  ],
  "tags": [
    "plural"
  ],
  "word": "utensiliën"
}

Download raw JSONL data for utensiliën meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.