"uitpellen" meaning in All languages combined

See uitpellen on Wiktionary

Verb [Nederlands]

Audio: nl-uitpellen.ogg
  1. op een moeizame manier iets uit zijn verpakking halen
    Sense id: nl-uitpellen-nl-verb-xAebIZ1H
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: schillen

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van uit bw en pellen ww"
  ],
  "hyphenation": "uit·pel·len",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "related": [
    {
      "word": "schillen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ik neem voor lief dat ik de krant op zaterdag zelf moet uitpellen. Erger is de bladzijnummering: een doolhof. Op zaterdag 12 november wordt op de voorpagina een artikel aangekondigd over Nurten Albayrak, te vinden op Z&Z, pagina 16-17, maar op die pagina’s staat Jan Terlouw. Goed verhaal, maar ik zocht iets anders. Zoek katern Z&Z! Maar helaas. Economie, Opinie&Debat, Lux en Wetenschap is alles wat ik kan vinden."
        },
        {
          "text": "De mogelijkheid zonder helm en speciale kleding te rijden, is een reden om even snel de C1 te pakken. Het ’inpakken en uitpellen’ is overbodig. Het eenvoudig kunnen parkeren en de aanwezigheid van de automaat maken het gemak af. De snelste weg van A naar B is C! Even een brief posten, snel een kleine boodschap halen, vlug even ergens naartoe: je stapt op en bent weg. Ideaal voor kleine afstanden. Vergeet alleen de spin om bagage achterop te knopen niet. Oppassen is het voor drempels, want de gordels zorgen er ongewild voor dat je strak op de stoel blijft zitten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "op een moeizame manier iets uit zijn verpakking halen"
      ],
      "id": "nl-uitpellen-nl-verb-xAebIZ1H"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-uitpellen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Nl-uitpellen.ogg/Nl-uitpellen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-uitpellen.ogg"
    }
  ],
  "word": "uitpellen"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van uit bw en pellen ww"
  ],
  "hyphenation": "uit·pel·len",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "related": [
    {
      "word": "schillen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ik neem voor lief dat ik de krant op zaterdag zelf moet uitpellen. Erger is de bladzijnummering: een doolhof. Op zaterdag 12 november wordt op de voorpagina een artikel aangekondigd over Nurten Albayrak, te vinden op Z&Z, pagina 16-17, maar op die pagina’s staat Jan Terlouw. Goed verhaal, maar ik zocht iets anders. Zoek katern Z&Z! Maar helaas. Economie, Opinie&Debat, Lux en Wetenschap is alles wat ik kan vinden."
        },
        {
          "text": "De mogelijkheid zonder helm en speciale kleding te rijden, is een reden om even snel de C1 te pakken. Het ’inpakken en uitpellen’ is overbodig. Het eenvoudig kunnen parkeren en de aanwezigheid van de automaat maken het gemak af. De snelste weg van A naar B is C! Even een brief posten, snel een kleine boodschap halen, vlug even ergens naartoe: je stapt op en bent weg. Ideaal voor kleine afstanden. Vergeet alleen de spin om bagage achterop te knopen niet. Oppassen is het voor drempels, want de gordels zorgen er ongewild voor dat je strak op de stoel blijft zitten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "op een moeizame manier iets uit zijn verpakking halen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-uitpellen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Nl-uitpellen.ogg/Nl-uitpellen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-uitpellen.ogg"
    }
  ],
  "word": "uitpellen"
}

Download raw JSONL data for uitpellen meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.