"uitworp" meaning in All languages combined

See uitworp on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-uitworp.ogg Forms: uitworpen [plural]
  1. wat uitgestoten wordt (via een schoorsteen)
    Sense id: nl-uitworp-nl-noun-Ov74Lkd0
  2. het gooiend in het spel brengen van de bal door de keeper bij voetballen
    Sense id: nl-uitworp-nl-noun-bK827xP1 Categories (other): Voetbal_in_het_Nederlands Topics: football
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van uit vz en worp zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "uitworpen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "uit·worp",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "BOVAG-RAI noemt het opmerkelijk dat ook de uitworp van kooldioxide (CO2), een stof waarop een katalysator geen invloed heeft, ondanks het uitdijend autobezit omlaag gaat. CO2 komt met elke liter verstookte benzine naar buiten. De moderne auto’s zijn zuiniger en bovendien is de brandstof schoner geworden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wat uitgestoten wordt (via een schoorsteen)"
      ],
      "id": "nl-uitworp-nl-noun-Ov74Lkd0"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Voetbal_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Het hoogtepunt kwam kort voor rust. Van la Parra scoorde met een prachtige lob, na een aanval die was ingeleid met een adequate uitworp van keeper Kristoffer Nordfeldt."
        },
        {
          "text": "De uitworp ging echter gruwelijk mis: Cervetti gooide het de bal op onverklaarbare wijze in eigen doel. De blunder van de 30-jarige doelman leidde een forse nederlaag in voor Comunicaciones, dat met 0-5 onderuit ging."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het gooiend in het spel brengen van de bal door de keeper bij voetballen"
      ],
      "id": "nl-uitworp-nl-noun-bK827xP1",
      "topics": [
        "football"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-uitworp.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/Nl-uitworp.ogg/Nl-uitworp.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-uitworp.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "uitworp"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van uit vz en worp zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "uitworpen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "uit·worp",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "BOVAG-RAI noemt het opmerkelijk dat ook de uitworp van kooldioxide (CO2), een stof waarop een katalysator geen invloed heeft, ondanks het uitdijend autobezit omlaag gaat. CO2 komt met elke liter verstookte benzine naar buiten. De moderne auto’s zijn zuiniger en bovendien is de brandstof schoner geworden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wat uitgestoten wordt (via een schoorsteen)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Voetbal_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Het hoogtepunt kwam kort voor rust. Van la Parra scoorde met een prachtige lob, na een aanval die was ingeleid met een adequate uitworp van keeper Kristoffer Nordfeldt."
        },
        {
          "text": "De uitworp ging echter gruwelijk mis: Cervetti gooide het de bal op onverklaarbare wijze in eigen doel. De blunder van de 30-jarige doelman leidde een forse nederlaag in voor Comunicaciones, dat met 0-5 onderuit ging."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het gooiend in het spel brengen van de bal door de keeper bij voetballen"
      ],
      "topics": [
        "football"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-uitworp.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/Nl-uitworp.ogg/Nl-uitworp.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-uitworp.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "uitworp"
}

Download raw JSONL data for uitworp meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.