See uitlopen on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "inlopen" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Scheidbaar werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Sterk werkwoord klasse 7 in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Vervoeging in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van uit bw en lopen ww" ], "forms": [ { "form": "liep uit", "tags": [ "past" ] }, { "form": "uitgelopen", "tags": [ "past", "participle" ] }, { "form": "uit te lopen", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "present" ] }, { "form": "zullen uitlopen\nuit zullen lopen", "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "te zullen uitlopen\nuit te zullen lopen", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "future" ] }, { "form": "hebben uitgelopen", "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "present", "short-form" ] }, { "form": "te hebben uitgelopen", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "present" ] }, { "form": "uitgelopen zullen hebben", "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "uitgelopen te zullen hebben", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "future" ] }, { "form": "uitlopend", "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "imperfect", "participle" ] }, { "form": "uitgelopen", "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "past", "participle" ] }, { "form": "ev.\n loop uit", "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "loop uit", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "singular", "first-person" ] }, { "form": "loopt uit", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "loopt uit", "raw_tags": [ "u" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "loopt uit", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "loopt uit", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lopen uit", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "plural", "first-person" ] }, { "form": "lopen uit", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "plural", "second-person" ] }, { "form": "lopen uit", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "plural", "third-person" ] }, { "form": "liep uit", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "singular", "first-person" ] }, { "form": "liep uit", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "liep uit", "raw_tags": [ "u" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "liep uit", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "liep uit", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "liepen uit", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "plural", "first-person" ] }, { "form": "liepen uit", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "liepen uit", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zal uitlopen", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "first-person" ] }, { "form": "zult uitlopen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal uitlopen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zult uitlopen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal uitlopen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zult uitlopen", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal uitlopen", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zullen uitlopen", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zullen uitlopen", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zullen uitlopen", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zou uitlopen", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "singular", "first-person" ] }, { "form": "zou uitlopen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zou(dt) uitlopen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zoudt uitlopen", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zou uitlopen", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zouden uitlopen", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zouden uitlopen", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zouden uitlopen", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "uitloop", "raw_tags": [ ".. dat ik" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "present" ] }, { "form": "uitloopt", "raw_tags": [ ".. dat jij, je" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "present" ] }, { "form": "uitloopt", "raw_tags": [ ".. dat u" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "present" ] }, { "form": "uitloopt", "raw_tags": [ ".. dat gij" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "present" ] }, { "form": "uitloopt", "raw_tags": [ ".. dat hij, zij, het" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "present" ] }, { "form": "uitliep", "raw_tags": [ ".. dat ik" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "uitliep", "raw_tags": [ ".. dat jij, je" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "uitliep", "raw_tags": [ ".. dat u" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "uitliep", "raw_tags": [ ".. dat gij" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "uitliep", "raw_tags": [ ".. dat hij, zij, het" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "uitliepen", "raw_tags": [ ".. dat wij" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "uitliepen", "raw_tags": [ ".. dat jullie" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "uitliepen", "raw_tags": [ ".. dat zij" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "zal uitlopen\nuit zal lopen", "raw_tags": [ ".. dat ik" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zult uitlopen\nuit zult/zal lopen", "raw_tags": [ ".. dat u" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zal uitlopen\nuit zult/zal lopen", "raw_tags": [ ".. dat u" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zult uitlopen\nuit zult/zal lopen", "raw_tags": [ ".. dat gij" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zal uitlopen\nuit zult/zal lopen", "raw_tags": [ ".. dat gij" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zult uitlopen\nuit zult lopen", "raw_tags": [ ".. dat hij, zij, het" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zal uitlopen\nuit zal lopen", "raw_tags": [ ".. dat wij" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zullen uitlopen\nuit zullen lopen", "raw_tags": [ ".. dat jullie" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zullen uitlopen\nuit zullen lopen", "raw_tags": [ ".. dat zij" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zullen uitlopen\nuit zullen lopen", "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zou uitlopen\nuit zou lopen", "raw_tags": [ ".. dat ik" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zou uitlopen\nuit zou lopen", "raw_tags": [ ".. dat u" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zou(dt) uitlopen\nuit zou(dt) lopen", "raw_tags": [ ".. dat gij" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zoudt uitlopen\nuit zoudt lopen", "raw_tags": [ ".. dat hij, zij, het" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zou uitlopen\nuit zou lopen", "raw_tags": [ ".. dat wij" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zouden uitlopen\nuit zouden lopen", "raw_tags": [ ".. dat