"uithijgen" meaning in All languages combined

See uithijgen on Wiktionary

Verb [Nederlands]

Audio: nl-uithijgen.ogg
  1. na een heftige inspanning diep in- en uitademen om weer bij te komen van die inspanning Tags: ergative
    Sense id: nl-uithijgen-nl-verb-1rgFLAST Categories (other): Ergatief werkwoord in het Nederlands, Woorden met artikelreferenties, Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van uit bw en hijgen ww"
  ],
  "hyphenation": "uit·hij·gen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ergatief werkwoord in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ben je nou nog niet uitgehijgd?"
        },
        {
          "ref": "A.F.Th. van der Heijden\n “Advocaat van de Hanen” (1990), De Bezige Bij , ISBN 9789023479925",
          "text": "In Quispels kamer, waar het licht nog brandde van twee, drie avonden terug, bleven zij ver van elkaar ieder in een hoek staan uithijgen - door de neus, snuivend als dieren, allebei."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Dartskenners genieten na van 'krankzinnig niveau'” (30-12-2015), NOS",
          "text": "De Engelse darter Wayne Mardle bekeek als analist de partij vanuit de zaal. Een dag later is hij nog aan het uithijgen. \"Dit was een hemelse pot darts. Van Michael weet je dat hij altijd goed is, bij Raymond is dat soms afwachten, maar hij had het juiste vuur te pakken.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "na een heftige inspanning diep in- en uitademen om weer bij te komen van die inspanning"
      ],
      "id": "nl-uithijgen-nl-verb-1rgFLAST",
      "tags": [
        "ergative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-uithijgen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/Nl-uithijgen.ogg/Nl-uithijgen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-uithijgen.ogg"
    }
  ],
  "word": "uithijgen"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van uit bw en hijgen ww"
  ],
  "hyphenation": "uit·hij·gen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ergatief werkwoord in het Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ben je nou nog niet uitgehijgd?"
        },
        {
          "ref": "A.F.Th. van der Heijden\n “Advocaat van de Hanen” (1990), De Bezige Bij , ISBN 9789023479925",
          "text": "In Quispels kamer, waar het licht nog brandde van twee, drie avonden terug, bleven zij ver van elkaar ieder in een hoek staan uithijgen - door de neus, snuivend als dieren, allebei."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Dartskenners genieten na van 'krankzinnig niveau'” (30-12-2015), NOS",
          "text": "De Engelse darter Wayne Mardle bekeek als analist de partij vanuit de zaal. Een dag later is hij nog aan het uithijgen. \"Dit was een hemelse pot darts. Van Michael weet je dat hij altijd goed is, bij Raymond is dat soms afwachten, maar hij had het juiste vuur te pakken.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "na een heftige inspanning diep in- en uitademen om weer bij te komen van die inspanning"
      ],
      "tags": [
        "ergative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-uithijgen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/Nl-uithijgen.ogg/Nl-uithijgen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-uithijgen.ogg"
    }
  ],
  "word": "uithijgen"
}

Download raw JSONL data for uithijgen meaning in All languages combined (1.7kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022a9', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "uithijgen",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Werkwoord",
  "title": "uithijgen",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.