See uitkafferen on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "afgeleid van kaffer" ], "hyphenation": "uit·kaf·fe·ren", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Was gooien met katten dan geen oud Vlaams gebruik, dat het zelfs tot de Ieperse stadsfolklore heeft geschopt? En dan zou uitgerekend dit volk Jan Fabre lopen uitkafferen, weghonen en in elkaar meppen omdat op zijn vraag enkele poezen in de lucht zijn gegooid?" }, { "text": "Zoals gezegd is Ghost Recon Wildlands een game die je toch vooral met vier gelijkgezinde geesten moet spelen, online, die elkaar aanmoedigen en uitkafferen via koptelefoon en microfoon. Solo spelen is mogelijk, maar de overige drie commando's moeten dan worden aangestuurd via een keuzemenu met een beperkt aantal opties. Het is een suboptimale ervaring." } ], "glosses": [ "op heel luide toon zeggen dat iemand het helemaal fout gedaan heeft" ], "id": "nl-uitkafferen-nl-verb-QjUTXBNA", "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-uitkafferen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/Nl-uitkafferen.ogg/Nl-uitkafferen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-uitkafferen.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "uitfoeteren" }, { "word": "uitschelden" }, { "word": "uitketteren" }, { "word": "schelden" }, { "word": "tieren" }, { "word": "uitvloeken" }, { "word": "weghonen" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "uitschelden", "sense_index": 1, "word": "scold" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "uitschelden", "sense_index": 1, "word": "reproach" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "uitschelden", "sense_index": 1, "word": "reprove" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "uitschelden", "sense_index": 1, "word": "bawl out" } ], "word": "uitkafferen" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Werkwoord in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 11" ], "etymology_texts": [ "afgeleid van kaffer" ], "hyphenation": "uit·kaf·fe·ren", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "categories": [ "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands" ], "examples": [ { "text": "Was gooien met katten dan geen oud Vlaams gebruik, dat het zelfs tot de Ieperse stadsfolklore heeft geschopt? En dan zou uitgerekend dit volk Jan Fabre lopen uitkafferen, weghonen en in elkaar meppen omdat op zijn vraag enkele poezen in de lucht zijn gegooid?" }, { "text": "Zoals gezegd is Ghost Recon Wildlands een game die je toch vooral met vier gelijkgezinde geesten moet spelen, online, die elkaar aanmoedigen en uitkafferen via koptelefoon en microfoon. Solo spelen is mogelijk, maar de overige drie commando's moeten dan worden aangestuurd via een keuzemenu met een beperkt aantal opties. Het is een suboptimale ervaring." } ], "glosses": [ "op heel luide toon zeggen dat iemand het helemaal fout gedaan heeft" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-uitkafferen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/Nl-uitkafferen.ogg/Nl-uitkafferen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-uitkafferen.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "uitfoeteren" }, { "word": "uitschelden" }, { "word": "uitketteren" }, { "word": "schelden" }, { "word": "tieren" }, { "word": "uitvloeken" }, { "word": "weghonen" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "uitschelden", "sense_index": 1, "word": "scold" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "uitschelden", "sense_index": 1, "word": "reproach" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "uitschelden", "sense_index": 1, "word": "reprove" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "uitschelden", "sense_index": 1, "word": "bawl out" } ], "word": "uitkafferen" }
Download raw JSONL data for uitkafferen meaning in All languages combined (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.