"uitrijstrook" meaning in All languages combined

See uitrijstrook on Wiktionary

Noun [Nederlands]

IPA: ˈœytrɛistrok Audio: nl-uitrijstrook.ogg Forms: uitrijstroken [plural], uitrijstrookje [diminutive, singular], uitrijstrookjes [diminutive, plural]
  1. op een autoweg: een rijstrook waarop het verkeer rijdt dat de weg wil verlaten bij de volgende afrit
    Sense id: nl-uitrijstrook-nl-noun-EB0BJRbB Categories (other): Verkeer_in_het_Nederlands Topics: traffic
  2. op een racecircuit: een rijstrook waar een raceauto kan uitrollen en tot stilstand komen zonder de race te hinderen
    Sense id: nl-uitrijstrook-nl-noun-cjjGfZ0U
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: uitrit, afrit Translations (op een racecircuit: een deel van de weg waar een raceauto kan uitrollen en tot stilstand komen zonder de race te hinder): deceleration lane (Engels), slow lane (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van uitrij ww en strook zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "uitrijstroken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "uitrijstrookje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uitrijstrookjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "uit·rij·strook",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verkeer_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "In de nieuwe verkeersregels is ook opgenomen dat weggebruikers geen gebruik meer mogen maken van uitrijstroken om een stukje file te ontvluchten, een andere grote ergernis in het verkeer. Voortaan mogen automobilisten als zij eenmaal op de uitrijstrook voorbij de pijlen zijn die de richting aanduiden, niet meer terug de hoofdrijbaan op."
        }
      ],
      "glosses": [
        "op een autoweg: een rijstrook waarop het verkeer rijdt dat de weg wil verlaten bij de volgende afrit"
      ],
      "id": "nl-uitrijstrook-nl-noun-EB0BJRbB",
      "topics": [
        "traffic"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sirotkin had nog geluk dat hij uitviel op een deel van het circuit waar een uitrijstrook lag, waardoor hij kon uitrollen toen zijn remmen faalden. ,,Er was daar geen muur of hek, dus gelukkig is de auto verder heel gebleven. Het is doodzonde, want ik had graag de race afgemaakt. Al was het maar om meer vertrouwen op te doen.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "op een racecircuit: een rijstrook waar een raceauto kan uitrollen en tot stilstand komen zonder de race te hinderen"
      ],
      "id": "nl-uitrijstrook-nl-noun-cjjGfZ0U"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-uitrijstrook.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/Nl-uitrijstrook.ogg/Nl-uitrijstrook.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-uitrijstrook.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈœytrɛistrok"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "uitrit"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "afrit"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "op een racecircuit: een deel van de weg waar een raceauto kan uitrollen en tot stilstand komen zonder de race te hinder",
      "sense_index": 2,
      "word": "deceleration lane"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "op een racecircuit: een deel van de weg waar een raceauto kan uitrollen en tot stilstand komen zonder de race te hinder",
      "sense_index": 2,
      "word": "slow lane"
    }
  ],
  "word": "uitrijstrook"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van uitrij ww en strook zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "uitrijstroken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "uitrijstrookje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uitrijstrookjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "uit·rij·strook",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Verkeer_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "In de nieuwe verkeersregels is ook opgenomen dat weggebruikers geen gebruik meer mogen maken van uitrijstroken om een stukje file te ontvluchten, een andere grote ergernis in het verkeer. Voortaan mogen automobilisten als zij eenmaal op de uitrijstrook voorbij de pijlen zijn die de richting aanduiden, niet meer terug de hoofdrijbaan op."
        }
      ],
      "glosses": [
        "op een autoweg: een rijstrook waarop het verkeer rijdt dat de weg wil verlaten bij de volgende afrit"
      ],
      "topics": [
        "traffic"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sirotkin had nog geluk dat hij uitviel op een deel van het circuit waar een uitrijstrook lag, waardoor hij kon uitrollen toen zijn remmen faalden. ,,Er was daar geen muur of hek, dus gelukkig is de auto verder heel gebleven. Het is doodzonde, want ik had graag de race afgemaakt. Al was het maar om meer vertrouwen op te doen.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "op een racecircuit: een rijstrook waar een raceauto kan uitrollen en tot stilstand komen zonder de race te hinderen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-uitrijstrook.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/Nl-uitrijstrook.ogg/Nl-uitrijstrook.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-uitrijstrook.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈœytrɛistrok"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "uitrit"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "afrit"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "op een racecircuit: een deel van de weg waar een raceauto kan uitrollen en tot stilstand komen zonder de race te hinder",
      "sense_index": 2,
      "word": "deceleration lane"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "op een racecircuit: een deel van de weg waar een raceauto kan uitrollen en tot stilstand komen zonder de race te hinder",
      "sense_index": 2,
      "word": "slow lane"
    }
  ],
  "word": "uitrijstrook"
}

Download raw JSONL data for uitrijstrook meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.