"uithangbord" meaning in All languages combined

See uithangbord on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-uithangbord.ogg Forms: uithangborden [plural], uithangbordje [diminutive, singular], uithangbordjes [diminutive, plural]
  1. reclamebord haaks op de gevel van een winkel, kroeg en dergelijke bevestigd
    Sense id: nl-uithangbord-nl-noun-yclr5BaA Categories (other): Woorden met artikelreferenties
  2. iets of iemand die de aandacht op iets vestigt
    Sense id: nl-uithangbord-nl-noun-r44TgpYg
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: aandachtstrekker

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van uithang ww en bord"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "uithangborden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "uithangbordje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uithangbordjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "uit·hang·bord",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Tegen het antieke uithangbord van wat eens de 18de-eeuwse, inmiddels allang verdwenen chocolaterie ‘Au nègre joyeux’ was, heeft iemand een pot paarse verf gegooid, vast en zeker vanwege de stereotiepe voorstelling van een lachende zwarte bediende."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nPeter Giesen\n “Route Nationale 7, leuker dan de Route du Soleil” (30 juli 2014), de Volkskrant",
          "text": "In Tain l'Hermitage zien we een vervallen garage uit de jaren dertig. G RAGE staat boven de poort, zoals de Nationale 7 ook veel OTELS en RE TAUR NTS kent. De pompen staan er nutteloos bij, op een uithangbord wuift een Michelinmannetje naar de klanten die nooit meer zullen komen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "reclamebord haaks op de gevel van een winkel, kroeg en dergelijke bevestigd"
      ],
      "id": "nl-uithangbord-nl-noun-yclr5BaA"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De collecties van het huis Givenchy worden tegenwoordig ontworpen door de Italiaan Riccardo Tisci. Zijn stijl refereert in niets aan de ingehouden stijl van De Givenchy zelf: het is rijke, vaak overdadig gedecoreerde, brutale, sexy mode waarvoor Kim Kardashian een van de uithangborden is."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets of iemand die de aandacht op iets vestigt"
      ],
      "id": "nl-uithangbord-nl-noun-r44TgpYg"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-uithangbord.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/Nl-uithangbord.ogg/Nl-uithangbord.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-uithangbord.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "aandachtstrekker"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "uithangbord"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van uithang ww en bord"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "uithangborden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "uithangbordje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uithangbordjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "uit·hang·bord",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Tegen het antieke uithangbord van wat eens de 18de-eeuwse, inmiddels allang verdwenen chocolaterie ‘Au nègre joyeux’ was, heeft iemand een pot paarse verf gegooid, vast en zeker vanwege de stereotiepe voorstelling van een lachende zwarte bediende."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nPeter Giesen\n “Route Nationale 7, leuker dan de Route du Soleil” (30 juli 2014), de Volkskrant",
          "text": "In Tain l'Hermitage zien we een vervallen garage uit de jaren dertig. G RAGE staat boven de poort, zoals de Nationale 7 ook veel OTELS en RE TAUR NTS kent. De pompen staan er nutteloos bij, op een uithangbord wuift een Michelinmannetje naar de klanten die nooit meer zullen komen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "reclamebord haaks op de gevel van een winkel, kroeg en dergelijke bevestigd"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De collecties van het huis Givenchy worden tegenwoordig ontworpen door de Italiaan Riccardo Tisci. Zijn stijl refereert in niets aan de ingehouden stijl van De Givenchy zelf: het is rijke, vaak overdadig gedecoreerde, brutale, sexy mode waarvoor Kim Kardashian een van de uithangborden is."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets of iemand die de aandacht op iets vestigt"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-uithangbord.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/Nl-uithangbord.ogg/Nl-uithangbord.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-uithangbord.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "aandachtstrekker"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "uithangbord"
}

Download raw JSONL data for uithangbord meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.