See uitschrapen on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van uit bw en schrapen ww" ], "hyphenation": "uit·schra·pen", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "related": [ { "word": "wegschrapen" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Jan van Gils de Brabander. We plagen hem met zijn eetlust en dat vindt hij best, als hij de pan maar mag uitschrapen." }, { "text": "VANAF 1990 HAD Theunis zijn vangstslachtoffers bewaard. Ja, vogels die verongelukken als je ze probeert te vangen. Hij is daar niet gelukkig mee; hij bewondert zijn vogeltjes, praat altijd met warmte over ze. Maar zijn ze eenmaal dood, dan doet hij er graag wat nuttigs mee. Poelierswerk. Het openleggen en uitschrapen van darmen, het uitspoelen van de inhoud. En dát bracht wel degelijk parasieten aan het licht." }, { "text": "Voor hedendaagse ogen, die Rembrandt kennen en Gerard Dou en Georges de la Tour, lijkt Caravaggio's werk een voorbeeld van zeventiende-eeuws `realisme' – schilderijen die ondanks de verheven, Christelijke thematiek, worden bevolkt door `gewone mensen': blozende vrouwen met stevige boezems, mannen met doorgroefde koppen en donkere blikken die bovendien zo en detail zijn weergegeven dat je het vuil onder hun nagels kunt uitschrapen." }, { "text": "Ook naar de overige ingrediënten heeft Raat soms lang gezocht. „Voor mijn smaken ben ik ook teruggegaan naar de natuur. De vanille komt van vanillestokjes die ik zelf uitschraap. Natuurlijk kun je vanille ook in een pot kopen. Maar als je op het etiket kijkt, lees je dat zo’n pot tien jaar goed blijft." } ], "glosses": [ "het laatste restje ergens uitkrabben" ], "id": "nl-uitschrapen-nl-verb-pChPrl7U" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-uitschrapen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/Nl-uitschrapen.ogg/Nl-uitschrapen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-uitschrapen.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "uitkrabben" }, { "word": "uitschrabben" } ], "word": "uitschrapen" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Werkwoord in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 11" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van uit bw en schrapen ww" ], "hyphenation": "uit·schra·pen", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "related": [ { "word": "wegschrapen" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Jan van Gils de Brabander. We plagen hem met zijn eetlust en dat vindt hij best, als hij de pan maar mag uitschrapen." }, { "text": "VANAF 1990 HAD Theunis zijn vangstslachtoffers bewaard. Ja, vogels die verongelukken als je ze probeert te vangen. Hij is daar niet gelukkig mee; hij bewondert zijn vogeltjes, praat altijd met warmte over ze. Maar zijn ze eenmaal dood, dan doet hij er graag wat nuttigs mee. Poelierswerk. Het openleggen en uitschrapen van darmen, het uitspoelen van de inhoud. En dát bracht wel degelijk parasieten aan het licht." }, { "text": "Voor hedendaagse ogen, die Rembrandt kennen en Gerard Dou en Georges de la Tour, lijkt Caravaggio's werk een voorbeeld van zeventiende-eeuws `realisme' – schilderijen die ondanks de verheven, Christelijke thematiek, worden bevolkt door `gewone mensen': blozende vrouwen met stevige boezems, mannen met doorgroefde koppen en donkere blikken die bovendien zo en detail zijn weergegeven dat je het vuil onder hun nagels kunt uitschrapen." }, { "text": "Ook naar de overige ingrediënten heeft Raat soms lang gezocht. „Voor mijn smaken ben ik ook teruggegaan naar de natuur. De vanille komt van vanillestokjes die ik zelf uitschraap. Natuurlijk kun je vanille ook in een pot kopen. Maar als je op het etiket kijkt, lees je dat zo’n pot tien jaar goed blijft." } ], "glosses": [ "het laatste restje ergens uitkrabben" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-uitschrapen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/Nl-uitschrapen.ogg/Nl-uitschrapen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-uitschrapen.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "uitkrabben" }, { "word": "uitschrabben" } ], "word": "uitschrapen" }
Download raw JSONL data for uitschrapen meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.