jullie" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zouden uitlopen\nuit zouden lopen", "raw_tags": [ ".. dat zij" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zouden uitlopen\nuit zouden lopen", "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "heb uitgelopen", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "hebt uitgelopen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "hebt uitgelopen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "heeft uitgelopen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "hebt uitgelopen", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "heeft uitgelopen", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "hebben uitgelopen", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "hebben uitgelopen", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "hebben uitgelopen", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "had uitgelopen", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "had uitgelopen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "had uitgelopen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "hadt uitgelopen", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "had uitgelopen", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "hadden uitgelopen", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "hadden uitgelopen", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "hadden uitgelopen", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "zal uitgelopen hebben", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zal uitgelopen hebben", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult uitgelopen hebben", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult uitgelopen hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal uitgelopen hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult uitgelopen hebben", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal uitgelopen hebben", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zullen uitgelopen hebben", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zullen uitgelopen hebben", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zullen uitgelopen hebben", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zou uitgelopen hebben", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zou uitgelopen hebben", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou uitgelopen hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt uitgelopen hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt uitgelopen hebben", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou uitgelopen hebben", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "zouden uitgelopen hebben", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zouden uitgelopen hebben", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zouden uitgelopen hebben", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "er wordt uitgelopen", "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "present", "imperfect" ] }, { "form": "er is uitgelopen", "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "present", "perfect" ] }, { "form": "er werd uitgelopen", "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "past", "imperfect" ] }, { "form": "er was uitgelopen", "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "past", "perfect" ] }, { "form": "er zal uitgelopen worden", "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "future", "imperfect" ] }, { "form": "er zal uitgelopen zijn", "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "future", "perfect" ] }, { "form": "er zou uitgelopen worden", "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "conditional", "imperfect" ] }, { "form": "er zou uitgelopen zijn", "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "conditional", "perfect" ] }, { "form": "uitgelopen worden", "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "imperfect", "present", "short-form" ] }, { "form": "uitgelopen te worden", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "imperfect", "present" ] }, { "form": "uitgelopen zullen worden", "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "imperfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "uitgelopen te zullen worden", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "imperfect", "future" ] }, { "form": "uitgelopen zijn", "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "perfect", "present", "short-form" ] }, { "form": "uitgelopen te zijn", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "perfect", "present" ] }, { "form": "uitgelopen zullen zijn", "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "perfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "uitgelopen te zullen zijn", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "perfect", "future" ] }, { "form": "word uitgelopen", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "wordt uitgelopen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "wordt uitgelopen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "wordt uitgelopen", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "wordt uitgelopen", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "plural", "third-person" ] }, { "form": "worden uitgelopen", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "plural", "first-person" ] }, { "form": "worden uitgelopen", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "plural", "second-person" ] }, { "form": "worden uitgelopen", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "werd uitgelopen", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "werd uitgelopen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "werd uitgelopen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "werdt uitgelopen", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "werd uitgelopen", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "werden uitgelopen", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "plural", "first-person" ] }, { "form": "werden uitgelopen", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "werden uitgelopen", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "zal uitgelopen worden", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zult uitgelopen worden", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult uitgelopen worden", "raw_tags": [ "u" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult uitgelopen worden", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal uitgelopen worden", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zullen uitgelopen worden", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zullen uitgelopen worden", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zullen uitgelopen worden", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zou uitgelopen worden", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zou uitgelopen worden", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou uitgelopen worden", "raw_tags": [ "u" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt uitgelopen worden", "raw_tags": [ "u" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt uitgelopen worden", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou uitgelopen