See uitvragen on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Scheidbaar werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Sterk werkwoord klasse 6 in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Vervoeging in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "uitvraging" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van uit bw en vragen ww" ], "forms": [ { "form": "vraagde uit", "tags": [ "past" ] }, { "form": "vroeg uit", "tags": [ "past" ] }, { "form": "uitgevraagd", "tags": [ "past", "participle" ] }, { "form": "uit te vragen", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "uitvragen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "present" ] }, { "form": "zullen uitvragen\nuit zullen vragen", "source": "uitvragen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "te zullen uitvragen\nuit te zullen vragen", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "uitvragen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "future" ] }, { "form": "hebben uitgevraagd", "source": "uitvragen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "present", "short-form" ] }, { "form": "te hebben uitgevraagd", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "uitvragen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "present" ] }, { "form": "uitgevraagd zullen hebben", "source": "uitvragen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "uitgevraagd te zullen hebben", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "uitvragen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "future" ] }, { "form": "uitvragend", "source": "uitvragen/vervoeging", "tags": [ "imperfect", "participle" ] }, { "form": "uitgevraagd", "source": "uitvragen/vervoeging", "tags": [ "past", "participle" ] }, { "form": "ev.\n vraag uit", "source": "uitvragen/vervoeging", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "vraag uit", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "uitvragen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "singular", "first-person" ] }, { "form": "vraagt uit", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "uitvragen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "vraagt uit", "raw_tags": [ "u" ], "source": "uitvragen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "vraagt uit", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "uitvragen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "vraagt uit", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "uitvragen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vragen uit", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "uitvragen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "plural", "first-person" ] }, { "form": "vragen uit", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "uitvragen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vragen uit", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "uitvragen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "plural", "third-person" ] }, { "form": "vraagde uitª\nvroeg uit", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "uitvragen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "singular", "first-person" ] }, { "form": "vraagde uitª\nvroeg uit", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "uitvragen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "vraagde uitª\nvroeg uit", "raw_tags": [ "u" ], "source": "uitvragen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "vraagde uitª\nvroeg uit", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "uitvragen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "vraagde uitª\nvroeg uit", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "uitvragen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vraagden uitª\nvroegen uit", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "uitvragen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "plural", "first-person" ] }, { "form": "vraagden uitª\nvroegen uit", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "uitvragen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vraagden uitª\nvroegen uit", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "uitvragen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zal uitvragen", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "uitvragen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "first-person" ] }, { "form": "zult uitvragen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "uitvragen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal uitvragen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "uitvragen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zult uitvragen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "uitvragen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal uitvragen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "uitvragen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zult uitvragen", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "uitvragen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal uitvragen", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "uitvragen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zullen uitvragen", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "uitvragen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zullen uitvragen", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "uitvragen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zullen uitvragen", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "uitvragen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zou uitvragen", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "uitvragen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "singular", "first-person" ] }, { "form": "zou uitvragen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "uitvragen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zou(dt) uitvragen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "uitvragen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zoudt uitvragen", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "uitvragen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zou uitvragen", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "uitvragen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zouden