See uitstrijkje on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -je in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"uitstrijk zn met het achtervoegsel -je"
],
"forms": [
{
"form": "(uitstrijk)",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "uitstrijkjes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "uit·strijk·je",
"hyponyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "pap-test"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nLeo Vroman\n “Bloed.” (1968), Em. Querido's Uitgeverij / Wetenschappelijke Uitgeverij, Amsterdam, p. 137",
"text": "Doordat meestal het percentage neutrofiele granulocyten en lymfocyten dat je in een uitstrijkje tegenkomt zo groot is, kan de telling daarvan nog meer worden gedifferentieerd: in percentages jongere en oudere cellen."
}
],
"form_of": [
{
"word": "uitstrijk"
}
],
"glosses": [
"verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord uitstrijk"
],
"id": "nl-uitstrijkje-nl-noun-b4~XCBsV",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Medisch_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig verkleinwoord",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ook bij een ander kankeronderzoek neigen tienduizenden vrouwen tot overscreening. Niet minder dan 26 procent van de vrouwen die een uitstrijkje laten nemen om baarmoederhalskanker op te sporen, doet dat meer dan eens in de drie jaar (het ritme van het officiële bevolkingsonderzoek voor vrouwen tussen 25 en 64 jaar). Het gaat om meer dan 100.000 vrouwen in Vlaanderen."
},
{
"text": "M. liep vorig jaar al een tijdje bij de fysiotherapeut omdat ze pijn in haar rug had. Net toen de huisarts haar wilde doorsturen, kwam de uitslag van het uitstrijkje dat ze vanwege haar leeftijd had gehad. Binnen een week werd duidelijk dat ze niet meer operabel was. Niet-behandelbaar. „Dan stort je wereld wel even in.”"
},
{
"text": "Één op vijf vrouwen die een uitstrijkje laten maken, heeft lichamelijke klachten na onderzoek.'Met ergernis over de houding van veel vrouwen, heb ik dit stukje gelezen. Het is bekend dat de therapeutische hysteroscopie met de snare (elektrisch verhitte poliepectomielis), minimale tot geen bijwerkingen geeft."
}
],
"glosses": [
"dim. tant. biologisch materiaal van de baarmoedermond dat op een objectglaasje wordt uitgesmeerd voor microscopisch onderzoek"
],
"id": "nl-uitstrijkje-nl-noun-uiGEhO-4",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-uitstrijkje.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/Nl-uitstrijkje.ogg/Nl-uitstrijkje.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-uitstrijkje.ogg"
},
{
"ipa": "ˈœytstrɛikjə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "cervixuitstrijk"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "biologisch materiaal van de baarmoedermond dat op een objectglaasje wordt uitgesmeerd",
"sense_index": 2,
"word": "Pap-Abstrich"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "biologisch materiaal van de baarmoedermond dat op een objectglaasje wordt uitgesmeerd",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pap-Test"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "biologisch materiaal van de baarmoedermond dat op een objectglaasje wordt uitgesmeerd",
"sense_index": 2,
"word": "smear test"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "biologisch materiaal van de baarmoedermond dat op een objectglaasje wordt uitgesmeerd",
"sense_index": 2,
"word": "Pap smear"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "biologisch materiaal van de baarmoedermond dat op een objectglaasje wordt uitgesmeerd",
"sense_index": 2,
"word": "swab"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "biologisch materiaal van de baarmoedermond dat op een objectglaasje wordt uitgesmeerd",
"sense_index": 2,
"word": "cervical smear"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "biologisch materiaal van de baarmoedermond dat op een objectglaasje wordt uitgesmeerd",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frottis"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "biologisch materiaal van de baarmoedermond dat op een objectglaasje wordt uitgesmeerd",
"sense_index": 2,
"word": "citología"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "biologisch materiaal van de baarmoedermond dat op een objectglaasje wordt uitgesmeerd",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prueba"
}
],
"word": "uitstrijkje"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -je in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 11",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"uitstrijk zn met het achtervoegsel -je"
],
"forms": [
{
"form": "(uitstrijk)",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "uitstrijkjes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "uit·strijk·je",
"hyponyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "pap-test"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties",
"Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nLeo Vroman\n “Bloed.” (1968), Em. Querido's Uitgeverij / Wetenschappelijke Uitgeverij, Amsterdam, p. 137",
"text": "Doordat meestal het percentage neutrofiele granulocyten en lymfocyten dat je in een uitstrijkje tegenkomt zo groot is, kan de telling daarvan nog meer worden gedifferentieerd: in percentages jongere en oudere cellen."