worden", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zouden uitgelopen worden", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zouden uitgelopen worden", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zouden uitgelopen worden", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "ben uitgelopen", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "bent uitgelopen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "bent uitgelopen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "is uitgelopen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "zijt uitgelopen", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "is uitgelopen", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "zijn uitgelopen", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "zijn uitgelopen", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "zijn uitgelopen", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "was uitgelopen", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "was uitgelopen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "was uitgelopen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "waart uitgelopen", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "was uitgelopen", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "waren uitgelopen", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "waren uitgelopen", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "waren uitgelopen", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "zal uitgelopen zijn", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zult uitgelopen zijn", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult uitgelopen zijn", "raw_tags": [ "u" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult uitgelopen zijn", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal uitgelopen zijn", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zullen uitgelopen zijn", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zullen uitgelopen zijn", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zullen uitgelopen zijn", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zou uitgelopen zijn", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zou uitgelopen zijn", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou uitgelopen zijn", "raw_tags": [ "u" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt uitgelopen zijn", "raw_tags": [ "u" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt uitgelopen zijn", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou uitgelopen zijn", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "zouden uitgelopen zijn", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zouden uitgelopen zijn", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zouden uitgelopen zijn", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] } ], "hyphenation": "uit·lo·pen", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ergatief werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Hij is woedend de kamer uitgelopen." } ], "glosses": [ "lopend een ruimte verlaten" ], "id": "nl-uitlopen-nl-verb-HQakMyry", "tags": [ "ergative" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ergatief werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "De lente is vroeg en bomen lopen al uit." } ], "glosses": [ "nieuwe takjes en blaadjes krijgen" ], "id": "nl-uitlopen-nl-verb-s9SaTpeJ", "tags": [ "ergative" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ergatief werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "De vergadering liep uit." } ], "glosses": [ "langer duren dan verwacht" ], "id": "nl-uitlopen-nl-verb-WMwdhnvx", "tags": [ "ergative" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ergatief werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met boekreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Dat is uitgelopen op een grote nederlaag." }, { "ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Echte Amerikaanse jeans” (2017), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044632767", "text": "Dus nu zou het zwemmen worden, daar liep het altijd op uit. Eerst zou Tarzan een beetje aan lianen slingeren tot hij bij een rivier of meer kwam, waar hij in dook en wegzwom van de krokodillen alsof het een makkie was." } ], "glosses": [ "~ op: resulteren in iets, als gevolg hebben" ], "id": "nl-uitlopen-nl-verb-12YI~AKM", "tags": [ "ergative" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Woorden met boekreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers", "text": "Ik heb ver genoeg gelopen om te weten dat ik het kan uitlopen en ga het over een aantal jaar met de kinderen afmaken." } ], "glosses": [ "iets wandelend volbrengen" ], "id": "nl-uitlopen-nl-verb-dQik6U0Y" }, { "examples": [ { "text": "Ondanks mijn goede conditie liep hij toch op mij uit." } ], "glosses": [ "de afstand vergroten" ], "id": "nl-uitlopen-nl-verb-ntwqwfqt" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-uitlopen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/Nl-uitlopen.ogg/Nl-uitlopen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-uitlopen.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 2, "word": "botten" }, { "sense_index": 2, "word": "knoppen" }, { "sense_index": 2, "word": "uitbotten" }, { "sense_index": 2, "word": "uitkomen" } ], "translations": [ { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "een ruimte verlaten", "sense_index": 1, "word": "hinauslaufen" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "een ruimte verlaten", "sense_index": 1, "word": "leave" }, { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "nieuwe takjes en blaadjes krijgen", "sense_index": 2, "word": "ausschlagen" }, { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "nieuwe takjes en blaadjes krijgen", "sense_index": 2, "word": "austreiben" }, { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "nieuwe takjes en blaadjes krijgen", "sense_index": 2, "word": "knospen" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "nieuwe takjes en blaadjes krijgen", "sense_index": 2, "word": "bud" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "nieuwe takjes en blaadjes krijgen", "sense_index": 2, "word": "sprout" }, { "lang": "Noors", "lang_code": "no", "sense": "nieuwe takjes en blaadjes krijgen", "sense_index": 2, "word": "skyte" }, { "lang": "Nynorsk", "lang_code": "nn", "sense": "nieuwe takjes en blaadjes krijgen", "sense_index": 2, "word": "skyte" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "nieuwe takjes en blaadjes krijgen", "sense_index": 2, "word": "abrotoñar" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "nieuwe takjes en blaadjes krijgen", "sense_index": 2, "word": "retoñar" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "nieuwe takjes en blaadjes krijgen", "sense_index": 2, "word": "brotar" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "nieuwe takjes en blaadjes krijgen", "sense_index": 2, "word": "acogollar" } ], "word": "uitlopen" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "inlopen" } ], "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Scheidbaar werkwoord in het Nederlands", "Sterk werkwoord klasse 7 in het Nederlands", "Vervoeging in het