"uithuisplaatsing" meaning in All languages combined

See uithuisplaatsing on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-uithuisplaatsing.ogg Forms: uithuisplaatsingen [plural]
  1. een kind naar een andere leefomgeving verplaatsen omdat de ouders het kind niet goed verzorgen
    Sense id: nl-uithuisplaatsing-nl-noun-PDuzsgkF Categories (other): Juridisch_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties, Woorden met boekreferenties Topics: legal
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (een kind naar een andere leefomgeving verplaatsen omdat de ouders het kind niet goed verzorgen): placing in care (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -ing in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 16",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "naamwoord van handeling van uithuisplaatsen met het achtervoegsel -ing"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "uithuisplaatsingen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "uit·huis·plaat·sing",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Juridisch_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Carla de Jong\n “Geheim leven” (2019), Ambo Anthos, ISBN 9789026346132",
          "text": "Ìk maak me zorgen om een van mijn klantjes. Zijn moeder is weer aan de drank. Ik vrees een uithuisplaatsing.'Ze wrijft over haar wangen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nLune van der Meulen\n “Ouders zien vrijwillige uithuisplaatsing kind soms onterecht als plicht” (ZA 18 SEPTEMBER 2021), NOS",
          "text": "Sharon zegt dat zij niet wist dat deze uithuisplaatsing in het vrijwillige kader viel. \"Het voelde alsof het moest en niet als een vrijwillig besluit. Ook stonden twee politieagenten klaar om in te grijpen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een kind naar een andere leefomgeving verplaatsen omdat de ouders het kind niet goed verzorgen"
      ],
      "id": "nl-uithuisplaatsing-nl-noun-PDuzsgkF",
      "topics": [
        "legal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-uithuisplaatsing.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/Nl-uithuisplaatsing.ogg/Nl-uithuisplaatsing.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-uithuisplaatsing.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een kind naar een andere leefomgeving verplaatsen omdat de ouders het kind niet goed verzorgen",
      "sense_index": 1,
      "word": "placing in care"
    }
  ],
  "word": "uithuisplaatsing"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -ing in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 16",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "naamwoord van handeling van uithuisplaatsen met het achtervoegsel -ing"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "uithuisplaatsingen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "uit·huis·plaat·sing",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Juridisch_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Carla de Jong\n “Geheim leven” (2019), Ambo Anthos, ISBN 9789026346132",
          "text": "Ìk maak me zorgen om een van mijn klantjes. Zijn moeder is weer aan de drank. Ik vrees een uithuisplaatsing.'Ze wrijft over haar wangen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nLune van der Meulen\n “Ouders zien vrijwillige uithuisplaatsing kind soms onterecht als plicht” (ZA 18 SEPTEMBER 2021), NOS",
          "text": "Sharon zegt dat zij niet wist dat deze uithuisplaatsing in het vrijwillige kader viel. \"Het voelde alsof het moest en niet als een vrijwillig besluit. Ook stonden twee politieagenten klaar om in te grijpen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een kind naar een andere leefomgeving verplaatsen omdat de ouders het kind niet goed verzorgen"
      ],
      "topics": [
        "legal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-uithuisplaatsing.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/Nl-uithuisplaatsing.ogg/Nl-uithuisplaatsing.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-uithuisplaatsing.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een kind naar een andere leefomgeving verplaatsen omdat de ouders het kind niet goed verzorgen",
      "sense_index": 1,
      "word": "placing in care"
    }
  ],
  "word": "uithuisplaatsing"
}

Download raw JSONL data for uithuisplaatsing meaning in All languages combined (1.9kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010224d', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "uithuisplaatsing",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "uithuisplaatsing",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.