uitvragen", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "uitvragen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zouden uitvragen", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "uitvragen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zouden uitvragen", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "uitvragen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "uitvraag", "raw_tags": [ ".. dat ik" ], "source": "uitvragen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "present" ] }, { "form": "uitvraagt", "raw_tags": [ ".. dat jij, je" ], "source": "uitvragen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "present" ] }, { "form": "uitvraagt", "raw_tags": [ ".. dat u" ], "source": "uitvragen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "present" ] }, { "form": "uitvraagt", "raw_tags": [ ".. dat gij" ], "source": "uitvragen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "present" ] }, { "form": "uitvraagt", "raw_tags": [ ".. dat hij, zij, het" ], "source": "uitvragen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "present" ] }, { "form": "uitvraagdeª\nuitvroeg", "raw_tags": [ ".. dat ik" ], "source": "uitvragen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "uitvraagdeª\nuitvroeg", "raw_tags": [ ".. dat jij, je" ], "source": "uitvragen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "uitvraagdeª\nuitvroeg", "raw_tags": [ ".. dat u" ], "source": "uitvragen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "uitvraagdeª\nuitvroeg", "raw_tags": [ ".. dat gij" ], "source": "uitvragen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "uitvraagdeª\nuitvroeg", "raw_tags": [ ".. dat hij, zij, het" ], "source": "uitvragen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "uitvraagdenª\nuitvroegen", "raw_tags": [ ".. dat wij" ], "source": "uitvragen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "uitvraagdenª\nuitvroegen", "raw_tags": [ ".. dat jullie" ], "source": "uitvragen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "uitvraagdenª\nuitvroegen", "raw_tags": [ ".. dat zij" ], "source": "uitvragen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "zal uitvragen\nuit zal vragen", "raw_tags": [ ".. dat ik" ], "source": "uitvragen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zult uitvragen\nuit zult/zal vragen", "raw_tags": [ ".. dat u" ], "source": "uitvragen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zal uitvragen\nuit zult/zal vragen", "raw_tags": [ ".. dat u" ], "source": "uitvragen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zult uitvragen\nuit zult/zal vragen", "raw_tags": [ ".. dat gij" ], "source": "uitvragen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zal uitvragen\nuit zult/zal vragen", "raw_tags": [ ".. dat gij" ], "source": "uitvragen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zult uitvragen\nuit zult vragen", "raw_tags": [ ".. dat hij, zij, het" ], "source": "uitvragen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zal uitvragen\nuit zal vragen", "raw_tags": [ ".. dat wij" ], "source": "uitvragen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zullen uitvragen\nuit zullen vragen", "raw_tags": [ ".. dat jullie" ], "source": "uitvragen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zullen uitvragen\nuit zullen vragen", "raw_tags": [ ".. dat zij" ], "source": "uitvragen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zullen uitvragen\nuit zullen vragen", "source": "uitvragen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zou uitvragen\nuit zou vragen", "raw_tags": [ ".. dat ik" ], "source": "uitvragen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zou uitvragen\nuit zou vragen", "raw_tags": [ ".. dat u" ], "source": "uitvragen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zou(dt) uitvragen\nuit zou(dt) vragen", "raw_tags": [ ".. dat gij" ], "source": "uitvragen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zoudt uitvragen\nuit zoudt vragen", "raw_tags": [ ".. dat hij, zij, het" ], "source": "uitvragen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zou uitvragen\nuit zou vragen", "raw_tags": [ ".. dat wij" ], "source": "uitvragen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zouden uitvragen\nuit zouden vragen", "raw_tags": [ ".. dat jullie" ], "source": "uitvragen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zouden uitvragen\nuit zouden vragen", "raw_tags": [ ".. dat zij" ], "source": "uitvragen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zouden uitvragen\nuit zouden vragen", "source": "uitvragen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "heb uitgevraagd", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "uitvragen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "hebt uitgevraagd", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "uitvragen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "hebt uitgevraagd", "raw_tags": [ "u" ], "source": "uitvragen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "heeft uitgevraagd", "raw_tags": [ "u" ], "source": "uitvragen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "hebt uitgevraagd", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "uitvragen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "heeft uitgevraagd", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "uitvragen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "hebben uitgevraagd", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "uitvragen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "hebben uitgevraagd", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "uitvragen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "hebben uitgevraagd", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "uitvragen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "had uitgevraagd", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "uitvragen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "had uitgevraagd", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "uitvragen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "had uitgevraagd", "raw_tags": [ "u" ], "source": "uitvragen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "hadt