Nederlands", "Werkwoord in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 8" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van uit bw en lopen ww" ], "forms": [ { "form": "liep uit", "tags": [ "past" ] }, { "form": "uitgelopen", "tags": [ "past", "participle" ] }, { "form": "uit te lopen", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "present" ] }, { "form": "zullen uitlopen\nuit zullen lopen", "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "te zullen uitlopen\nuit te zullen lopen", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "future" ] }, { "form": "hebben uitgelopen", "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "present", "short-form" ] }, { "form": "te hebben uitgelopen", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "present" ] }, { "form": "uitgelopen zullen hebben", "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "uitgelopen te zullen hebben", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "future" ] }, { "form": "uitlopend", "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "imperfect", "participle" ] }, { "form": "uitgelopen", "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "past", "participle" ] }, { "form": "ev.\n loop uit", "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "loop uit", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "singular", "first-person" ] }, { "form": "loopt uit", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "loopt uit", "raw_tags": [ "u" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "loopt uit", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "loopt uit", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lopen uit", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "plural", "first-person" ] }, { "form": "lopen uit", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "plural", "second-person" ] }, { "form": "lopen uit", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "plural", "third-person" ] }, { "form": "liep uit", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "singular", "first-person" ] }, { "form": "liep uit", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "liep uit", "raw_tags": [ "u" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "liep uit", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "liep uit", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "liepen uit", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "plural", "first-person" ] }, { "form": "liepen uit", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "liepen uit", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zal uitlopen", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "first-person" ] }, { "form": "zult uitlopen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal uitlopen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zult uitlopen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal uitlopen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zult uitlopen", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal uitlopen", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zullen uitlopen", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zullen uitlopen", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zullen uitlopen", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zou uitlopen", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "singular", "first-person" ] }, { "form": "zou uitlopen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zou(dt) uitlopen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zoudt uitlopen", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zou uitlopen", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zouden uitlopen", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zouden uitlopen", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zouden uitlopen", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "uitloop", "raw_tags": [ ".. dat ik" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "present" ] }, { "form": "uitloopt", "raw_tags": [ ".. dat jij, je" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "present" ] }, { "form": "uitloopt", "raw_tags": [ ".. dat u" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "present" ] }, { "form": "uitloopt", "raw_tags": [ ".. dat gij" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "present" ] }, { "form": "uitloopt", "raw_tags": [ ".. dat hij, zij, het" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "present" ] }, { "form": "uitliep", "raw_tags": [ ".. dat ik" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "uitliep", "raw_tags": [ ".. dat jij, je" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "uitliep", "raw_tags": [ ".. dat u" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "uitliep", "raw_tags": [ ".. dat gij" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "uitliep", "raw_tags": [ ".. dat hij, zij, het" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "uitliepen", "raw_tags": [ ".. dat wij" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "uitliepen", "raw_tags": [ ".. dat jullie" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "uitliepen", "raw_tags": [ ".. dat zij" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "zal uitlopen\nuit zal lopen", "raw_tags": [ ".. dat ik" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zult uitlopen\nuit zult/zal lopen", "raw_tags": [ ".. dat u" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zal uitlopen\nuit zult/zal lopen", "raw_tags": [ ".. dat u" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zult uitlopen\nuit zult/zal lopen", "raw_tags": [ ".. dat gij" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zal uitlopen\nuit zult/zal lopen", "raw_tags": [ ".. dat gij" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zult uitlopen\nuit zult lopen", "raw_tags": [ ".. dat hij, zij, het" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zal uitlopen\nuit zal lopen", "raw_tags": [ ".. dat wij" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zullen uitlopen\nuit zullen lopen", "raw_tags": [ ".. dat jullie" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zullen uitlopen\nuit zullen lopen", "raw_tags": [ ".. dat zij" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zullen uitlopen\nuit zullen lopen", "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zou uitlopen\nuit zou lopen", "raw_tags": [ ".. dat ik" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zou uitlopen\nuit zou lopen", "raw_tags": [ ".. dat u" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zou(dt) uitlopen\nuit zou(dt) lopen", "raw_tags": [ ".. dat gij" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zoudt uitlopen\nuit zoudt lopen", "raw_tags": [ ".. dat hij, zij, het" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zou uitlopen\nuit zou lopen", "raw_tags": [ ".. dat wij" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zouden uitlopen\nuit zouden lopen", "raw_tags": [ ".. dat jullie" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zouden uitlopen\nuit zouden lopen", "raw_tags": [ ".. dat zij" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zouden uitlopen\nuit zouden