}
],
"form_of": [
{
"word": "uitstrijk"
}
],
"glosses": [
"verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord uitstrijk"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"Medisch_in_het_Nederlands",
"Zelfstandig verkleinwoord"
],
"examples": [
{
"text": "Ook bij een ander kankeronderzoek neigen tienduizenden vrouwen tot overscreening. Niet minder dan 26 procent van de vrouwen die een uitstrijkje laten nemen om baarmoederhalskanker op te sporen, doet dat meer dan eens in de drie jaar (het ritme van het officiële bevolkingsonderzoek voor vrouwen tussen 25 en 64 jaar). Het gaat om meer dan 100.000 vrouwen in Vlaanderen."
},
{
"text": "M. liep vorig jaar al een tijdje bij de fysiotherapeut omdat ze pijn in haar rug had. Net toen de huisarts haar wilde doorsturen, kwam de uitslag van het uitstrijkje dat ze vanwege haar leeftijd had gehad. Binnen een week werd duidelijk dat ze niet meer operabel was. Niet-behandelbaar. „Dan stort je wereld wel even in.”"
},
{
"text": "Één op vijf vrouwen die een uitstrijkje laten maken, heeft lichamelijke klachten na onderzoek.'Met ergernis over de houding van veel vrouwen, heb ik dit stukje gelezen. Het is bekend dat de therapeutische hysteroscopie met de snare (elektrisch verhitte poliepectomielis), minimale tot geen bijwerkingen geeft."
}
],
"glosses": [
"dim. tant. biologisch materiaal van de baarmoedermond dat op een objectglaasje wordt uitgesmeerd voor microscopisch onderzoek"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-uitstrijkje.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/Nl-uitstrijkje.ogg/Nl-uitstrijkje.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-uitstrijkje.ogg"
},
{
"ipa": "ˈœytstrɛikjə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "cervixuitstrijk"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "biologisch materiaal van de baarmoedermond dat op een objectglaasje wordt uitgesmeerd",
"sense_index": 2,
"word": "Pap-Abstrich"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "biologisch materiaal van de baarmoedermond dat op een objectglaasje wordt uitgesmeerd",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pap-Test"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "biologisch materiaal van de baarmoedermond dat op een objectglaasje wordt uitgesmeerd",
"sense_index": 2,
"word": "smear test"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "biologisch materiaal van de baarmoedermond dat op een objectglaasje wordt uitgesmeerd",
"sense_index": 2,
"word": "Pap smear"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "biologisch materiaal van de baarmoedermond dat op een objectglaasje wordt uitgesmeerd",
"sense_index": 2,
"word": "swab"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "biologisch materiaal van de baarmoedermond dat op een objectglaasje wordt uitgesmeerd",
"sense_index": 2,
"word": "cervical smear"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "biologisch materiaal van de baarmoedermond dat op een objectglaasje wordt uitgesmeerd",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frottis"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "biologisch materiaal van de baarmoedermond dat op een objectglaasje wordt uitgesmeerd",
"sense_index": 2,
"word": "citología"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "biologisch materiaal van de baarmoedermond dat op een objectglaasje wordt uitgesmeerd",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prueba"
}
],
"word": "uitstrijkje"
}
Download raw JSONL data for uitstrijkje meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.