uitgevraagd", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "uitvragen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "had uitgevraagd", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "uitvragen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "hadden uitgevraagd", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "uitvragen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "hadden uitgevraagd", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "uitvragen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "hadden uitgevraagd", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "uitvragen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "zal uitgevraagd hebben", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "uitvragen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zal uitgevraagd hebben", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "uitvragen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult uitgevraagd hebben", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "uitvragen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult uitgevraagd hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "uitvragen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal uitgevraagd hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "uitvragen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult uitgevraagd hebben", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "uitvragen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal uitgevraagd hebben", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "uitvragen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zullen uitgevraagd hebben", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "uitvragen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zullen uitgevraagd hebben", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "uitvragen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zullen uitgevraagd hebben", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "uitvragen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zou uitgevraagd hebben", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "uitvragen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zou uitgevraagd hebben", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "uitvragen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou uitgevraagd hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "uitvragen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt uitgevraagd hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "uitvragen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt uitgevraagd hebben", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "uitvragen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou uitgevraagd hebben", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "uitvragen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "zouden uitgevraagd hebben", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "uitvragen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zouden uitgevraagd hebben", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "uitvragen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zouden uitgevraagd hebben", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "uitvragen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] } ], "hyphenation": "uit·vra·gen", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron\nHans Brok\n “Zo druk is het op de huisartsenposten in Twente” (13 september 2017) op tubantia.nl", "text": "Het systeem voor het uitvragen van het probleem, de triage, is heel defensief opgezet. We willen geen problemen missen. Maar daardoor komen er wel veel mensen doorheen. En dat geeft drukte." } ], "glosses": [ "indringend en uitgebreid vragen stellen" ], "id": "nl-uitvragen-nl-verb-3R6DXNXe" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron\nNanda Troost\n “Directeur weg bij indiscreet verzuimbedrijf” (7 april 2012) op volkskrant.nl", "text": "In de uitzending was te zien hoe callcentermedewerkers zieke werknemers aan de telefoon uitvragen over hun ziekte. Deze 'casemanagers' hebben geen medische opleiding, maar ze bepalen wel of de ziekmelding terecht is. In de dossiers die ze samenstellen staat vaak vertrouwelijke informatie die is in te zien door de werkgever. Daarmee schendt Verzuim Reductie de privacywetgeving." } ], "glosses": [ "proberen door vragen iets te weten te komen wat iemand eigenlijk geheim of verborgen wil houden" ], "id": "nl-uitvragen-nl-verb-pBHNM-cu" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron\nIB & KV\n “Barack Obama verrast Michelle tijdens conferentie met videoboodschap voor huwelijksverjaardag” (4 oktober 2017) op demorgen.be", "text": "Ex-president Barack Obama liet zich van zijn meest romantische kant zien en verraste zijn vrouw met een emotionele videoboodschap ter gelegenheid van hun 25ste huwelijksverjaardag. „Jou mee uitvragen was de beste beslissing die ik ooit nam. Ik hou van je.”" } ], "glosses": [ "vragen of iemand met je uit wil gaan" ], "id": "nl-uitvragen-nl-verb-jOWkYHt2" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-uitvragen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/Nl-uitvragen.ogg/Nl-uitvragen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-uitvragen.ogg" }, { "ipa": "ˈœytfraɣə(n)" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "doorvragen" }, { "sense_index": 1, "word": "uitvorsen" }, { "sense_index": 1, "word": "polsen" }, { "sense_index": 1, "word": "uitvissen" }, { "sense_index": 2, "word": "ondervragen" }, { "sense_index": 2, "word": "doorzagen" }, { "sense_index": 2, "word": "uithoren" }, { "sense_index": 2, "word": "verhoren" }, { "sense_index": 3, "word": "uitnodigen" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "indringend vragen", "sense_index": 1, "word": "question" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "indringend vragen", "sense_index": 1, "word": "interrogate" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "vragen of iemand met je uit wil gaan", "sense_index": 3, "word": "date" } ], "word": "uitvragen" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Scheidbaar werkwoord in het Nederlands", "Sterk werkwoord klasse 6 in het Nederlands", "Vervoeging in het