lopen", "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "heb uitgelopen", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "hebt uitgelopen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "hebt uitgelopen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "heeft uitgelopen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "hebt uitgelopen", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "heeft uitgelopen", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "hebben uitgelopen", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "hebben uitgelopen", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "hebben uitgelopen", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "had uitgelopen", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "had uitgelopen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "had uitgelopen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "hadt uitgelopen", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "had uitgelopen", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "hadden uitgelopen", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "hadden uitgelopen", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "hadden uitgelopen", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "zal uitgelopen hebben", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zal uitgelopen hebben", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult uitgelopen hebben", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult uitgelopen hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal uitgelopen hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult uitgelopen hebben", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal uitgelopen hebben", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zullen uitgelopen hebben", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zullen uitgelopen hebben", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zullen uitgelopen hebben", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zou uitgelopen hebben", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zou uitgelopen hebben", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou uitgelopen hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt uitgelopen hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt uitgelopen hebben", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou uitgelopen hebben", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "zouden uitgelopen hebben", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zouden uitgelopen hebben", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zouden uitgelopen hebben", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "er wordt uitgelopen", "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "present", "imperfect" ] }, { "form": "er is uitgelopen", "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "present", "perfect" ] }, { "form": "er werd uitgelopen", "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "past", "imperfect" ] }, { "form": "er was uitgelopen", "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "past", "perfect" ] }, { "form": "er zal uitgelopen worden", "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "future", "imperfect" ] }, { "form": "er zal uitgelopen zijn", "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "future", "perfect" ] }, { "form": "er zou uitgelopen worden", "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "conditional", "imperfect" ] }, { "form": "er zou uitgelopen zijn", "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "conditional", "perfect" ] }, { "form": "uitgelopen worden", "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "imperfect", "present", "short-form" ] }, { "form": "uitgelopen te worden", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "imperfect", "present" ] }, { "form": "uitgelopen zullen worden", "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "imperfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "uitgelopen te zullen worden", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "imperfect", "future" ] }, { "form": "uitgelopen zijn", "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "perfect", "present", "short-form" ] }, { "form": "uitgelopen te zijn", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "perfect", "present" ] }, { "form": "uitgelopen zullen zijn", "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "perfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "uitgelopen te zullen zijn", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "perfect", "future" ] }, { "form": "word uitgelopen", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "wordt uitgelopen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "wordt uitgelopen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "wordt uitgelopen", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "wordt uitgelopen", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "plural", "third-person" ] }, { "form": "worden uitgelopen", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "plural", "first-person" ] }, { "form": "worden uitgelopen", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "plural", "second-person" ] }, { "form": "worden uitgelopen", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "werd uitgelopen", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "werd uitgelopen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "werd uitgelopen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "werdt uitgelopen", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "werd uitgelopen", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "werden uitgelopen", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "plural", "first-person" ] }, { "form": "werden uitgelopen", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "werden uitgelopen", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "zal uitgelopen worden", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zult uitgelopen worden", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult uitgelopen worden", "raw_tags": [ "u" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult uitgelopen worden", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal uitgelopen worden", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zullen uitgelopen worden", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zullen uitgelopen worden", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zullen uitgelopen worden", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zou uitgelopen worden", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zou uitgelopen worden", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou uitgelopen worden", "raw_tags": [ "u" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt uitgelopen worden", "raw_tags": [ "u" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt uitgelopen worden", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou uitgelopen worden", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zouden uitgelopen worden", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zouden uitgelopen worden", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zouden