See uitwinnen on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van uit bw en winnen ww" ], "hyphenation": "uit·win·nen", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Een ander Amerikaans bedrijf eist $250 miljoen van de Canadese regering na een besluit om uitwinning van schaliegas te verbieden in Quebec." } ], "glosses": [ "met inspanning iets waardevols uit iets anders halen; delven van delfstoffen" ], "id": "nl-uitwinnen-nl-verb-eINT6MEd" }, { "examples": [ { "text": "\"Mocht Vitesse nog een keer in gebreke blijven, dan zal NUON het onderpand uitwinnen. Dan zullen we net zolang spelers verkopen tot Vitesse speelt op het niveau van FC Uddel.\" Kijk, daar hebben Cartesianen niet van terug." }, { "text": "De mislukking in de VS heeft de uitbreiding in de VS vertraagd, niet meer en niet minder, meent Heemskerk. \"Of ik er van geleerd heb? Niet veel. We wisten dat het moeilijk zou worden met die overname. Wellicht was onze timing niet juist. De verkiezingen zorgden voor extra lokaal bewustzijn. Het beeld ontstond alsof wij de zekerheden van die bank zouden gaan uitwinnen.\"" } ], "glosses": [ "verkopen van de goederen van een schuldenaar ten behoeve van de schuldeiser" ], "id": "nl-uitwinnen-nl-verb-AXFc48gx" }, { "glosses": [ "besparen, bezuinigen, uitzuinigen, uitsparen" ], "id": "nl-uitwinnen-nl-verb-ApK1xZ5G" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-uitwinnen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/Nl-uitwinnen.ogg/Nl-uitwinnen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-uitwinnen.ogg" }, { "ipa": "ˈœytwɪnə(n)" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "winnen" }, { "sense_index": 2, "word": "executeren" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "besparen", "sense_index": 3, "word": "spare" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "besparen", "sense_index": 3, "word": "save" } ], "word": "uitwinnen" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Werkwoord in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van uit bw en winnen ww" ], "hyphenation": "uit·win·nen", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Een ander Amerikaans bedrijf eist $250 miljoen van de Canadese regering na een besluit om uitwinning van schaliegas te verbieden in Quebec." } ], "glosses": [ "met inspanning iets waardevols uit iets anders halen; delven van delfstoffen" ] }, { "examples": [ { "text": "\"Mocht Vitesse nog een keer in gebreke blijven, dan zal NUON het onderpand uitwinnen. Dan zullen we net zolang spelers verkopen tot Vitesse speelt op het niveau van FC Uddel.\" Kijk, daar hebben Cartesianen niet van terug." }, { "text": "De mislukking in de VS heeft de uitbreiding in de VS vertraagd, niet meer en niet minder, meent Heemskerk. \"Of ik er van geleerd heb? Niet veel. We wisten dat het moeilijk zou worden met die overname. Wellicht was onze timing niet juist. De verkiezingen zorgden voor extra lokaal bewustzijn. Het beeld ontstond alsof wij de zekerheden van die bank zouden gaan uitwinnen.\"" } ], "glosses": [ "verkopen van de goederen van een schuldenaar ten behoeve van de schuldeiser" ] }, { "glosses": [ "besparen, bezuinigen, uitzuinigen, uitsparen" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-uitwinnen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/Nl-uitwinnen.ogg/Nl-uitwinnen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-uitwinnen.ogg" }, { "ipa": "ˈœytwɪnə(n)" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "winnen" }, { "sense_index": 2, "word": "executeren" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "besparen", "sense_index": 3, "word": "spare" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "besparen", "sense_index": 3, "word": "save" } ], "word": "uitwinnen" }
Download raw JSONL data for uitwinnen meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.