Nederlands", "Werkwoord in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands", "Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands" ], "derived": [ { "word": "uitvraging" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van uit bw en vragen ww" ], "forms": [ { "form": "vraagde uit", "tags": [ "past" ] }, { "form": "vroeg uit", "tags": [ "past" ] }, { "form": "uitgevraagd", "tags": [ "past", "participle" ] }, { "form": "uit te vragen", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "uitvragen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "present" ] }, { "form": "zullen uitvragen\nuit zullen vragen", "source": "uitvragen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "te zullen uitvragen\nuit te zullen vragen", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "uitvragen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "future" ] }, { "form": "hebben uitgevraagd", "source": "uitvragen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "present", "short-form" ] }, { "form": "te hebben uitgevraagd", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "uitvragen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "present" ] }, { "form": "uitgevraagd zullen hebben", "source": "uitvragen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "uitgevraagd te zullen hebben", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "uitvragen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "future" ] }, { "form": "uitvragend", "source": "uitvragen/vervoeging", "tags": [ "imperfect", "participle" ] }, { "form": "uitgevraagd", "source": "uitvragen/vervoeging", "tags": [ "past", "participle" ] }, { "form": "ev.\n vraag uit", "source": "uitvragen/vervoeging", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "vraag uit", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "uitvragen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "singular", "first-person" ] }, { "form": "vraagt uit", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "uitvragen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "vraagt uit", "raw_tags": [ "u" ], "source": "uitvragen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "vraagt uit", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "uitvragen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "vraagt uit", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "uitvragen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vragen uit", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "uitvragen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "plural", "first-person" ] }, { "form": "vragen uit", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "uitvragen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vragen uit", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "uitvragen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "plural", "third-person" ] }, { "form": "vraagde uitª\nvroeg uit", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "uitvragen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "singular", "first-person" ] }, { "form": "vraagde uitª\nvroeg uit", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "uitvragen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "vraagde uitª\nvroeg uit", "raw_tags": [ "u" ], "source": "uitvragen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "vraagde uitª\nvroeg uit", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "uitvragen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "vraagde uitª\nvroeg uit", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "uitvragen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vraagden uitª\nvroegen uit", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "uitvragen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "plural", "first-person" ] }, { "form": "vraagden uitª\nvroegen uit", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "uitvragen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vraagden uitª\nvroegen uit", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "uitvragen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zal uitvragen", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "uitvragen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "first-person" ] }, { "form": "zult uitvragen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "uitvragen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal uitvragen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "uitvragen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zult uitvragen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "uitvragen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal uitvragen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "uitvragen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zult uitvragen", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "uitvragen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal uitvragen", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "uitvragen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zullen uitvragen", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "uitvragen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zullen uitvragen", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "uitvragen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zullen uitvragen", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "uitvragen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zou uitvragen", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "uitvragen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "singular", "first-person" ] }, { "form": "zou uitvragen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "uitvragen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zou(dt) uitvragen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "uitvragen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zoudt uitvragen", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "uitvragen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zou uitvragen", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "uitvragen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zouden uitvragen", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "uitvragen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zouden