See uitzaaien on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van uit bw en zaaien ww" ], "hyphenation": "uit·zaai·en", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "related": [ { "word": "uitzaaiing" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "De wetenschappers willen verschillende varianten van granen als emmertarwe, broodtarwe en spelt uitzaaien op proefveldjes. Op het ene veldje worden de granen biologisch geteeld met organische mest, zoals koeienpoep en plantenafval. Op het andere veldje krijgen de granen een reguliere behandeling met bestrijdingsmiddelen en kunstmest. Ook het bakproces van gistbrood en zuurdesembrood wordt nauwkeurig bestudeerd." } ], "glosses": [ "zaden over een oppervlakte verspreiden" ], "id": "nl-uitzaaien-nl-verb-8wv7IUj3" }, { "examples": [ { "text": "Dertig patiënten kregen de stof CpG-B ingespoten, die moest voorkomen dat de kanker zou terugkeren en uitzaaien. Twee van hen kregen jaren later alsnog uitzaaiingen en overleden aan de ziekte (7 procent)." } ], "glosses": [ "bij kanker dat de kanker op andere dan de oorspronkelijke plaats gaat groeien" ], "id": "nl-uitzaaien-nl-verb-J7yzJ8T4" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-uitzaaien.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/Nl-uitzaaien.ogg/Nl-uitzaaien.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-uitzaaien.ogg" }, { "ipa": "/'œytsajə(n)/" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "rondstrooien" }, { "sense_index": 1, "word": "uitstrooien" }, { "sense_index": 1, "word": "verspreiden" }, { "sense_index": 1, "word": "zaaien" }, { "sense_index": 2, "word": "metastaseren" }, { "sense_index": 2, "word": "dissemineren" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "bij kanker dat de kanker op andere dan de oorspronkelijke plaats gaat groeien", "sense_index": 2, "word": "metastasize" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "bij kanker dat de kanker op andere dan de oorspronkelijke plaats gaat groeien", "sense_index": 2, "word": "disseminate" } ], "word": "uitzaaien" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Werkwoord in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 9" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van uit bw en zaaien ww" ], "hyphenation": "uit·zaai·en", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "related": [ { "word": "uitzaaiing" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "De wetenschappers willen verschillende varianten van granen als emmertarwe, broodtarwe en spelt uitzaaien op proefveldjes. Op het ene veldje worden de granen biologisch geteeld met organische mest, zoals koeienpoep en plantenafval. Op het andere veldje krijgen de granen een reguliere behandeling met bestrijdingsmiddelen en kunstmest. Ook het bakproces van gistbrood en zuurdesembrood wordt nauwkeurig bestudeerd." } ], "glosses": [ "zaden over een oppervlakte verspreiden" ] }, { "examples": [ { "text": "Dertig patiënten kregen de stof CpG-B ingespoten, die moest voorkomen dat de kanker zou terugkeren en uitzaaien. Twee van hen kregen jaren later alsnog uitzaaiingen en overleden aan de ziekte (7 procent)." } ], "glosses": [ "bij kanker dat de kanker op andere dan de oorspronkelijke plaats gaat groeien" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-uitzaaien.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/Nl-uitzaaien.ogg/Nl-uitzaaien.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-uitzaaien.ogg" }, { "ipa": "/'œytsajə(n)/" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "rondstrooien" }, { "sense_index": 1, "word": "uitstrooien" }, { "sense_index": 1, "word": "verspreiden" }, { "sense_index": 1, "word": "zaaien" }, { "sense_index": 2, "word": "metastaseren" }, { "sense_index": 2, "word": "dissemineren" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "bij kanker dat de kanker op andere dan de oorspronkelijke plaats gaat groeien", "sense_index": 2, "word": "metastasize" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "bij kanker dat de kanker op andere dan de oorspronkelijke plaats gaat groeien", "sense_index": 2, "word": "disseminate" } ], "word": "uitzaaien" }
Download raw JSONL data for uitzaaien meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.