See uitschudden on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van uit bw en schudden ww" ], "hyphenation": "uit·schud·den", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Wederkerend werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Een hoop geblaf, waterpret voor hond en baas en kletsnatte viervoeters, die zich uitschudden aan de rand van het zwembad. De hondenplons in zwembad 't Vinkennest was zondagmiddag een groot succes." } ], "glosses": [ "zich van iets ontdoen door te schudden" ], "id": "nl-uitschudden-nl-verb-734Y6FwO", "tags": [ "reflexive" ] }, { "examples": [ { "text": "Schud je handdoek voorzichtig voor je uit en houd rekening met de windrichting, zodat anderen geen last hebben van het zand op jouw handdoek." }, { "text": "De beestjes zijn in winterslaap en blijven meestal angstvallig tussen de takken. Wie er toch de kriebels van krijgt kan de boom het beste vooraf een paar dagen in de schuur zetten en de boel flink uitschudden." } ], "glosses": [ "iets legen door te schudden" ], "id": "nl-uitschudden-nl-verb-VsMvaVMp" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Het besluit van het zorginstituut om geen keurmerk voor oogmetingen in te voeren is geweldige opsteker voor de mensen in ons land die afhankelijk zijn van een bril en daarvoor sinds jaar en dag naar de traditionele opticiens moesten om zich een nieuwe bril te laten aanmeten en zich hierna vervolgens financieel te laten uitschudden" } ], "glosses": [ "plunderen" ], "id": "nl-uitschudden-nl-verb-mJtC5jBK", "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-uitschudden.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/Nl-uitschudden.ogg/Nl-uitschudden.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-uitschudden.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 3, "word": "beroven" }, { "sense_index": 3, "word": "plunderen" }, { "sense_index": 3, "word": "bestelen" } ], "word": "uitschudden" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Werkwoord in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 11" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van uit bw en schudden ww" ], "hyphenation": "uit·schud·den", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "categories": [ "Wederkerend werkwoord in het Nederlands" ], "examples": [ { "text": "Een hoop geblaf, waterpret voor hond en baas en kletsnatte viervoeters, die zich uitschudden aan de rand van het zwembad. De hondenplons in zwembad 't Vinkennest was zondagmiddag een groot succes." } ], "glosses": [ "zich van iets ontdoen door te schudden" ], "tags": [ "reflexive" ] }, { "examples": [ { "text": "Schud je handdoek voorzichtig voor je uit en houd rekening met de windrichting, zodat anderen geen last hebben van het zand op jouw handdoek." }, { "text": "De beestjes zijn in winterslaap en blijven meestal angstvallig tussen de takken. Wie er toch de kriebels van krijgt kan de boom het beste vooraf een paar dagen in de schuur zetten en de boel flink uitschudden." } ], "glosses": [ "iets legen door te schudden" ] }, { "categories": [ "Figuurlijk_in_het_Nederlands" ], "examples": [ { "text": "Het besluit van het zorginstituut om geen keurmerk voor oogmetingen in te voeren is geweldige opsteker voor de mensen in ons land die afhankelijk zijn van een bril en daarvoor sinds jaar en dag naar de traditionele opticiens moesten om zich een nieuwe bril te laten aanmeten en zich hierna vervolgens financieel te laten uitschudden" } ], "glosses": [ "plunderen" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-uitschudden.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/Nl-uitschudden.ogg/Nl-uitschudden.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-uitschudden.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 3, "word": "beroven" }, { "sense_index": 3, "word": "plunderen" }, { "sense_index": 3, "word": "bestelen" } ], "word": "uitschudden" }
Download raw JSONL data for uitschudden meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.