uitvragen", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "uitvragen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zouden uitvragen", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "uitvragen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "uitvraag", "raw_tags": [ ".. dat ik" ], "source": "uitvragen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "present" ] }, { "form": "uitvraagt", "raw_tags": [ ".. dat jij, je" ], "source": "uitvragen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "present" ] }, { "form": "uitvraagt", "raw_tags": [ ".. dat u" ], "source": "uitvragen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "present" ] }, { "form": "uitvraagt", "raw_tags": [ ".. dat gij" ], "source": "uitvragen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "present" ] }, { "form": "uitvraagt", "raw_tags": [ ".. dat hij, zij, het" ], "source": "uitvragen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "present" ] }, { "form": "uitvraagdeª\nuitvroeg", "raw_tags": [ ".. dat ik" ], "source": "uitvragen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "uitvraagdeª\nuitvroeg", "raw_tags": [ ".. dat jij, je" ], "source": "uitvragen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "uitvraagdeª\nuitvroeg", "raw_tags": [ ".. dat u" ], "source": "uitvragen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "uitvraagdeª\nuitvroeg", "raw_tags": [ ".. dat gij" ], "source": "uitvragen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "uitvraagdeª\nuitvroeg", "raw_tags": [ ".. dat hij, zij, het" ], "source": "uitvragen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "uitvraagdenª\nuitvroegen", "raw_tags": [ ".. dat wij" ], "source": "uitvragen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "uitvraagdenª\nuitvroegen", "raw_tags": [ ".. dat jullie" ], "source": "uitvragen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "uitvraagdenª\nuitvroegen", "raw_tags": [ ".. dat zij" ], "source": "uitvragen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "zal uitvragen\nuit zal vragen", "raw_tags": [ ".. dat ik" ], "source": "uitvragen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zult uitvragen\nuit zult/zal vragen", "raw_tags": [ ".. dat u" ], "source": "uitvragen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zal uitvragen\nuit zult/zal vragen", "raw_tags": [ ".. dat u" ], "source": "uitvragen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zult uitvragen\nuit zult/zal vragen", "raw_tags": [ ".. dat gij" ], "source": "uitvragen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zal uitvragen\nuit zult/zal vragen", "raw_tags": [ ".. dat gij" ], "source": "uitvragen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zult uitvragen\nuit zult vragen", "raw_tags": [ ".. dat hij, zij, het" ], "source": "uitvragen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zal uitvragen\nuit zal vragen", "raw_tags": [ ".. dat wij" ], "source": "uitvragen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zullen uitvragen\nuit zullen vragen", "raw_tags": [ ".. dat jullie" ], "source": "uitvragen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zullen uitvragen\nuit zullen vragen", "raw_tags": [ ".. dat zij" ], "source": "uitvragen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zullen uitvragen\nuit zullen vragen", "source": "uitvragen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zou uitvragen\nuit zou vragen", "raw_tags": [ ".. dat ik" ], "source": "uitvragen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zou uitvragen\nuit zou vragen", "raw_tags": [ ".. dat u" ], "source": "uitvragen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zou(dt) uitvragen\nuit zou(dt) vragen", "raw_tags": [ ".. dat gij" ], "source": "uitvragen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zoudt uitvragen\nuit zoudt vragen", "raw_tags": [ ".. dat hij, zij, het" ], "source": "uitvragen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zou uitvragen\nuit zou vragen", "raw_tags": [ ".. dat wij" ], "source": "uitvragen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zouden uitvragen\nuit zouden vragen", "raw_tags": [ ".. dat jullie" ], "source": "uitvragen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zouden uitvragen\nuit zouden vragen", "raw_tags": [ ".. dat zij" ], "source": "uitvragen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zouden uitvragen\nuit zouden vragen", "source": "uitvragen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "heb uitgevraagd", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "uitvragen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "hebt uitgevraagd", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "uitvragen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "hebt uitgevraagd", "raw_tags": [ "u" ], "source": "uitvragen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "heeft uitgevraagd", "raw_tags": [ "u" ], "source": "uitvragen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "hebt uitgevraagd", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "uitvragen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "heeft uitgevraagd", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "uitvragen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "hebben uitgevraagd", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "uitvragen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "hebben uitgevraagd", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "uitvragen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "hebben uitgevraagd", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "uitvragen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "had uitgevraagd", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "uitvragen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "had uitgevraagd", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "uitvragen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "had uitgevraagd", "raw_tags": [ "u" ], "source": "uitvragen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "hadt uitgevraagd", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "uitvragen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "had uitgevraagd", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "uitvragen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "hadden uitgevraagd", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "uitvragen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "hadden uitgevraagd", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "uitvragen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "hadden uitgevraagd", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "uitvragen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "zal uitgevraagd hebben", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "uitvragen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zal uitgevraagd hebben", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "uitvragen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult uitgevraagd hebben", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "uitvragen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult uitgevraagd hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "uitvragen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal uitgevraagd hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "uitvragen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult uitgevraagd hebben", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "uitvragen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal uitgevraagd hebben", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "uitvragen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zullen uitgevraagd hebben", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "uitvragen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zullen uitgevraagd hebben", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "uitvragen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zullen uitgevraagd hebben", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "uitvragen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zou uitgevraagd hebben", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "uitvragen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zou uitgevraagd hebben", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "uitvragen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou uitgevraagd hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "uitvragen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt uitgevraagd hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "uitvragen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt uitgevraagd hebben", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "uitvragen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou uitgevraagd hebben", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "uitvragen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "zouden uitgevraagd hebben", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "uitvragen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zouden uitgevraagd hebben", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "uitvragen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zouden uitgevraagd hebben", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "uitvragen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] } ], "hyphenation": "uit·vra·gen", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "categories": [ "Woorden met referenties naar een online publicatie" ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron\nHans Brok\n “Zo druk is het op de huisartsenposten in Twente” (13 september 2017) op tubantia.nl", "text": "Het systeem voor het uitvragen van het probleem, de triage, is heel defensief opgezet. We willen geen problemen missen. Maar daardoor komen er wel veel mensen doorheen. En dat geeft drukte." } ], "glosses": [ "indringend en uitgebreid vragen stellen" ] }, { "categories": [ "Woorden met referenties naar een online publicatie" ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron\nNanda Troost\n “Directeur weg bij indiscreet verzuimbedrijf” (7 april 2012) op volkskrant.nl", "text": "In de uitzending was te zien hoe callcentermedewerkers zieke werknemers aan de telefoon uitvragen over hun ziekte. Deze 'casemanagers' hebben geen medische opleiding, maar ze bepalen wel of de ziekmelding terecht is. In de dossiers die ze samenstellen staat vaak vertrouwelijke informatie die is in te zien door de werkgever. Daarmee schendt Verzuim Reductie de privacywetgeving." } ], "glosses": [ "proberen door vragen iets te weten te komen wat iemand eigenlijk geheim of verborgen wil houden" ] }, { "categories": [ "Woorden met referenties naar een online publicatie" ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron\nIB & KV\n “Barack Obama verrast Michelle tijdens conferentie met videoboodschap voor huwelijksverjaardag” (4 oktober 2017) op demorgen.be", "text": "Ex-president Barack Obama liet zich van zijn meest romantische kant zien en verraste zijn vrouw met een emotionele videoboodschap ter gelegenheid van hun 25ste huwelijksverjaardag. „Jou mee uitvragen was de beste beslissing die ik ooit nam. Ik hou van je.”" } ], "glosses": [ "vragen of iemand met je uit wil gaan" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-uitvragen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/Nl-uitvragen.ogg/Nl-uitvragen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-uitvragen.ogg" }, { "ipa": "ˈœytfraɣə(n)" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "doorvragen" }, { "sense_index": 1, "word": "uitvorsen" }, { "sense_index": 1, "word": "polsen" }, { "sense_index": 1, "word": "uitvissen" }, { "sense_index": 2, "word": "ondervragen" }, { "sense_index": 2, "word": "doorzagen" }, { "sense_index": 2, "word": "uithoren" }, { "sense_index": 2, "word": "verhoren" }, { "sense_index": 3, "word": "uitnodigen" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "indringend vragen", "sense_index": 1, "word": "question" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "indringend vragen", "sense_index": 1, "word": "interrogate" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "vragen of iemand met je uit wil gaan", "sense_index": 3, "word": "date" } ], "word": "uitvragen" }
Download raw JSONL data for uitvragen meaning in All languages combined (20.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.