uitgelopen worden", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "ben uitgelopen", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "bent uitgelopen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "bent uitgelopen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "is uitgelopen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "zijt uitgelopen", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "is uitgelopen", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "zijn uitgelopen", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "zijn uitgelopen", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "zijn uitgelopen", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "was uitgelopen", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "was uitgelopen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "was uitgelopen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "waart uitgelopen", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "was uitgelopen", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "waren uitgelopen", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "waren uitgelopen", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "waren uitgelopen", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "zal uitgelopen zijn", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zult uitgelopen zijn", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult uitgelopen zijn", "raw_tags": [ "u" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult uitgelopen zijn", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal uitgelopen zijn", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zullen uitgelopen zijn", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zullen uitgelopen zijn", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zullen uitgelopen zijn", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zou uitgelopen zijn", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zou uitgelopen zijn", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou uitgelopen zijn", "raw_tags": [ "u" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt uitgelopen zijn", "raw_tags": [ "u" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt uitgelopen zijn", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou uitgelopen zijn", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "zouden uitgelopen zijn", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zouden uitgelopen zijn", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zouden uitgelopen zijn", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "uitlopen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] } ], "hyphenation": "uit·lo·pen", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "categories": [ "Ergatief werkwoord in het Nederlands" ], "examples": [ { "text": "Hij is woedend de kamer uitgelopen." } ], "glosses": [ "lopend een ruimte verlaten" ], "tags": [ "ergative" ] }, { "categories": [ "Ergatief werkwoord in het Nederlands" ], "examples": [ { "text": "De lente is vroeg en bomen lopen al uit." } ], "glosses": [ "nieuwe takjes en blaadjes krijgen" ], "tags": [ "ergative" ] }, { "categories": [ "Ergatief werkwoord in het Nederlands" ], "examples": [ { "text": "De vergadering liep uit." } ], "glosses": [ "langer duren dan verwacht" ], "tags": [ "ergative" ] }, { "categories": [ "Ergatief werkwoord in het Nederlands", "Woorden met boekreferenties" ], "examples": [ { "text": "Dat is uitgelopen op een grote nederlaag." }, { "ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Echte Amerikaanse jeans” (2017), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044632767", "text": "Dus nu zou het zwemmen worden, daar liep het altijd op uit. Eerst zou Tarzan een beetje aan lianen slingeren tot hij bij een rivier of meer kwam, waar hij in dook en wegzwom van de krokodillen alsof het een makkie was." } ], "glosses": [ "~ op: resulteren in iets, als gevolg hebben" ], "tags": [ "ergative" ] }, { "categories": [ "Woorden met boekreferenties" ], "examples": [ { "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers", "text": "Ik heb ver genoeg gelopen om te weten dat ik het kan uitlopen en ga het over een aantal jaar met de kinderen afmaken." } ], "glosses": [ "iets wandelend volbrengen" ] }, { "examples": [ { "text": "Ondanks mijn goede conditie liep hij toch op mij uit." } ], "glosses": [ "de afstand vergroten" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-uitlopen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/Nl-uitlopen.ogg/Nl-uitlopen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-uitlopen.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 2, "word": "botten" }, { "sense_index": 2, "word": "knoppen" }, { "sense_index": 2, "word": "uitbotten" }, { "sense_index": 2, "word": "uitkomen" } ], "translations": [ { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "een ruimte verlaten", "sense_index": 1, "word": "hinauslaufen" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "een ruimte verlaten", "sense_index": 1, "word": "leave" }, { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "nieuwe takjes en blaadjes krijgen", "sense_index": 2, "word": "ausschlagen" }, { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "nieuwe takjes en blaadjes krijgen", "sense_index": 2, "word": "austreiben" }, { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "nieuwe takjes en blaadjes krijgen", "sense_index": 2, "word": "knospen" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "nieuwe takjes en blaadjes krijgen", "sense_index": 2, "word": "bud" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "nieuwe takjes en blaadjes krijgen", "sense_index": 2, "word": "sprout" }, { "lang": "Noors", "lang_code": "no", "sense": "nieuwe takjes en blaadjes krijgen", "sense_index": 2, "word": "skyte" }, { "lang": "Nynorsk", "lang_code": "nn", "sense": "nieuwe takjes en blaadjes krijgen", "sense_index": 2, "word": "skyte" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "nieuwe takjes en blaadjes krijgen", "sense_index": 2, "word": "abrotoñar" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "nieuwe takjes en blaadjes krijgen", "sense_index": 2, "word": "retoñar" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "nieuwe takjes en blaadjes krijgen", "sense_index": 2, "word": "brotar" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "nieuwe takjes en blaadjes krijgen", "sense_index": 2, "word": "acogollar" } ], "word": "uitlopen" }
Download raw JSONL data for uitlopen meaning in All languages combined (31.9kB)
{ "called_from": "core/1021", "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001023cf', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')", "path": [ "uitlopen", "Template:citeer", "ARG-DEFVAL" ], "section": "Nederlands", "subsection": "Werkwoord", "title": "uitlopen", "trace": "" } { "called_from": "core/1021", "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001023cf', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')", "path": [ "uitlopen", "Template:citeer", "ARG-DEFVAL" ], "section": "Nederlands", "subsection": "Werkwoord", "title": "uitlopen", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.