See uitwonend on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "thuiswonend"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "inwonend"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -d in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"afleiding van uitwonen met het achtervoegsel -d, dat het onvoltooid deelwoord vormt"
],
"forms": [
{
"form": "uitwonende",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
},
{
"form": "uitwonends",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
}
],
"hyphenation": "uit·wo·nend",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "De au pair en het gastgezin handelen in strijd met de regeling voor au pairs als de au pair niet woont bij het gastgezin in huis."
}
],
"glosses": [
"op een andere plaats dan de normale plaats wonend, extern wonend"
],
"id": "nl-uitwonend-nl-adj-6g8w07-T"
},
{
"examples": [
{
"text": "Om van uitwonend of thuiswonend te kunnen spreken is doorslaggevend of de student woont op het adres van zijn ouders. Bijna 80 procent van de uitwonende studenten zit regelmatig krap bij kas."
}
],
"glosses": [
"niet in het ouderlijk huis wonend"
],
"id": "nl-uitwonend-nl-adj-HkThcqkh",
"raw_tags": [
"van kinderen"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Volgens het reglement van het waterschap Weerdinge zijn de eigenaars verplicht, elk jaar, wanneer het veen verwijderd is, geleidelijk 300 meter kanaal of wijk op te leggen. Een uitwonend grondbezitter bleef echter steeds nalatig aan deze bepaling te voldoen, tot groot ongerief en nadeel voor de aangrenzende aangelanden."
}
],
"glosses": [
"niet op zijn grondgebied wonend, buiten de gemeente waar zijn grondgebied ligt wonend"
],
"id": "nl-uitwonend-nl-adj-TBJSqI6u",
"raw_tags": [
"van een grondeigenaar"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Den toenmaligen hoogleeraar Polano stond hij als uitwonend assistent reeds ter zijde, zoo wel bij het klinisch onderwijs, als door het geven van lessen in de chirurgische oefeningen op het eadaver."
}
],
"glosses": [
"buiten het huis, de instelling waar men werkt, een opleiding geniet en dergelijke wonend"
],
"id": "nl-uitwonend-nl-adj-kC-fvhBV"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-uitwonend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/Nl-uitwonend.ogg/Nl-uitwonend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-uitwonend.ogg"
},
{
"ipa": "/œytwonənt/"
}
],
"word": "uitwonend"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -d in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Onvoltooid deelwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"afleiding van uitwonen met het achtervoegsel -d, dat het onvoltooid deelwoord vormt"
],
"hyphenation": "uit·wo·nend",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "uitwonen"
}
],
"glosses": [
"onvoltooid deelwoord van uitwonen"
],
"id": "nl-uitwonend-nl-verb-nLfWrr2l",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-uitwonend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/Nl-uitwonend.ogg/Nl-uitwonend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-uitwonend.ogg"
},
{
"ipa": "/œytwonənt/"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "uitwonend"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "thuiswonend"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "inwonend"
}
],
"categories": [
"Achtervoegsel -d in het Nederlands",
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 9"
],
"etymology_texts": [
"afleiding van uitwonen met het achtervoegsel -d, dat het onvoltooid deelwoord vormt"
],
"forms": [
{
"form": "uitwonende",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
},
{
"form": "uitwonends",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
}
],
"hyphenation": "uit·wo·nend",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "De au pair en het gastgezin handelen in strijd met de regeling voor au pairs als de au pair niet woont bij het gastgezin in huis."
}
],
"glosses": [
"op een andere plaats dan de normale plaats wonend, extern wonend"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Om van uitwonend of thuiswonend te kunnen spreken is doorslaggevend of de student woont op het adres van zijn ouders. Bijna 80 procent van de uitwonende studenten zit regelmatig krap bij kas."
}
],
"glosses": [
"niet in het ouderlijk huis wonend"
],
"raw_tags": [
"van kinderen"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Volgens het reglement van het waterschap Weerdinge zijn de eigenaars verplicht, elk jaar, wanneer het veen verwijderd is, geleidelijk 300 meter kanaal of wijk op te leggen. Een uitwonend grondbezitter bleef echter steeds nalatig aan deze bepaling te voldoen, tot groot ongerief en nadeel voor de aangrenzende aangelanden."
}
],
"glosses": [
"niet op zijn grondgebied wonend, buiten de gemeente waar zijn grondgebied ligt wonend"
],
"raw_tags": [
"van een grondeigenaar"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Den toenmaligen hoogleeraar Polano stond hij als uitwonend assistent reeds ter zijde, zoo wel bij het klinisch onderwijs, als door het geven van lessen in de chirurgische oefeningen op het eadaver."
}
],
"glosses": [
"buiten het huis, de instelling waar men werkt, een opleiding geniet en dergelijke wonend"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-uitwonend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/Nl-uitwonend.ogg/Nl-uitwonend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-uitwonend.ogg"
},
{
"ipa": "/œytwonənt/"
}
],
"word": "uitwonend"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -d in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Onvoltooid deelwoord in het Nederlands",
"Retrograad van het Nederlands",
"Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 9"
],
"etymology_texts": [
"afleiding van uitwonen met het achtervoegsel -d, dat het onvoltooid deelwoord vormt"
],
"hyphenation": "uit·wo·nend",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "uitwonen"
}
],
"glosses": [
"onvoltooid deelwoord van uitwonen"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-uitwonend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/Nl-uitwonend.ogg/Nl-uitwonend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-uitwonend.ogg"
},
{
"ipa": "/œytwonənt/"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "uitwonend"
}
Download raw JSONL data for uitwonend meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.